Pobierz aplikację
educalingo
багряниця

Znaczenie słowa "багряниця" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БАГРЯНИЦЯ

[bahryanytsya]


CO OZNACZA SŁOWO БАГРЯНИЦЯ

Definicja słowa багряниця w słowniku

fioletowy i, tak Długie płaszcze z drogiego szkarłatnego materiału, który dawniej nosili monarchowie. I w długowłosym szkarłatzie poszedłem [Saul] do świątyni, chodziłem (Szewch., II, 1953, 352); - Królewski, przejrzysty panel, stanę się twoim szkarłatem i koroną, a nie zwykłymi ubraniami (L. Ukr., I, 1951, 434).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БАГРЯНИЦЯ

ар’яниця · варяниця · вербляниця · водяниця · волосяниця · вівсяниця · вітряниця · горяниця · гряниця · дерев’яниця · діляниця · жовтяниця · зоряниця · каляниця · кам’яниця · костяниця · куряниця · масляниця · медяниця · ґонтяниця

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАГРЯНИЦЯ

багрина · багристий · багрити · багритися · багро · багровість · багровіти · багровий · багрово · багруля · багря · багряність · багряніти · багрянець · багряний · багрянистий · багрянити · багрянитися · багряно · багрянь

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАГРЯНИЦЯ

авантурниця · авантюрниця · автоматниця · аліментниця · мідяниця · овсяниця · огняниця · остров’яниця · паляниця · платтяниця · просяниця · п’яниця · селяниця · скляниця · стегняниця · торф’яниця · трав’яниця · тростяниця · тім’яниця · шкляниця

Synonimy i antonimy słowa багряниця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «багряниця» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БАГРЯНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa багряниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa багряниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «багряниця».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

赤红
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

carmesí
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

crimson
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

गहरा लाल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قرمزي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пурпур
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

carmesim
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আরক্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

cramoisi
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

lembayung
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

karmesinrot
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

クリムゾン
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

진홍
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

layung
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đỏ thắm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சிவப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

किरमिजी रंगाचा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kıpkırmızı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

cremisi
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

karmazynowy
50 mln osób
uk

ukraiński

багряниця
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

purpuriu
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βυσσινί
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bloedrooi
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

crimson
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

crimson
5 mln osób

Trendy użycia słowa багряниця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БАГРЯНИЦЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa багряниця
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «багряниця».

Przykłady użycia słowa багряниця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАГРЯНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa багряниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem багряниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prorot͡stvo chetvertoho zvira: Danyïl - Сторінка 56
Це слово "багряниця" (пурпур або порфіра). Порфіра — червона фарба, яка була поширена на Сході, а найбільше у Вавілоні, де поклонялися Зевсу-Белу (Белу- Мардуку). Там храмові завіси, одяг жерців, шати царів виготовляли з ...
Viktor Savchenko, 2002
2
Hut︠s︡ulʹsʹka madonna u vesilʹniĭ sorocht︠s︡i: novely
ОСІННЯ БАГРЯНИЦЯ Орися з п'ятирічним Олексиком йшла д'горі Вишневецьким плаєм додому. Дитина просилася на руки, але Орися ледве дибала. Через сто метрів присідала на землю, встелену черешневим черленим листом.
Pavlo Fedi︠u︡k, 1997
3
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 66
За староримських часів багряниці були прерогативою тріюмфаторів. а пізніше — імператорів. Потім вжиток багряниць поширився і серед багатіїв, але. зі зміцненням влади візантійських імператорів, багріяйиця знову зробилася ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
4
Sert︠s︡e chystei︠e︡ podaĭ: problemy relihiï u tvorchosti ...
У Російській імперіі світло Христовоі Правди "багряницями закрито". Як це? Що то за багряниці? Багряниця - це коштовний червоний верхній одяг монархів. Вислів "багряницями закрито" спрямований проти московського ...
Bohdan Zavadka, 1993
5
Святослав: роман
Чому ти одягнув на себе багряницю й червоні черевики? — пролунав тоді голос імператора ромеїв. «Кінець!» — подумав кесар Борис, встаючи на ноги. І це справді був кінець: кілька дієтаріїв підскочили до нього й зірвали ...
Скляренко С. Д., 2013
6
Harmione: narys iz zhyttia Chornomoria pid kinetsʹ V. viku ...
Він сміявся тільки устами. В очах блестіла холодна криця, а рука, яка висунулася з під багряниці, була затиснена, наче довкола рукоятки меча. _ Хто ти?_спитав по хвилі Аґатонікос, а його голос дрожав замітно. _ Я раб Гарміони! _ ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1921
7
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 160
V. S. Bilova. Св1те ясний! Св1те тихий! Св1те вольний, несповитий! За що ж тебе, світе-брате, В своїй добрш, тешнй хат1 Оковано, омурано (Премудрого одурено), Багряницями " закрито I розп'ят1ем добито? Не добито!
V. S. Bilova, 1966
8
Osoblyvosti khudoz͡h͡nʹoho movlenni͡a͡: navchalʹnyĭ ...
І радіє крові з серця, Наче царській багряниці. Ті легенди червоніють, наче пишна багряниця, наче пурпур благородний, Від крові людей невинних. Та горить у мене серце, коли я їх пригадаю, - проти сих легенд червоних білий світ ...
Li͡u͡dmyla Vasylivna Bubleĭnyk, 2000
9
Materialy II Filosofsʹko-bohoslovsʹkykh chytanʹ ... - Сторінка 242
Поезія Т.Осьмачки "Колісниця" наповнена емблематичними образами, спроектованими на біблійну символіку: "багряниця з кривавиці", "муки- катування", у контексті яких і у взаємозалежності з якими змістовно поглиблюється ...
V. T. Brytan, ‎V. P. Kapiton, 2005
10
Poltavsʹko-kyïvsʹkyĭ dialekt--osnova ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 201
Будем, брате, З багряниць онучі драти, Я в л е н н и м и піч топити, А кропилом будем, брате, Нову хату вимітати! Презирливим зниженням «високого» значення в релігійному культі понять багряниця, кадило, явленні (ікони), ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1954

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАГРЯНИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo багряниця w wiadomościach.
1
Краснуха: профілактика, симптоми та лікування
Краснуха (червоничка, багряниця) – гостре вірусне захворювання, яке зустрічається тільки у людини. Характеризується явищами помірної загальної ... «ОГО, Maj 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Багряниця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bahryanytsya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL