Pobierz aplikację
educalingo
деінде

Znaczenie słowa "деінде" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДЕІНДЕ

[deinde]


CO OZNACZA SŁOWO ДЕІНДЕ

Definicja słowa деінде w słowniku

gdzie indziej, prapl.1. Gdzie indziej; gdzieś. - Nie tylko bestia na polu, która jest kuna; Szukamy gdzie indziej, a pojawi się czerwona dziewica (Kv.-Osn., II, 1956, 57); [Domha:] Nie rozgrzaliśmy się tutaj, szukamy gdzie indziej! .. (Crop, II, 1958, 172); // Gdzieś, w inne miejsce. Obecnie jarmarków, diabły z czerwonym przewijania nie widziałem, całkowicie przeniesione gdzie indziej (Yu Yanov., II, 1954, 80); Gdzie byli [kurierami] w służbie policyjnej? czy gdzie indziej? - w danym przypadku nie ma znaczenia (Chich., III, 1957, 284) .2. W niektórych miejscach; gdzieś W zimie był ciężki śnieg. Tak więc gdzie indziej, dowodził, że było trzech arszinów, a nie było równych wszędzie i nie było mniej arszina (Kv.-Osn., II, 1956, 144); Śnieg spadł. Tylko w rowach, w krzakach i miejscach zacienionych leżały inne szare, kruche, stożkowate strzępy (Koz., Salvia, 1956, 301).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДЕІНДЕ

анде · ганде · генде · де-инде · денде · десь-инде · десь-інде · инде · куди-інде · онде · інде

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДЕІНДЕ

де-де · де-инде · де-инше · де-не-де · де-небудь · де-факто · де-хто · де-чий · де-юре · деїзм · деїст · деїстичний · дебіт · дебітор · дебіторський · дебаркадер · дебати · дебатувати · дебатуватися · дебелість

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДЕІНДЕ

абиде · адде · аде · аніде · байде · бозна-де · буде · будь-де · где · геде · даде · де · де-де · де-не-де · завжде · запропаде · казна-де · люде · нігде · ніде

Synonimy i antonimy słowa деінде w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «деінде» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДЕІНДЕ

Poznaj tłumaczenie słowa деінде na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa деінде na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «деінде».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

别处
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

en otra parte
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

elsewhere
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अन्यत्र
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

في مكان آخر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

где-
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

em outro lugar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অন্যত্র
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

autre part
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

di tempat lain
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

anderswo
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

他の場所で
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

다른 곳에서
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

liya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nơi khác
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வேறு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

इतरत्र
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

başka yerde
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

altrove
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

gdzie indziej
50 mln osób
uk

ukraiński

деінде
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

în altă parte
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αλλού
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

elders
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

annorstädes
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

andre steder
5 mln osób

Trendy użycia słowa деінде

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДЕІНДЕ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa деінде
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «деінде».

Przykłady użycia słowa деінде w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДЕІНДЕ»

Poznaj użycie słowa деінде w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem деінде oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deinde, tilʹky ne tut: ta inshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 23
Деінде,. тільки. не. тут. □ зовсім забув його зовнішність. Дивно, але сьогодні пригадую тільки, що був він літнім уже чоловіком у мосяжних окулярах. Скидався на іноземця і називався трохи незвично: погоничем слонів. Що то за ...
Mykola Ri︠a︡bchuk, 2002
2
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Отже, ця сукупність подій може впливати на те, що відбудеться в Р. Про події, які не належать до майбутнього чи минулого P, кажуть, що вони відбуваються деінде відносно Р. Те, що відбувається деінде, не може ні впливати на ...
Стівен Гокінг, 2015
3
Піца «Гімалаї»:
—Цікаво,старий мій тутчи деінде промишлявГімалаями? — з підкресленоюнедбалістю спиталавонав Дордже. Той досі спокійно позирав собі на довколишні схили, аж тут удав, що його відволікли від чогось важливого: —Знаєш, ...
Ірена Карпа, 2013
4
Сад Гетсиманський
Деінде ті смуги були червоними, а деінде матерія під ними потріскалась уповздовж... Було все ясно, і можна б було нічого не говорити. Але Георгіані сказав... Він повів блукаючим поглядом по камері, облизав язиком смужку слини, ...
Іван Багряний, 2011
5
Маруся
_ С. 372]. а «паче и паче» є в Посланні святого апостола Павла ян 1:9. а «страх и трепет» кілька разів зринає в Біблії, напПершій книзі Мойсеєвій: Буття 922, Книзі Псалмів деінде. фраза Книги Псалмів 12 (13): 4. Пор.: «да не когда ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
6
Мелодія кави у тональності кардамону:
Шукайте собі коханку деінде, а зменедосить. Зрештою, самі подивіться... Яка з мене зараз коханка? Адам мимоволі озирнувАнну з нігдо голови. Гарненька, як завжди. Навіть обличчя майже не змінилося, а округлий живіт робить її ...
Наталія Гурницька, 2014
7
Матеріалы и изслѣдованія - Том 1 - Сторінка 421
... інде неѕсіге ѕе Чнід еуенегіі, Ьоні ані шаіі; деінде еадеін Нгура діхіі, еодеш уеѕреге еі носіе дісіані доінінаш Ѕ2ере1ѕ1<а ііегЬаѕ онаѕдагн сохіѕѕе, еі аннні Чнандагн, аЬ еа сонднсіаш, ЧегЬа ѕесгеіа інѕнѕнггаѕѕе, шедіа носіе уего, ...
Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1872
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(десь) в іншому місці, деінде 2. (кудись) в інше місце ['єlsweo I'єlshwer] eluant елюент, вимивальний розчин (у хроматографії) | елюентовий ['єljuont] eluate eлюат | елюатовий ['єljueIt] elucidate висвітлювати//висвітлити; пояснювати// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Ukraïnsʹki chasopysy Stanislava, 1879-1944 rr: ... - Сторінка 149
61—94); Передпл.: місячно 24 К. (ч. 1—13), 20 К. (ч. 14 — 49), 60 сот. окреме число в Станиславові, 80 сот. деінде (ч. 1 — 49); 25 К. місячно, 80 сот. окреме число в Станиславові, 1 кор. деінде (ч. 50 — 82) ; ЗО гр. місячно, 1 гр. окреме ...
M. V. Halushko, ‎Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2001
10
Polityko-pravova doktryna kozat︠s︡ʹkoho ... - Сторінка 216
Так само і біскуп київський, щоб не деінде замок свій катедральний мав, але тільки на тій другій біскупській горі, Щекавською названій — треба Ваша Милість того ретельно дотримуватись, аби саме на ній замок мурований або ...
I. I͡A. Terli͡uk, ‎Flis. I. M., 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДЕІНДЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo деінде w wiadomościach.
1
В Україну прийшло вже друге бабине літо
Синоптики обіцяють - мінімум плюс 17, деінде стовпчики термометрів сягнуть аж 25 градусів тепла. У Києві потеплішає до двадцяти. Бабине літо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 15»
2
Династія луцьких освітян захоплюється своїм містом
«Я Луцьк обожнююю і не можу собі уявити своє життя деінде. Куди я не потрапляла б, всеодно через деякий час хочеться повернутися сюди.Я його ... «Волинські Новини, Paz 15»
3
Відомий кінорежисер "виростив" соняшники із сонячних батарей
... Кемерон. — Квітки можуть бути інтегровані в ландшафтній архітектурі або деінде — сонячна енергія дає безмежний простір для експериментів». «Еxpres.ua, Paz 15»
4
Золота школа
При цьому в ОПОРі запевняють: якщо б батьки не здавали грошей, школа мусила б їх шукати деінде. — Мені здається, потрібно офіційно звертатися до ... «Львівська Газета, Paz 15»
5
Через встановлення лічильників мешканцям Львова на кілька …
І не те, щоб вони злісно від них відмовлялись, просто тимчасово мешкають деінде або не хочуть руйнувати монолітні меблі. «У мене в під'їзді тільки ... «ZAXID.net, Wrz 15»
6
Координатор ООН в Україні: На Донбасі сепаратисти не …
І тоді цю допомогу буде перенаправлено деінде ще. Якої допомоги найбільше потребують мешканці Донбасу? Дуже важко виміряти рівень залежності ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
7
Пам'ятник «Слава праці» у Луцьку можуть знести?
Пам'ятник «Слава праці» на вулиці Рівненській у Луцьку доведеться знищити, або ж у кращому випадку - перемістити деінде. Зокрема, у детальному ... «Волинські Новини, Wrz 15»
8
Любовний трикутник після Апокаліпсису
Знайти подібне місце деінде – просто неможливо! Адже, яким би віддаленим не здавалося місце, поверни камеру на 180 – і ось траса! Знайти місцевість ... «euronews, Wrz 15»
9
Україна повинна активно захищати «своїх» за кордоном …
Це, знову ж таки, прямий наслідок пошуку легітимності деінде, ніж у собі. Тобто, досі цей комплекс меншовартості сидить глибоко в головах наших ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
10
Журналісти з'ясували, як люди Януковича викидають сотні …
... люди будуть змушені покинути нову домівку та шукати прихистку деінде, оскільки всі угоди з енерго та водопостачальними організаціями розірвані. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Деінде [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/deinde>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL