Pobierz aplikację
educalingo
temperáre

Znaczenie słowa "temperáre" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TEMPERÁRE

tempera.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TEMPERÁRE

temperáre


CO OZNACZA SŁOWO TEMPERÁRE

Definicja słowa temperáre w słowniku

temperari s. f., g.-d. sztuka. umiar


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TEMPERÁRE

acceleráre · aderáre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · alteráre · autoaglomeráre · autoregeneráre · buncheráre · cașeráre · conglomeráre · consideráre · cooperáre · degeneráre · degeráre · deliberáre · desconsideráre · desperáre · deuteráre · dezaeráre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEMPERÁRE

temperá · temperamént · temperamentál · temperamentós · temperándo · temperánt · temperánță · temperát · temperatúră · temperáție · tempéstă · tempestív · tempestuós · témpi passáti · templiér · témplu · témpo · tempofón · temporál · temporalitáte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEMPERÁRE

dezaglomeráre · digeráre · dilaceráre · disperáre · eliberáre · enumeráre · evisceráre · exageráre · exasperáre · exoneráre · fulgeráre · generáre · geráre · incineráre · ingeráre · inseráre · încarceráre · încăieráre · îndureráre · înfieráre

Synonimy i antonimy słowa temperáre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TEMPERÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «temperáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «temperáre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TEMPERÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa temperáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa temperáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «temperáre».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

适度
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

moderación
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

moderation
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

संयम
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

الاعتدال
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

умеренность
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

moderação
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

সংযম
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

modération
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

kesederhanaan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Mäßigung
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

節度
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

절도
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

moderat
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

sự điều độ
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

மிதமான
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

नियंत्रण
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

ılımlılık
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

moderazione
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

umiar
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

помірність
40 mln osób
ro

rumuński

temperáre
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

μετριοπάθεια
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

moderering
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

måtta
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

moderasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa temperáre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TEMPERÁRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa temperáre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «temperáre».

Przykłady użycia słowa temperáre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEMPERÁRE»

Poznaj użycie słowa temperáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem temperáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Temperáre —— un. to observe, fulfil, follow Altemperáto,-a, aa'j. mòderate, сыт, tempered Attendaménto, sm. tented field, encàmpment Atlendáre, van. 4. to encàmp; pitch the tents Attendáto,a, adj. encàmped, steady , settled Attendênte,smf.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
M-Z - Pagina 889
576), aus lat. das temperaméntum = gehörige Mischung, Mäßigung, von lat. temperáre (. temperieren). - † temperieren = mäßigen, mildern. die Temperatur, P. –en : Mäßigung, Milderung, bes. aber Wärmezustand, -grad, im 17. Jahrh. in der ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878
3
Deutsches Wörterbuch - Pagina 1037
Urspr. «die gehörige Mischung» (im 15. Ль). Aus lat. temperatura f. «gehörige Mischung» zu temperáre «Maß beobachten, mischen, mäßigen», wovOn temperieren, v.: mäßigen, mildern, mhd. Templer,s.Tempel. [temperiremtempern Tempo, n.
Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
(made) fare, formare; fare . réndere; lare , costringere; fare , guadagnare, ricavare; pervenire, arrivare a; temperáre (una penna); — wt. fore , contribuire; — (for) , dirigersi (ото); — (at) , scagliarsi addosso (u), precipitarsi (verso) ; Mr. Snip, will ...
John Millhouse, 1855
5
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... coniortare; alleviare, alleggerire , mitigare, addolcire, temperáre; soccorrere, assistere , ajutare, sovvenire a, rilevare; riconfortare; raddriz» záre; dar risalto; (mil.) rilevare Relieve, s. (scult.) rilievo Religltt, от. riaccendere, raccendere Religion, ...
John Millhouse, 1868
6
A Grammar of the Latin Language; for the use of schools ... - Pagina 230
For ut non, afler mon dubito, non est dubium, facere non possum, fièri non potest ; nihil, haud multum, haud procul, or minimum...abest ; nihil prætermitto, non recìso, temperáre mihi non possum, viæ, ægrè, &c. ; as, Facére non possum quim ...
Ethan Allen Andrews, ‎Solomon Stoddard, 1844
7
Italiano, inglese, e francese
... Temperare, v a. to tune ал instrument, accorder Temperáre una penna , to cut a pen , tailler une plume Temperitaménte, ad. temperately , modérément cher , boiserie Taïoiétto, s.m-an office, counting-ho'i se, bureau, comptoir Tarolétta, /.
F. Bottarelli, 1803
8
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 38
... dress; addobhi di casa, household goods' Addolciméoto, sm. mitigation, calm Addolcire, to sweeten, soften, atlevi* ate ,- (temperáre) to rule, to restrain Addolcitivo, a. lenitive □□ Adüo\cit&; part, sweetened Addolorare, to grieve; addolorársi, ...
Giuspanio Graglia, 1830
9
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 38
Addolciménto, sm. mitigation, calm _ Addolcirc, to sweeten, soften, alleva ate; (temperáre) to rule, to restrain Addolcltivo, a. lenitive Addolcito, part. sweetened _ Addoloráre, to grieve ; addoloràrsx, to -". I тот: и” ddomandàre, to send for 'i .
Giuspanio Graglia, 1832
10
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 416
Case'harden, va. indurare; temperáre 1. Case'knife, ». astúccío (m.) per le coltélla Caee'mate, r. casamátta /. ; barbacáne tn. Case'ment, s. fhiéstra/- Caee'shot, s. metráglia/. ; rottámi di ferro tnp. Cash, s. danáro contante m. j cassa/. Cashier', s.
F. C. Meadows, 1835
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Temperáre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/temperare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL