Pobierz aplikację
educalingo
безбожно

Znaczenie słowa "безбожно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БЕЗБОЖНО

[bezbozhno]


CO OZNACZA SŁOWO БЕЗБОЖНО

Definicja słowa безбожно w słowniku

bezbożni Pral. dla bezbożnych 2, 3. Oni [Kozacy] ... bez dobrodziejstwa, chluby i besztania mówili o wolnym kozackim życiu (Tulub, Ludolov, I, 1957, 212); Wujkowie, rozproszeni na ławkach i losach, bezbożnie ścigają się, mieszają (Stelmach, Krew człowieka ..., I, 1957, 5).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЕЗБОЖНО

всепереможно · заможно · можно · набожно · незбожно · непереможно · переможно · побожно · судорожно · тотожно · тривожно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗБОЖНО

безбеш · безбитниця · безбожність · безбожний · безбожник · безбожницький · безбожницьтво · безбожниця · безбокий · безболісність · безболісний · безболісно · безбородий · безбородько · безборонний · безборонно · безбояззя · безбоязність · безбоязний · безбоязно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗБОЖНО

байдужно · беззастережно · безмежно · безуважно · бентежно · бережно · важно · витяжно · вліжно · відважно · в’їжно · далекосяжно · дивовижно · доліжно · доїжно · дружно · залежно · звитяжно · зневажно · каторжно

Synonimy i antonimy słowa безбожно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «безбожно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗБОЖНО

Poznaj tłumaczenie słowa безбожно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa безбожно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безбожно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

无耻地
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desvergonzadamente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

shamelessly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बेशर्मी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بلا خجل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

безбожно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

desavergonhadamente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নির্লজ্জভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sans vergogne
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

malu
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schamlos
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

臆面もなく
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

뻔뻔
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Tanpa dosa
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trơ trẽn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வெட்கமின்றி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

निर्लज्जपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

utanmadan
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

spudoratamente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

bezwstydnie
50 mln osób
uk

ukraiński

безбожно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

nerușinare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ξεδιάντροπα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skaamteloos
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skamlöst
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skamløst
5 mln osób

Trendy użycia słowa безбожно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЕЗБОЖНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa безбожно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «безбожно».

Przykłady użycia słowa безбожно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗБОЖНО»

Poznaj użycie słowa безбожно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безбожно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б
Безбожно торговаться; проснуться безбожно рано; безбожно давить на подчиненных; Спички были отвратительные и безбожно гасли одна за другой. С2 Когда люди ездили на извозчиках, они не опаздывали так безбожно (Л.
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
2
Тайная семья Высоцкого
Алла. Смехова. «В. ЧУЖОМ. БЕЛЬЕ. КОПАТЬСЯ. ПОСТЫДНО. И. БЕЗБОЖНО!» – На ваше предложение рассказать о Высоцкоми егоблизком окружении отвечаю категорическимотказом. Я самажурналистка и считаю это ...
Борис Кудрявов, 2014
3
Речник српскохрватског књижевног и народног језика - Сторінка 387
И имате Веру безбожништва пуну (Бод. М. 4,14). безбожно прил. на безбожан начин, Противно верским законима; ойако, немилосрдно. — Стари Псрсиданцн мшшьаху да )е безбожно изложите Творца у л>удском облику (Мил. В.
Институт за српскохрватски језик (Belgrade, Serbia), ‎Srpska akademija nauka i umetnosti. Institut za srpskohrvatski jezik, 1959
4
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Бессовестно, бесчестно. Безбожно врать. □ В уме Семена Афанасьевича возникает вдруг четверостишие старого «земского поэта*. Земство, с нас налоги Ты дерешь безбожно; Почини ж дороги: Ездить невозможно. Короленко ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
5
Собрание стихотворений, песен и поэм в одном томе
И, рванувшись на запад, остаются в прошлом, остаются вбудущем города, начинающиеся с вокзалов... «Я жизнь люблю безбожно!..» Я жизнь люблю безбожно! Хоть знаюнаперед, что — рано или поздно — настанет мой черед.
Роберт Рождественский, 2015
6
Бытие сердца моего: или Стихотворения князя Ивана ...
тобою быть; _ Но ты твердишь на то безбожно , . ЧтоотомЬ думать, что невозможноС“). ах: Теб'Ь принесть готовь бы вЬ жертву Богатство, славу , честь и все, - ТыбЬ оживила душу мертву , Отдав!) сердечно мнЪ свое; Но , ахЬ! ты ...
Иван М. Долгорукий, 1818
7
Ты – рядом, и все прекрасно... (сборник)
Я музу бедную безбожно Все время дергаю: – Постой! — Так просто показаться «сложной», Так сложно, муза, быть «простой». Ах, «простота»! — Она дается Отнюдь не всем и не всегда — Чем глубже вырыты колодцы, Тем в них ...
Юлия Друнина, 2015
8
Песни открытых форточек
И медленно, и плавно, и безбожно... клуб поэзии И медленно, и плавно, и безбожно топталитвою душу осторожно гудков короткие слова, ответов злое ожидание. Как одиноки вечера, как беспринципны обещания, как ...
Ринат Валиуллин, 2014
9
Бытіе сердца моего, или, стикотворенія - Том 3 - Сторінка 116
м...-чь."выучьчѣмъ 398елалъ бы я сib moбою вѣчно въ любомъ краю на свѣшѣ жишъ . ЖелалБ бы искренно, сердечно Одинb любимb шобою бышь; Но mы mвердишь на шо безбожно, Чmoошомb думашь, чшо невозможно (").
Иван Михайлович Долгорукий (князь), 1818
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 63
БЕЗБОЖНО (3). Бессовестно, возмутительно, недопустимо. Безбожно молодого человека держать в заперти и не позволять ему участвовать даже и в невинном удовольствии погребать покойную Академию и Беседу губителей ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗБОЖНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безбожно w wiadomościach.
1
На Закарпатті безбожно вирубують ліс
На Закарпатті безбожно вирубують ліс. foto. Кругляк перевозять тільки вночі. Закарпатська міліція посилила боротьбу зі злочинами в лісовій галузі. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Paz 15»
2
На Тячівщині продовжують безбожно красти ліс: за 1 добу міліція …
23 вересня 2015 року, близько півночі, в м. Тячів правоохоронці зупинили вантажний автомобіль «Урал» з причепом, який без відповідних документів, ... «Tyachiv News, Wrz 15»
3
На Львовщине безбожно воруют лес
Об этом сообщил начальник Львовского областного управления лесного и охотничьего хозяйства Анатолий Дейнека во время заседания Коллегии ... «Украинский Вестник, Wrz 15»
4
На Львівщині безбожно крадуть ліс
Про це повідомив начальник Львівського обласного управління лісового та мисливського господарства Анатолій Дейнека під час засідання Колегії ... «Новий погляд, Wrz 15»
5
Главу Ярославской епархии безбожно обокрали
Главу Ярославской епархии безбожно обокрали. Фото: митрополит Пантелеимон во время службы 20 сентября, 2015 | Жизнь. Facebook. Twitter5. «РБК Украина, Wrz 15»
6
За шумними звинуваченнями Яценюка ховаються знівечені долі …
Мова про Миколу Карпюка та Станіслава Клиха. Викрадені та безбожно катовані (таким катуванням не піддавалися ані Савченко, ані Сенцов) Карпюк та ... «Інформатор, Wrz 15»
7
Нельзя так безбожно врать. Сариев об агитации политическими …
На заседании Совета по развитию бизнеса и инвестициям, где обсуждалось облегчение законодательства КР для комфорта инвесторов и ... «Sputnik Кыргызстан, Wrz 15»
8
Журналист Красовский признался, каково ему быть геем в России
Именно безбожно, потому что вот это искушение, это презрение к близкому дальнему Господь послал им. А не мне, и не Ислому. И им, а не нам, ... «Город-812, Lip 15»
9
Вы - реальные враги. О судьбе прокурорских мародёров
Безбожно, беспрерывно, беспредельно. А ещё зарисовкой с дороги стоят восставшие из ада придорожные щиты с рекламой новых рож и старых сил. «Новое Время, Lip 15»
10
РПЦ: официальное решение о легализации однополых браков в …
РПЦ: официальное решение о легализации однополых браков в США безбожно и греховно. 371 10. РПЦ: официальное решение о легализации ... «http://politrussia.com/, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Безбожно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bezbozhno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL