Znaczenie słowa "довготерпеливий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДОВГОТЕРПЕЛИВИЙ

довготерпеливий  [dovhoterpelyvyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ДОВГОТЕРПЕЛИВИЙ

Definicja słowa довготерпеливий w słowniku

powolny, i, e. Co to jest wielka cierpliwość.

довготерпеливий, а, е. Якому властиве велике терпіння.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОВГОТЕРПЕЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa довготерпеливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa довготерпеливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «довготерпеливий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 长期遭受苦难
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sufrido
• Tłumacz ukraiński - angielski: long-suffering
• Tłumacz ukraiński - hindi: सहनशीलता
• Tłumacz ukraiński - arabski: معاناة طويلة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: долготерпелив
• Tłumacz ukraiński - portugalski: resignado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ধৈর্যশীল
• Tłumacz ukraiński - francuski: très patient
• Tłumacz ukraiński - malajski: pesakit
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Langmut
• Tłumacz ukraiński - japoński: 辛抱強いです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 참을성있는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sabar
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chịu khó
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நோயாளி
• Tłumacz ukraiński - marathi: रुग्ण
• Tłumacz ukraiński - turecki: hasta
• Tłumacz ukraiński - włoski: paziente
• Tłumacz ukraiński - polski: cierpliwość
• ukraiński: довготерпеливий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: îndelung răbdător
• Tłumacz ukraiński - grecki: μακρόθυμος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: lankmoedigheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: långmodighet
• Tłumacz ukraiński - norweski: langmodighet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОВГОТЕРПЕЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa довготерпеливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem довготерпеливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Тарас Шевченко: життя і творчість - Сторінка 551

I «довготерпеливий» присудив Украпп найстрашшшу кару: «Сама розшнешся. Во злобі // Сини твої тебе уб'ють...» Звичайно ж, це не пустой по- страх: Шевченко на власш оч1 бачив здшснення щеї грозьби, що роз- тяглася й на ...

Іван Дзюба, 2008

T︠S︡erkva v z︠h︡ytti ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 71

О Господи довготерпеливий, слава Тобі! Страшна і преславна сьогодні діється на очах наших таємниця. Неосяжного схоплено. Того, що визволив Адама від клятви, зв'язано. Того, Хто знає всі таємниці душі, — несправедливо ...

Volodymyr Mokryĭ, ‎Włodzimierz Mokry, 1993

Slovo na dobro: etychni besidy - Сторінка 226

... Помилуй мя, Преблагий Господи, Помилуй мя, довготерпеливий Спасителю, Господи, помилуй мя, окаянную! Кондак 3 Покаяння двері відкрий мені, Господи, дар сліз низпошли, Судде праведний, очисти мене, мій Спасителю, ...

Olena Fechko-Kanevsʹka, 2004

Пізнаний і непізнаний сфінкс: Григорій Сковорода сучасними ...

Тим-то кладуться мудрі біблійні слова: "Ліпший муж довготерпеливий, ніж той, що розорює міста", тобто той, що має державу над пристрастями: "муж довготерпеливий" — це український народ у кращій своїй частині, а "той, що ...

В. О Шевчук, 2008

Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 197

Або вже аж надто довготерпеливий (II, 14). Вшьно входять у Шевченков1 твори, особливо громадянського спрямування, й усталейі звороти, адаптоваш пщ впливом псалм1В: Встать на ката знову (псалом 43) — Одностайне стати ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 2001

Zh︠︡yti︠a︡ s'vi︠a︡tykh na kozhdyĭ den'. - Сторінка 345

Я знаю -се добре, о довготерпеливий, як Ти сам перед Собою кляв ся: Як істинно Я жию, так не хочу -смерти грішника, но радше, щоб ізбавив -ся від беззаконьств своїх. Многомилостивий Чоловіколюбче, милосерний Господи! Ти в ...

Epifaniĭ Teodorovych, 1912

З криницi лiт: у трьох томах. Лiтературнi портрети. ... - Сторінка 87

Але це не повна вщповщь, дал1 йде шша, що прямо заперечуе поетове звернення до Украши як неповинної жертви («мш любий краю неповинний»: «Бо довго довготерпеливий // Дивився мовчки на твою, // Гр\- ховную твою утробу.

Iван Михайлович Дзюба, 2006

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 597

Тим-то кладуться мудрі біблійні слова: "Ліпший муж довготерпеливий, ніж той, що розорює міста", тобто той, що має державу над пристрастями: "муж довготерпеливий" — це український народ у кращій своїй частині, а "той, що ...

В. О Шевчук, 2005

Кобзар (сборник)

Покара, Уб'є незримо і правдиво; Бо довго довготерпеливий Дивився мовчки на твою, Гріховную твою утробу І рек во гніві: «Потреблю Твою красу, твою оздобу, Сама розіпнешся. Во злобі Сини твої тебе уб'ють Оперені, азлозачаті ...

Тарас Шевченко, 2014

Пророк. Поеми. Поезії:

За що тебеГосподь кара, Карає тяжко? За Богдана, Та за скаженого Петра, Та за панівотих поганих До краю нищить... Покара, Уб'є незримо і правдиво; Бо довго Довготерпеливий Дивився мовчки натвою, Гріховную твою утробу І ...

Тарас Шевченко, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОВГОТЕРПЕЛИВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo довготерпеливий w wiadomościach.

Царство небесне: де воно знаходиться і як туди потрапити?

Але Христос – покірливий і довготерпеливий, Він не вламується в душу як Владний Господар, а стоїть біля дверей і лише скромно постукує з надією, що ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Wrz 13»

Ісус був перевертнем і вмів перетворюватися на орла - вчені

Ці випадки показують що Бог не може терпіти зло вічно але і каже що Бог довготерпеливий і справедливий. В наш час є унікальна можливість потрапити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 13»