Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "доїжджати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДОЇЖДЖАТИ

доїжджати  [doïzhdzhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДОЇЖДЖАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «доїжджати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa доїжджати w słowniku

uciec, ayu, aesh i DOWNLOAD, jeździć, jeździć, nedok., POBRAĆ, jeść, jeździć, dokować. Pójść, aby coś dostać; podejść przyjść Wkrótce Kozak wyszedł z podwyżki. Dotarłem do nowej bramy ... dotrzeć (Ukr .. Duma .., 1955, 21); Polisovshchikov po cichu dociera do ciasno ogrodzonego ogrodzenia z internatem domu Salogana (Stelmach, Chleb, 1959, 93); Zaczęli już docierać do swoich domów (ty., II, 1959, 434); Na stacji kolejowej miasta Namangan pospiesznie pojechały cztery dwukołowe arboly (Lee, Mezhgore, 1953, 7); Lastochkin pojechał tramwajem do centrum (Smolich, V, 1959, 470). "Zabierz ją (on, my, oni, itp.) - aby kogoś torturować, sprawić komuś dużo kłopotu. Dobrzy ludzie przyszli do niej, skończyli zło, którego ona sama nie oczekiwała (Mirny, III, 1954, 334); - Zrobiłem psot, skarbie! Teraz do nas dotrze (Y. Bedizk, Polka ..., 1959, 147); Osiągnięcie końca śpiączki - spowodowanie komuś kłopotów. A teraz cię zakończę! (Nomis, 1864, nr 3651); Mówi kłopot: - Stopniowo! Dostanę rydwan: tu są oskarżenia, jest korona, I dotrę do nich do końca! (Pt, X, 1954, 127). доїжджати, а́ю, а́єш і ДОЇЗДИ́ТИ, їжджу́, їзди́ш, недок., ДОЇ́ХАТИ, ї́ду, ї́деш, док. Їдучи, добиратися до чого-небудь; під’їжджати; приїжджати. Скоро став козак з походу прибувати. Став до нових воріт.. доїжджати (Укр.. думи.., 1955, 21); Полісовщики мовчки доїжджають до наглухо огородженого дощаним парканом будинку Салогана (Стельмах, Хліб.., 1959, 93); Стали вони доїздити уже до своєї домівки (Вас., II, 1959, 434); До залізничної станції міста Наманган квапливо доїздили чотири двоколісних арби (Ле, Міжгір’я, 1953, 7); Ласточкін доїхав до центру трамваєм (Смолич, V, 1959, 470).

◊ Дої́хати її ́(його́, нас, їх і т. ін.) — замучити когось, завдати багато неприємностей кому-небудь. Доїхали-таки її добрі люди, добило те лихо, якого вона сама не сподівалась (Мирний, III, 1954, 334); — Наробили лиха, батеньку! Тепер він нас доїде (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 147); Дої́хати кінця́ кому — завдати неприємностей кому-небудь. А вже я тобі доїду кінця! (Номис, 1864, № 3651); Каже Біда:Лиш помалу! Доберу я причандалу: Тут доносів, там винця, Та й доїду їм кінця! (Фр., X, 1954, 127).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «доїжджати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДОЇЖДЖАТИ


виїжджати
vyïzhdzhaty
виїзджати
vyïzdzhaty
від’їжджати
vidʺïzhdzhaty
в’їжджати
vʺïzhdzhaty
доїзджати
doïzdzhaty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОЇЖДЖАТИ

доїдати
доїдений
доїдливий
доґедзґатися
доїжджачий
доїжний
доїжно
доїзджати
доїздити
доїздитися
доґлебати
доїльний
доїльниця
доімперіалістичний
доїння
доіскрівський
доїсти
доїстися
доісторичний
доїти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОЇЖДЖАТИ

доходжати
заваджати
запроводжати
заряджати
заїжджати
знаряджати
зобиджати
зраджати
зряджати
з’їжджати
манджати
навіджати
надвереджати
надгороджати
наджати
над’їжджати
наповпереджати
наряджати
наїжджати
наїзджати

Synonimy i antonimy słowa доїжджати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «доїжджати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОЇЖДЖАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa доїжджати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa доїжджати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «доїжджати».

Tłumacz ukraiński - chiński

doyizhdzhaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

doyizhdzhaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

doyizhdzhaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

doyizhdzhaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

doyizhdzhaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

доезжать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

doyizhdzhaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

doyizhdzhaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

doyizhdzhaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

doyizhdzhaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

doyizhdzhaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

doyizhdzhaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

doyizhdzhaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

doyizhdzhaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

doyizhdzhaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

doyizhdzhaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

doyizhdzhaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

doyizhdzhaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

doyizhdzhaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

doyizhdzhaty
50 mln osób

ukraiński

доїжджати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

doyizhdzhaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

doyizhdzhaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

doyizhdzhaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

doyizhdzhaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

doyizhdzhaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa доїжджати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДОЇЖДЖАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «доїжджати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa доїжджати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОЇЖДЖАТИ»

Poznaj użycie słowa доїжджати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem доїжджати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 63
Не три й не чотири. Стали ті брати до лісів. До байраків доїжджати, Став середульший брат З клену-древа верхи ламати, Свому братові найменшому, Пішому-піхотинцю, На путі-дорозі покидати. Став найменший брат доходжати ...
Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 262
Він вирішив, що настав час міняти роботу. дозування dosage. дозувати to dose, to divide into doses. доісторичний prehistoric. доїдати, доїсти to eat up; to finish eating. доїжджати, доїхати to arrive (at), to reach. доїння milking. доїсти ...
Гороть Є. І., 2009
3
Ne tilʹky pro sebe: roman-kolaz͡h u trʹokh knyhakh
Ігореві. зручніше. було. доїжджати. до. мене,. тому. 2. 2 . - всі листи и записки, які иому давав для пере- : - - дачі Вячеслав, приносив мені, а я по контактному телефону інформував про них брата. На цеи раз Чорновіл мав три ...
Bohdan Horynʹ, 2006
4
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 138
F. M. Polishchuk, 1959
5
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 212
105 До отця, до матері доїжджати, То будем же ми отцевськое превеликоє імевіе на дві часті тільки розділяти, То не буде наш брат найменший, піший-піхотинець, а нам він мішати». А стали ті два брати кінних до Савур-могили ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
6
А - Н: - Сторінка 206
Док.: під'їхати, над'їхати, доїхати, підкотитися, підкотити; підрулити, прирулйти; підлетіти. Мати в нервовій напрузі стала прислухатися, чи не під'їжджає шкільний автобус до брами (О. Гончар); Молодиці, сліпучо блищучи на сонці ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Дівчинка на кулі: - Сторінка cxxxvii
Краще доїжджати із Села, аніж щовечора дивитися на вашу п'яну пику й до півночі через ваші бешкети не спати! Від перегару вквартирі вже дихати нíчим! Катрусина мати, натикаючись настіни, попленталасядо спальні — й раптом ...
Ольга Слоньовська, 2014
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1120
... 9. доходити, добиратися, доїжджати до; прибувати; досягати (певного місця); the train —es Кyiv at 10 потяг прибуває до Києва о десятій; our letter —ed him уesterday наш лист дійшов до нього вчора; 10. приходити (до висновку); ...
Гороть Є. І., 2006
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... letter) одержати гроші (роботу, лист), to — еducation здобути освіту, to — coal видобувати вугілля; 2. діставати to — a ticket (a book) дістати квиток (книгу), to — a book from the shelf дістати книгу з полиці; 3. діставатися, доїжджати, ...
Перебийніс В. І., 2007
10
Chvert' stolittia na Hromads'kyi Nyvi 1926-1951: istoriia ...
Більшість свідомих українців замешкали на північ біля школи Тудор, де коло 1924 року заснували Народній Дім, а 1930 року почав доїжджати до них священик з Української Православної Церкви. Ця околиця назвала себе Торгилд.
Natalka L. Kohus'ka, 1952

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОЇЖДЖАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo доїжджати w wiadomościach.
1
В "Укрзалізниці" пообіцяли новий поїзд до Одеси з …
Новий же поїзд за рахунок скорочення кількості зупинок буде доїжджати з Дніпропетровська до Одеси за 5-6 годин. На вокзалах продали 26 000 квитків у ... «Finance.ua, Wrz 15»
2
Польські потяги припинили їздити до Будапешта
Потяги будуть доїжджати тільки до прикордонної станції, і там будуть затримуватися. Далі пасажири зможуть скористатися іншим транспортом або ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
3
Діти-переселенці безплатно їздитимуть у тролейбусах Луцька
Вивчали матеріальний стан сімей, вони втратили частину свого майна, і дітям потрібні ці проїзні, щоб мати можливість доїжджати до шкіл, бо вони ... «Вголос, Wrz 15»
4
Дітям вимушених переселенців закуплять проїзні у Луцьку
Аналізуючи фінансові можливості вимушених переселенців, ми виходили з того, щоб діти могли доїжджати до навчального закладу. Скільки таких, ми ... «Волинські Новини, Wrz 15»
5
Польща скасувала залізничне сполучення з Будапештом через …
Потяги будуть доїжджати тільки до прикордонної станції. Далі пасажири зможуть скористатися іншим транспортом або регіональними залізницями. «Вголос, Wrz 15»
6
На День Незалежності у Сумах перекриють кілька вулиць
Крім того, з 9:00 до 9:30 маршрутні таксі № 1 ("Роменська - Гамалія") не буде доїжджати до Сумської міської клінічної лікарні №1, а маршрутні таксі ... «Depo.Суми, Sie 15»
7
У Франківську злодії не гребують навіть дитячими велосипедами …
Правоохоронці розшукали злодія по вулиці Грушевського. 41-річний чоловік з приміського села пояснив, що поцупив двоколісну машину, щоб доїжджати ... «Стик, Sie 15»
8
Де підзаробити влітку у Луцьку
На запитання, чи не складно доїжджати щодня на роботу, дівчина відповіла, усміхаючись, що воно того варте. Хоча заробітки не надто високі, ... «ВолиньPost, Lip 15»
9
На Рівненщині громади приймають рішення про об`єднання
... за 3 кілометри від Старої Мощаниці, але доїжджати туди по бездоріжжю дуже складно, адже відсутня частина дороги з твердим покриттям. Відстань ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Maj 15»
10
Селами Іваничівщини їздитиме довгоочікуваний автобус
... Грушова теж потерпають від недобросовісних перевізників, чиї автобуси, їдучи маршрутом «Грушів-Нововолинськ», мали б доїжджати і в Грушів. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Доїжджати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/doizhdzhaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa