Pobierz aplikację
educalingo
бідняжка

Znaczenie słowa "бідняжка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БІДНЯЖКА

[bidnyazhka]


CO OZNACZA SŁOWO БІДНЯЖКА

Definicja słowa бідняжка w słowniku

biedak, i, cóż. i pan Pestle. do biednego człowieka Eneasz, połknął błękitne morze, .. Walcząc z nią, ból serca, smutek, łzy, biedak, lanie (Kotl., I, 1952, 87); Sobór ma mocniejszą formę [kory] niż w gwiazdę, a ona, biedaczka, jest w wielkiej gorączce (L. Ukr., V, 1956, 293).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БІДНЯЖКА

блудяжка · витяжка · відтяжка · дворняжка · запряжка · застяжка · затяжка · канціляжка · натяжка · перетяжка · пристяжка · протяжка · пряжка · підпряжка · підтяжка · розтяжка · ряжка · семеряжка · семиряжка · семряжка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БІДНЯЖКА

бідник · біднити · біднитися · бідниця · бідно · біднота · бідночія · біднуватий · біднувато · бідня · бідняга · бідняжечка · бідняк · бідняка · бідняство · біднятко · бідняточко · бідняцтво · бідняцький · біднячка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БІДНЯЖКА

багатоніжка · багатотиражка · баклажка · божка · боклажка · босоніжка · брижка · бумажка · біжка · важка · ватажка · вибіжка · видержка · виложка · вилюжка · спряжка · стяжка · сімряжка · упряжка · фляжка

Synonimy i antonimy słowa бідняжка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бідняжка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БІДНЯЖКА

Poznaj tłumaczenie słowa бідняжка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бідняжка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бідняжка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

bidnyazhka
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

bidnyazhka
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

bidnyazhka
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

bidnyazhka
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

bidnyazhka
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бедняжка
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

bidnyazhka
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

bidnyazhka
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

bidnyazhka
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bidnyazhka
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bidnyazhka
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

bidnyazhka
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

bidnyazhka
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

bidnyazhka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bidnyazhka
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

bidnyazhka
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

bidnyazhka
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

bidnyazhka
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

bidnyazhka
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

bidnyazhka
50 mln osób
uk

ukraiński

бідняжка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

bidnyazhka
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

bidnyazhka
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bidnyazhka
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bidnyazhka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bidnyazhka
5 mln osób

Trendy użycia słowa бідняжка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БІДНЯЖКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa бідняжка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «бідняжка».

Przykłady użycia słowa бідняжка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БІДНЯЖКА»

Poznaj użycie słowa бідняжка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бідняжка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Леся Українка: - Сторінка 254
Iменники з суфіксами другого ступеня оцінки посилюють висловлену симпатію: виданнячко («Xотіла послати Вам одно виданнячко» — IX, 348); співчуття: бідняжкаБідняжка лежить в великій гарячці» — IX, 392), а також досаду, ...
Олекса Засенко, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 62
Веду бідне за ченьку, бідне не веде ci. Пух. П. 2оэ. бйдне в полонинку. Шух. П. 201. Бідня Бѣдные люди. Вх. Уг. 227. Відняга, ги, об. Бѣдняга. Прот ав він сей Маг. бідняга, порхне души а другий бік. Котл. Ен. Ум. Бідняжка, б няжечка.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Сад Гетсиманський
... він, бідняжка, не знає, про що йому говорити, забув. Слідчий! — обернувся Великін до Сергєєва. — Поясніть цьому ідіотові, на яку тему він має говорити! Сконкретизуйте йому обвинувачення, щоб він зрозумів, що з ним тут не ...
Іван Багряний, 2011
4
Енеїда
Еней, бідняжка, ізлякався І ввесь, як крейда, побілів, І зараз у яги спитався, Хто їй так мучити велів? Вона йому все розказала Так, як сама здорова знала, Що в пеклі є СУДДЯ Еак; Хоть він на смерть не осуждає, Та мучити повеліває, ...
Іван Котляревський, 2012
5
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 192
в безкінечність. Але він не знайшовся, що сказати й тільки знизав плечима. — Що?! — закричав Великін і загугнявив глумливо: — А-а, він бідняжка не знає, про що йому говорити, забув. Слідчий! — обернувся Великін до Сергєєва.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
6
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Бідняжка, не дістала... Де Щука не візьмись — хвать зразу черв'ячок! Рибалка нею борщ затовк... Пропала Щука, бо великою була; А Пліточка жива — бо Пліточка мала. ПАН ТА МУЖИКИ Щедушний Пан казав: — Чого ті Мужики ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
7
Твори: Листи - Сторінка 392
Леся Українка. У Драгоманових ніяк не виведеться біда — тільки що очуняв Зоря від кору, тепер заслабла Рада, бо заразилась від нього. У Ради сильніша форма, ніж у Зорі, і вона, бідняжка, лежить в великій гарячці. Вчора ввечері ...
Леся Українка, 1965
8
Tvory: Na Kalynovim mosti. Vidlitai︠u︡tʹ z︠h︡uravli. ... - Сторінка 233
Схудла, бідняжка. Ну, тепер поправишся. Всі поправимось... Він говорив до собаки вголос, бо. на довгій вулиці маячили тільки поодинокі постаті, які ніби розпливалися в тумані. — Значить, і Даша десь тут. Який я радий, що застав ...
Petro Panch, 1983
9
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 449
Схудла, бідняжка. Ну, тепер поправишся. Всі поправимось... Він говорив до собаки вголос, бо на довгій вулиці маячили тільки поодинокі постаті, які ніби розпливалися в тумані. — Значить, і Даша десь тут. Який я радий, що застав ...
Petro Panch, 1985
10
Синтаксична будова української мови - Сторінка 157
ней з сво!м, сердега, горем, Слізьми, бідняжка обливавсь (II, 64); ...Щоб теслі і другі майстри Латинські помогли Троянам, Сим ланцям, голякам, прочанам, Достро!ть новий городок (VI, 224). Частіше вживае Котляревський ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БІДНЯЖКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бідняжка w wiadomościach.
1
У суботу вінничан запрошують в парк Дружби народів на …
Навесні учасники ТК "Бідняжка" організували акцію "Віднови, підтримай, збережи" улюбленої зони відпочинку вінничан - парк Дружби народів! «Моя Вінниця, Sie 15»
2
Відпочинок на морі. Їдемо хоч щодня
Організатор: Туристичний клуб "Бідняжка". Тел.: (096)8825033, (093)4053343. подорожі. Поділитися посиланням Як поділитися · 2. Приєднуйся до 592 ... «20 хвилин, Lip 15»
3
У вінницькому парку Дружби народів встановили тренажери для …
Після зими у парку пройшло кілька суботників. Ще наприкінці березня територію прибирали 70 ентузіастів туристичного клубу «Бідняжка». Вони зібрали ... «Вінниця Ок, Kwi 15»
4
30 мішків сміття вивезли і 100 дерев посадили у вінницькому …
... «драйвове», усі присутні, забувши про втому, танцювали, підспівували і водили хороводи, – діляться враженнями організатори із турклубу «Бідняжка». «Вінниця Ок, Mar 15»
5
Вінницькі «Бідняжки» кличуть прибирати парк Дружби народів
Суботник у вінницькому парку Дружби народів 21 березня влаштовує тур клуб «Бідняжка». Акція з прибирання матиме назву «Віднови, підтримай, ... «Вінниця Ок, Mar 15»
6
МОЛОДІЖНИЙ ПРАЦІВНИК
... спеціаліст відділу у справах сім'ї та молоді Хмільницької міської ради Андрій Бялківський та представниця громадської організації «Турклуб «Бідняжка» ... «20 хвилин, Paz 14»
7
Проект "Вийди за кордони!": розповідь про Ізраїль
Проект реалізують ГО Центр громадської активності "Результат", тур-клуб "Бідняжка" та міжнародна організація AIESEC. Більше інформації шукай тут:. «20 хвилин, Paz 14»
8
Проект «Вийди за кордони!»: розповідь про Іспанію
Проект реалізують центр громадської активності "Результат", тур-клуб "Бідняжка" та міжнародна організація AIESEC. подорожі. Поділитися посиланням ... «20 хвилин, Paz 14»
9
Проект «Вийди за кордони!»: перша зустріч – Великобританія»
Проект реалізують центр громадської активності "Результат", тур-клуб "Бідняжка" та міжнародна організація AIESEC. подорожі. Поділитися посиланням ... «20 хвилин, Paz 14»
10
У центрі Вінниці просто неба покажуть фільми про АТО – стартує …
Тому громадська організація тур-клуб «Бідняжка» організовує інформативну акцію, покликану донести до пересічних громадян всю серйозність війни на ... «Вінниця Ок, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бідняжка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bidnyazhka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL