Pobierz aplikację
educalingo
pătimínd

Znaczenie słowa "pătimínd" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PĂTIMÍND

pătimínd


CO OZNACZA SŁOWO PĂTIMÍND

Definicja słowa pătimínd w słowniku

przeszłość, przym. (naucza) 1. Torturowani, torturowani (cierpienia fizyczne i moralne). 2. w którym występują cierpienia, kłopoty, nieszczęścia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PĂTIMÍND

aprínd · colínd · condescínd · coprínd · ieșínd · mugínd · murínd · nemulțumínd · plutínd · privighínd · scrâșnínd · strălucínd · suferínd · sărínd · tamarínd · șerpuínd · șovăínd

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PĂTIMÍND

pătătúră · pătceán · păteác · pătíc · păticeán · păticúș · pătimáș · pătimăréț · pătimí · pătimiciós · pătimíre · pătimít · pătimitór · pătimív · pătișór · pătiúc · pătlágină · pătlagină-de-ápă · pătlăgeá · pătlăgeá róșie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PĂTIMÍND

abúnd · acufúnd · africánd · afúnd · agrofónd · anglo-normánd · ascúnd · autobánd · așá zicând · background · background bécgraund · backhand · backhand béc-hend · big band · biofónd · blond · blând · blînd · bolấnd · béchend

Synonimy i antonimy słowa pătimínd w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pătimínd» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PĂTIMÍND

Poznaj tłumaczenie słowa pătimínd na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pătimínd na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pătimínd».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

adicción
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

addiction
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

जोश
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

إدمان
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

страсть
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

paixão
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

ভোগা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

passion
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

menderita
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Sucht
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

パッション
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

열정
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

nandhang sangsara
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Passion
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

दु: ख
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

katlanmak
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

passione
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

pasja
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

пристрасть
40 mln osób
ro

rumuński

pătimínd
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

εθισμός
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

verslawing
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

Passion
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

Passion
5 mln osób

Trendy użycia słowa pătimínd

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PĂTIMÍND»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pătimínd
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pătimínd».

Przykłady użycia słowa pătimínd w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PĂTIMÍND»

Poznaj użycie słowa pătimínd w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pătimínd oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ... - Pagina 25
Pentru că acesta e darul,de va răbda neştine întristăciuni pentru ştiinţa lui Dumnezău, pătimind fără de vină. Pentru că ce laudă iaste de veţi răbda bătaie, greşiţi fiind? Ce, bine făcînd şi pătimind'de veţi răbda, acesta e har lîngă Dumnezău.
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
2
Antologie de Intelepciune - Pagina 94
1963.În orice lucru sau fenomen se află ascunsă o patimă care l-a creat. 1964.Trăim casătrecem prin patimi pătimind. 1965.Doar patimile te ridică sau te coboară în această lume. 1966.Viaţa este înainte de toate un dinamism al patimilor ei.
Sorin Cerin, 2012
3
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Nu eşti singur fiindcă nu există patimă prin care să nu fi pătimit cineva cândva înaintea ta. 1963.În orice lucru sau fenomen se află ascunsă o patimă care l-a creat. 1964.Trăim ca să trecem prin patimi pătimind. 1965.Doar patimile te ridică sau ...
Sorin Cerin, 2014
4
Starețul Nicon de la Optina
„Hristos dară pătimind pentru noi în trup, și voi cu același cuget vă înarmați: cel ce a pătimit în trup a isprăvit cu păcatul.” (I Petru 4, l) Când Nikolai a intrat în schit, Starețul Varsanufie avea cam 64 de ani. Starețul era adesea bolnav.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
5
George Bariț și contemporanii săi - Volumul 4 - Pagina 213
Avînd. mîne. de. a. călători. la. Aiud. la. m[ăria]. s[a],. unde. acum. de. 2. săptămlni. se. află. pătimind. după. nenorocita. întîmplare. de. care. ţi-am. fost scris l, şi apoi marţi examen, mă apuc acum 213.
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, ‎George Barițiu, 1978
6
Documente Bârlădene - Volumul 2 - Pagina 259
va. fi. pătimind. moşâe. târgului,. piste sămnile fireşti încungiurătoare pomenite anume la hrisovul ci li s'au dat, Domnie ne te orânduim şi-ţi scriem să mergi la stare locului şi urmăndu întocmai după a hrisovului cuprindere, pe aceleşi sănne ...
Ioan Antonovici, 1912
7
Cele mai frumoase scrisori
După câte am pătimit şi văd şi pe alţii pătimind, eu crez că cea mai bunăfilozofie e să zici aşa: cine mai stă să filozofeze este un prost. Vezicâteunhodorogit,dabia se târăşte şi trăieşte parcă la uitat moartea, şi o fată cât un mal se ducen.
I.L. Caragiale, 2012
8
Opere - Volumul 5 - Pagina 519
Acel năluc amintit pătimind de un «ce», ţese idei şi păreri, alcătuind stihuri după patimişi înălţarea duhului. La această materie, râvna cea firească şi duhul covârşeşte ştiinţa. Ştiinţa iaste numai pentru podoabă bună şi nu pentru mult ajutoriu.
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
9
Marin Sorescu: Triumfător la judecata de apoi - Pagina 108
Acel näluc amintit pätimind de un «ce» tese idei si päreri, alcätuind stihuri dupä patimimi si înaltarea duhu- lui. La aceasrä materie, râvna cea fireascä si duhul covârseste stiinta. Stiinta iaste numai pentru podoabä bunä si nu pentru mult ...
Ilarie Hinoveanu, 2004
10
Cirlova ruinurile tirgoviştii - Pagina 10
Acel năluc amintit pătimind de un «ce», ţese idei şi păreri, alcătuind stihuri după patimi şi înălţarea duhului. La această materie, rîvna cea firească şi duhul covirşeşte ştiinţa. Ştiinţa iaste numai pentru podoabă bună şi nu pentru mult aju- toriu.
Marin Sorescu, ‎Juliana Preduţ, 1975
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pătimínd [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/patimind>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL