Pobierz aplikację
educalingo
декорум

Znaczenie słowa "декорум" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДЕКОРУМ

[dekorum]


CO OZNACZA SŁOWO ДЕКОРУМ

Definicja słowa декорум w słowniku

Udekoruj, u, h., Książka. Zewnętrzna przyzwoitość; sytuacja odpowiednia do rangi, oficjalne stanowisko. Co by powiedziała? Burżuazja! .. Galundder! .. Ona musi wystroić ... (Kotsyub., I, 1955, 408).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДЕКОРУМ

біострум · грум · кворум · піретрум · рум · серум · струм · форум · фотострум · хрум · хрум-хрум · шкрум

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДЕКОРУМ

деколишній · деколонізація · декольте · декольтований · декольтуватися · декомпенсація · декомпресія · декор · декоративність · декоративний · декоративно · декоратор · декораційний · декорація · декорований · декорування · декорувати · декоруватися · декоторий · декотрий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДЕКОРУМ

агромінімум · акваріум · безум · бум · бум-бум · бітум · важкодум · вакуум · вотум · вільнодум · глум · дзум · дум · задум · застум · заум · колегіум · колодіум · колоквіум · індивідуум

Synonimy i antonimy słowa декорум w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «декорум» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДЕКОРУМ

Poznaj tłumaczenie słowa декорум na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa декорум na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «декорум».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

礼仪
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

decoro
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

decorum
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

शिष्टाचार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لياقة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

декорум
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

decoro
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

শালীনতা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

décorum
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kesopanan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Anstand
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

礼儀作法
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

예의 바름
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

decorum
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đàng hoàng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நல்லொழுக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सभ्यता
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

edep
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

decoro
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dobre maniery
50 mln osób
uk

ukraiński

декорум
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

bună-cuviință
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ευπρέπεια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

decorum
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

anständighet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

decorum
5 mln osób

Trendy użycia słowa декорум

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДЕКОРУМ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa декорум
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «декорум».

Przykłady użycia słowa декорум w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДЕКОРУМ»

Poznaj użycie słowa декорум w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem декорум oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
Так, из группы слов: абстрагироваться, абсурдный, авантюристический, автократ, автоматизм, авторитарный, ассоциироваться, аффектация, адепт, вследствие, весьма, гелертер, гетерогенный, декаданс, декорум, крайне, ...
А. Сковородников, 2015
2
Вестник мэра и правительства Москвы
Принять к сведению обязательство ООО «Декорум» внести свою долю в уставный капитал создаваемого общества в размере 510 тыс. рублей и взять на себя решение всех организационных и финансовых вопросов, связанных с ...
Мосцоw (Руссиа). Мэрия, 2003
3
Русский этикет от Владимира Мономаха до наших дней
Декорум — это внешнее приличие, благопристойность; обстановка, подобающая положению или должности. Светский декорум означает не только поведение в благовоспитанном обществе, отношения между представителями ...
Лариса М. Тумкина-Перфильева, ‎Лариса Митрофанова Тумкина-Перфильева, 2010
4
Витрувий и Эллада: основы античной теории архитектуры
Первое из них — это «декорум по установлению, — говорит Витру- вий, — когда храмы Юпитеру-громовержцу, Небу, Солнцу и Луне воздвигают открытыми или гипетральными, ибо и образы, и проявления этих божеств ...
Б. П. Михайлов, 1967
5
Теория драмы от Аристотеля до Лессинга - Сторінка 115
Декорум Понятие декорума, возникшее еще в древности, имело большое значение для формирования поэтики драмы гуманизма. В своем первоначальном виде оно означало соответствие частей произведения целому, ...
Александр Абрамович Аникст, 1967
6
Гармония как эстетическая категория: Учение о гармонии в ...
В частности, они впервые выдвинули в добавление к понятию «симметрия» понятие «декорум». Если симметрия означает соответствие частей друг другу, то под декорумом они понимали соотношение частей к целому.
Вячеслав Павлович Шестаков, 1973
7
Дуэль на брачном ложе
Барон,сидевшийна розовом пуфике в вольной позе,без кафтана(декорум так декорум!),иНоэми, в очаровательном неглиже раскинувшаяся накозетке, так изамерли привиде этого безумца, вкотором Ноэми узнала венгерского ...
Елена Арсеньева, 2015
8
Враги
Да,декорум. Официально это пройдёте не вы, а японцы — понимаете? — Матсумотозасмеялся, —это будет очень интересный маскарад. Получился, действительно, забавный маскарад. Большинству русских японские шинели и ...
Лович Я.Л., 2013
9
О свободе
Об этом сообщил 26 января 1959 г. журнал «Тайм», писавший следующее: «Церемония награждения премиями “Оскар” есть мероприятие, во время которого Голливуд больше всего старается соблюсти декорум. Однако два года ...
Милтон Фридмен, ‎Фридрих Хайек, 2013
10
Воспоминания
9 Сестра Веры Ивановны, А. И. Успенская в своих «Воспоминаниях шестидесятницы» пишет: «Почему Вера в своих записках объясняет пребывание Мимины в семье Микулиных тем, что этого требовал «декорум» после того, как ...
Вера Засулич, 1919

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДЕКОРУМ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo декорум w wiadomościach.
1
Подведены итоги 3-ей Международной интерьерной выставки …
... так и ведущие игроки интерьерного рынка компании Vimar, Manders, CentrSvet, Артвиль, Barausse, Декорум Элит, Finex, Фиоренте, Фрамир и другие, ... «New Retail, Wrz 15»
2
У Polyus Gold появились новые акционеры
В 2010 г. оказалось, что Голощапов и Керимов - соинвесторы компании ЗАО «Декорум», которая владела 51% в гостинице «Москва» (теперь это Four ... «Ведомости, Wrz 15»
3
Отцу, сыну, брату, свату
А формальная принадлежность этих объектов не более, чем декорум. Так не пора ли компетентным службам провести мониторинг таких объектов, ... «Свободная пресса, Wrz 15»
4
Экс-мэр Биробиджана обвиняется в злоупотреблении …
В 1992 году вернулся в Биробиджан, где занял место исполнительного директора ТОО «Декорум». В 1994 году начал службу в органах внутренних дел ... «SakhaNews, Wrz 15»
5
Подальше от Кремля: Сулейман Керимов продал галерею …
Считалось, что «Декорум» контролируется Егиазаряном. Сам Егиазарян это отрицал, заявляя, что всего лишь курирует строительство отеля как ... «Forbes Россия, Sie 15»
6
Суд Кипра заморозил активы Сулеймана Керимова
Изначально новый отель строила компания "Декмос", 51% которой принадлежало ЗАО "Декорум", а 49% - московской мэрии. Считалось, что "Декорум" ... «NEWSru.com, Kwi 15»
7
Люстрация судей: ворон ворону глаз не выклевал
вот так просто одним росчерком пера взял и подарил госсобственность «дважды несудимому». Нет, декорум соблюдался неукоснительно: был целый ... «Интернет издание Багнет, Lut 15»
8
Для депутатов областной Думы отремонтировали зал за 39 …
Работы проводила компания «СИТ Строй», дизайн готовила компания «Декорум», — сообщила Оргеева. Она отметила, что изначально реконструкция ... «Новый Калининград.Ru, Lut 15»
9
«Декорум Элит»: выберите штукатурку, мы научим наносить
С компанией «Декорум Элит» вы не только найдете для себя нужный оттенок покрытия, выберете покрытие с нужным эффектом, но и сможете ... «Вечерний Саранск, Paz 13»
10
Кухни от “Декорум” – настоящие шедевры из Италии!
Сегодня в салонах итальянкой мебели по всему миру, в том числе и в салоне “Декорум”, покупателям предлагают ознакомиться с красочными ... «Житомир инфо, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Декорум [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dekorum>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL