Pobierz aplikację
educalingo
гризетка

Znaczenie słowa "гризетка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГРИЗЕТКА

[hryzetka]


CO OZNACZA SŁOWO ГРИЗЕТКА

Grizzly

Gryzette - młoda dziewczyna nie jest bardzo surowymi zasadami. Jako neologizm słowo to zostało wprowadzone do języka francuskiego w XVII wieku. Tytuł z języka francuskiego Gris jest szary, ponieważ grizzly nosił szare sukienki. Francuski pisarz, Charles Paul de Coc, poświęcił grizzlingom historię.

Definicja słowa гризетка w słowniku

grzetka, i, z., zast. Młoda kobieta niepoważne zachowanie; w powieściach francuskich, komediach - mistrzyni ucznia, artysty itd. Fabula vaudevila jest prosta: dwóch uczniów zakochuje się w dwóch tenisówkach, szukają słabego sznurka w swoich duszach (My Life in Myste, 1955, 51).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГРИЗЕТКА

абетка · анахоретка · балетка · беретка · бранзолетка · браслетка · брюнетка · бюретка · вагонетка · веретка · газетка · гашетка · гетка · горжетка · ділетка · етикетка · жакетка · жилетка · козетка · розетка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГРИЗЕТКА

гриз · гризіння · гриза · гризанина · гризачка · гризище · гризнути · гризня · гризонути · гризота · гризотний · гризотня · гризти · гризтися · гризун · гризуни · гризучий · гризучка · гризь · гризький

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГРИЗЕТКА

каретка · касетка · кашкетка · керсетка · кетка · кисетка · кокетка · корсетка · котлетка · креветка · кушетка · легкоатлетка · лоретка · лорнетка · манжетка · маріонетка · метка · монетка · мотоциклетка · оперетка

Synonimy i antonimy słowa гризетка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гризетка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРИЗЕТКА

Poznaj tłumaczenie słowa гризетка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гризетка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гризетка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

Grizetka
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Grizetka
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Grizetka
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

Grizetka
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

Grizetka
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

гризетка
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Grizetka
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

Grizetka
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Grizetka
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Grizetka
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Grizetka
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

Grizetka
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

Grizetka
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Grizetka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Grizetka
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

Grizetka
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

Grizetka
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Grizetka
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Grizetka
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Grizetka
50 mln osób
uk

ukraiński

гризетка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

Grizetka
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Grizetka
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Grizetka
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Grizetka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Grizetka
5 mln osób

Trendy użycia słowa гризетка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГРИЗЕТКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa гризетка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «гризетка».

Przykłady użycia słowa гризетка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРИЗЕТКА»

Poznaj użycie słowa гризетка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гризетка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Париж в 1814–1848 годах: повседневная жизнь
Жанен описывает «типовые» любовные отношения гризетки. По его словам, гризетка вселяет радостную и бескорыстную любовь в сердца неоперившихся студентов — «полководцев без шпаги, ораторов без трибуны»; всякий ...
Вера Мильчина, 2014
2
Сентиментальное путешествие по Франции и Италии
Когда я это сказал, прекрасная гризетка поднялась, прошла за прилавок, достала пакет и развязалаего;я подошел к противоположной стороне прилавка: все перчатки были велики. Прекрасная гризетка прикидывала их, пару за ...
Лоренс Стерн, 2014
3
Братчина: Часть первая - Сторінка 246
Напримѣръ, чѣмъ особенно отличается, въ смыслѣ ремесла, парижскій портной отъ русскаго?также кроитъ, также тачаетъ на верстакѣ, подвернувъ подъ себя ноги... Такъ точно шшвейка и гризетка — родственные типы; имъ ...
П Мелников, 1859
4
Собрание сочинений в 24 томах - Том 11 - Сторінка 74
Да, это была парижская гризетка, но гризетка во всем своем великолепии; гризетка, имеющая возможность ездить на извозчике, счастливая, молодая, хорошенькая, свежая, но все же гризетка — и гризетка с коготками, ...
Хонорé де Бальзак, 1960
5
Комик
Спектакль будет довольно большой и прекрасно составленный: в первую голову моя комедия: «Виконт и гризетка, или исправленный повеса», необыкновенно живая пиеска, из французских нравов. В ней всего три действующие ...
Алексей Писемский, 1851
6
Книжка для друзей - Сторінка 41
Милый Друг и Гризетка проплывают мимо скамьи. Гризетка держит зонтик, в другой руке у нее - птичья клетка. Милый Друг: Дорогие друзья, как вам к лицу сидеть здесь, томясь но длительному путешествию в Верону! Гризетка: А ...
Игорь Остратенко, 1995
7
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 56
Жюль-Жаненъ написалъ для этого изданія статью «Гризетка», альзакъ— «Женщина лучшаго тона», и пр. и пр. Послѣдняя статья была помѣщена въ «Литературныхъ Прибавленіяхъ» нынѣшняго года, гл. 4. 2-го тома). . . ..
Андрей Александрович Краевский, 1839
8
Легендарные фаворитки. «Ночные королевы» Европы
Маркиза-гризетка. Счастливый Людовик XV не мог отказать своей новой любовнице ни в чем. В результате уже7июля1745годаон купил для нее титул маркизы де Помпадур и земли в Оверне с 12 000 ливров дохода.Кстати ...
Сергей Нечаев, 2015
9
«Агасфер. Вечный жид»
Извините, мадам, чтояпойду вперед показывать дорогу, но лестницы в этойтрущобе сделаны так, чтошею можно свернуть, — ответила гризетка, подбирая губы и прижимая локти к талии. Она хотела этим засвидетельствовать, ...
Сю, Эжен, 2015
10
Собрание сочинений. Том 1. Моя жизнь в искусстве
А в конце концов гризетки в них влюбляются, и они женятся. Не правдали, как просто, ясно и наивно! А вот другой несложный сюжет: художник и студент Мегрио, которого играля, ухаживают за гризеткой. Художник хочет жениться ...
Станиславский К.С., 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГРИЗЕТКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гризетка w wiadomościach.
1
Театр моды "Гризет" вернулся с международного фестиваля …
Есть такая девушка - гризетка, которая одевается недорого и, как вы заметили, мы тоже используем в коллекциях недорогую ткань, поэтому родилось ... «ГТРК Вятка, Kwi 14»
2
Три типа женщин: львица, гризетка и модистка
В XIX веке в Париже считали, что существует три типа женщин: гризетка, модистка и львица. Типологии этой уже не один век, но актуальности своей ... «Правда.Ру, Mar 14»
3
Канны 2013: «Венера в мехах»
Туфли на платформе, осанка, взгляд — что значит старая школа! Одри Тоту и Ульяна ничем не удивили. Все те же гризетка и тургеневская барышня. «Starslife.ru, Maj 13»
4
Птичку жалко
Живенькая гризетка Лили (Мила Кунис) призвана в театр, чтобы всем претенденткам на партию Одетты — Одиллии стало тошно от мысли, что можно ... «Журнал ИТОГИ, Lut 11»
5
Письма из Англии // Что сделал Анатолий Максимович // Есть …
На посту руководителя службы проходимца сменяет марионетка, марионетку - кухарка, кухарку - гризетка: люди без нравственных ориентиров, ... «Дело, Mar 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гризетка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hryzetka>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL