CO OZNACZA SŁOWO БУДУВАТИ
Definicja słowa будувати w słowniku
budować, uy, uesh, nedok., perh.1. Zbuduj, wznieś budynek (budynki). Józef zaczął budować dom z trzciny na noc (Szewch., II, 1953, 315); Tymczasem budowali kuchnie, spiżarnie, szopy, stajnie. Mistrzowie nie tylko muszą gdzieś mieszkać, ale gdzieś muszą trzymać człowieka, zakładać konie, zakładać konie ... (Peace, II, 1954, 96); Przyczółek przeżył swoje życie: zbudowali, ulepszyli linie obrony (Gonchar, Tavriya .., 1957, 649); * Obrazowo. Zgoda buduje dom, a nieporozumienia - niszczy (Nomis, 1864, nr 328); // Aby skompilować (mechanizm, samochód itp.). Chciałbym również zbudować lokomotywę jak tata (Nex., I Want to Be .., 1949, 6) .2. niedźwiedź Aby utworzyć, zorganizować coś. Budujemy społeczeństwo komunistyczne (U.S., 2.IV. 1948, 2); Możesz zbudować dla siebie to, co chcesz hipotezy, ale, powtarzam, nie oczekuj ode mnie odpowiedzi na to pytanie (Smolich, I, 1958, 74); Nie wierz bogaczom w zdradliwe - budujesz swoje życie w sprawiedliwy sposób! (Tychicus, II, 1957, 165) .3. na co, poren. Uziemianie czegoś, formowanie na jakiejś podstawie. Socjaldemokracja buduje cały swój pogląd na socjalizmie naukowym, czyli na marksizmie (Lenin, 15, 1949, 354) .4. Podaj przyczynę wykonanych obliczeń. Zbuduj trójkąt.
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БУДУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
будувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
будувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 199
... мати однакову будову тіла; 4. буд. вертикальний шов мурування. build [blld] у (past і р. p. built, pres. p. building) 1. будувати, споруджувати; to — a cabin out of wood будувати хатину з дерева; to — a factory (по)будувати фабрику; ...
2
Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 47
Щоби відкрито і приховано підтримували один одного, щоби молилися один за одного, і щоби принаймні не будували нові бар'єри між народом. «В ЄВРОПІ НАШІ ПРОТИСТОЯННЯ Є НЕЗБАГНЕННИМИ» – Які ще нині головні ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... pp built Ibilt)) будувати to — a factory (a bridge, a house, a plant) будувати фабрику (міст, будинок, завод); to — a fire розпалювати багаття; to — plans укладати плани, to — smb smth/smth for smb побудувати комусь щось/щось комусь ...
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 61
БУДЕМО: далеко ходити не будемо див. треба. БУДИНОЧОК: картковий будиночок; як картковий ~ див. хатка. БУДУ: не я буду див. я. БУДУВАТИ: будувати на піску що. Грунтуватися, базуватися на непевній, ненадійній основі (про ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
5
Idei͡a͡ i chyn Ukraïny: narys ideolohichno-politychnykh ... - Сторінка 4
Для багатьох стало очевидним, що будувати без фундаменту неможливо, неможливо будувати без проекту будови, без плану. Тобто, неможливо будувати, не знаючи, що будувати, як будувати, для кого будувати, з чого будувати і, ...
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Ездра (Ezra) 4 4:1 І почули Юдині та Веніяминові вороги, що вигнанці будують храма Господеві, Богові Ізраїля. 4:2 І прийшли вони до Зоровавеля та до голів батьківських родів, та й сказали їм: І ми будемо будувати з вами, бо ми ...
7
Роксоляна: - Сторінка xvii
І розуміла, що в цілі знищення того міцного лісу, котрий охороняв рід і закон Османів, мусить наперед будувати, будувати, будувати. Зачала вслухуватись. І видалося їй, що аж сюди, в кімнати царськогогарему, доходитьстукіт ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БУДУВАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
будувати w wiadomościach.
Угорщина готується будувати мур на кордоні з Хорватією
Мур і контрольно-пропускні пункти — єдиний ефективний спосіб контролювати нелегальну міграцію, — про це угорський прем'єр-міністр Віктор Орбан ... «euronews, Wrz 15»
Угорщина почала будувати паркан на кордоні зі Словенією
Угорська влада без попередження розпочала зведення паркану з колючого дроту зі Словенією через наплив нелегальних мігрантів. Офіційно в уряді ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
Росія почала будувати другу військову базу на кордоні з Україною
Російська Федерація розпочала будівництво другої великої військової бази в 45 кілометрах від українського кордону неподалік міста Богучар ... «Hromadske.tv, Wrz 15»
Угорщина почала будувати паркан на кордоні з Хорватією
Угорщина приступила до зведення паркану на кордоні з Хорватією, щоб зупинити потік мігрантів, і вже спрямувала сотні військових і поліцейських на ... «Європейська правда, Wrz 15»
З наступного року Міноборони почне будувати для військових …
У той же час зараз активно працюємо над тим, щоб у наступному році почати активно будувати службове житло для військовослужбовців», – сказав він. «ZAXID.net, Wrz 15»
Багаті арабські держави повинні приймати біженців, а не …
... за сильну Болгарію» Іван Костов вважає, що багаті арабські держави зобов'язані приймати у себе біженців, а не будувати мечеті по всій Європі. «Укрінформ, Wrz 15»
У Держдепі США заявили, що Росія має право будувати військову …
Таку позицію щодо будівництва в Білгородській області військової бази Росії висловив у четвер речник Державного департаменту США Джон Кірбі, ... «espreso.tv, Wrz 15»
На "Антонові" почали будувати Ан-132 для Саудівської Аравії
На держпідприємстві "Антонов" у Києві почали будувати перший льотний примірник нового багатоцільового Ан-132 для Саудівської Аравії, повідомив ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
Фоменко: Будемо будувати свою гру, відштовхуючись від …
Ми будемо відштовхуватися від команди суперника та будувати свою гру. - Чи всі готові до майбутнього протистояння із білоруською командою? «Champion.com.ua, Sie 15»
З вересня місцева влада сама визначатиме, де і кому будувати …
Про це заявив віце-прем'єр-міністр України Геннадій Зубко під час зустрічі з представниками територіальних громад у суботу, передає "Укрінформ". «Економічна правда, Sie 15»