Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "гидливий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ГИДЛИВИЙ

гидливий  [hydlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ГИДЛИВИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гидливий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa гидливий w słowniku

obrzydliwe, i, e. To odczuwa coś obrzydliwego dla kogoś. Rozgniewał się i obrzydł, bo był obrzydliwym człowiekiem (N.-Lev., IV, 1956, 334); // Które wyraża niesmak. Śliskie ręce feldfebla prześlizgiwały się przez ciało. Mruczący brzęczący ciąg (Koz, Złoty List, 1939, 5); Potężny ruch Potockiego nie uchronił jego (JUSTOWSKICH) przyciągających wzrok oczu (Tulub, Ludolov, I, 1957, 101). гидливий, а, е. Який відчуває огиду до кого-, чого-небудь. Йому стало гидко й противно, бо він був гидливий зроду (Н.-Лев., IV, 1956, 334); // Який виражає огиду. Слизькі холодні руки фельдфебелеві ковзались по тілу. Пересмикувала гидлива дріж (Коз., Зол. грамота, 1939, 5); Гидливий рух Потоцького не уникнув його [Юстовського] пильних очей (Тулуб, Людолови, І, 1957, 101).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гидливий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГИДЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГИДЛИВИЙ

гид
гидість
гиденький
гиджга
гидити
гидитися
гидкість
гидкий
гидко
гидливість
гидливо
гидний
гидно
гидолів
гидолецький
гидомир
гидосвітний
гидосність
гидосний
гидосно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГИДЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonimy i antonimy słowa гидливий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гидливий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ГИДЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa гидливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa гидливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гидливий».

Tłumacz ukraiński - chiński

厌恶
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

asco
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

disgust
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

घृणा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قرف
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

брезглив
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

desgosto
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঘৃণাপূর্ণভাবে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

dégoûter
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

disdainfully
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ekel
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

嫌悪感
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

싫음
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

disdainfully
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thù ghét
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஆணவத்துடன்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

disdainfully
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

deyince,
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

disgusto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

obrzydzenie
50 mln osób

ukraiński

гидливий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

dezgust
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αηδία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

afgryse
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

avsky
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

avsky
5 mln osób

Trendy użycia słowa гидливий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГИДЛИВИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «гидливий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa гидливий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГИДЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa гидливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гидливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 211
(безліч, сила-силенна) a great deal, a great number, a multitude, lots, swarms, crowds. гидк||ий abominable, loathsome, foul, detestable, nasty, disgusting, vile; ~е каченя the ugly duckling. гидливий squeamish, fastidious, particular; розм.
Гороть Є. І., 2009
2
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 480
... напівмертвих очей, щоб його швидше порішили... Що? Ви не можете терпіти, коли про це говорять? Ви гидливий? Я такий же гидливий, як і ви. І уявіть собі, що я сам лазив повсюди, знав точно годину й хвилину, коли його повісять ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 282
Гйдкість, кости, ж. Гадость. Левч. 25. Гидко, нар. Гадко, противно, мерзко. отвратительно, плохо. Г живеи гидко, i iсти бридко, яклихо чётав. Ном. Лё 2014. Та й гидко ти танцюеш, бабо!-Е, так довго. Ном. No 12558. ... Гидливий, а, а.
Borys Hrinchenko, 1907
4
А - Н: - Сторінка 336
З — б. гидкий див. 1. негідний, 2. непорядний, 1. непристойний. гидко див, непорядно. ГИДЛИВИЙ (який відчуває, виражає огиду), БРИДЛЙВИЙ. — Геть, гидкий! Одчепись од мене! І не чіпляй мені твого намиста, і не цілуй мене, бо я ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Гетьманський скарб
Шкура тхнула неприємно, одначе я терпів, бо звідки було цим людям знати, що я такий гидливий, що виріс у великому місті й ніколи не доторкався до вовчої шерсті. Я взагалі тоді мало що знав, не знав, що людині ніколи не буває ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Лють:
Вона,коли підписувалася, інакше писала своє ім'я: неАліша, а Алісія, — відзначила Енджі. Віллвидав гидливий горловий звук. Вона не моглане знати,що розмови про орфографію для нього те саме, що розмови китайською.
Карін Слотер, 2014
7
Битi є. Книга 2. Макc:
Максим же не жадоба. Прекрасна дитина. Дав. А вони давай зайця облизувати. Гидливий Максим опісля того, якдо його рук повернувся деформований, наче сніговик навесні, катастрофічно схудлий заєць, і дивитися нанього не міг.
Люко Дашвар, 2013
8
Яса. Том 1
В усьому Гншому ЛаврГн — неначе дГвчина, його душу легко сполохати бридким словом, вГн гидливий, i над тим Марко часто кепкував; з сором'язливостг й ота Перехрестова погорда. ВГн зодягався в неГ, як у сталеву кольчугу.
Мушкетик Ю., 2013
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
В усьому іншому Лаврін _ неначе дівчі/ша, його душу легко сполохати бридким словом, він гидливий, і над тим Марко часто кепкував; з сором”язливості й ота Перехрестова погорда. Він зодягався в неї, як у сталеву кольчугу.
Юрій Мушкетик, 2013
10
Braterstvo literatur: Doz︠h︡ovtnevyĭ period - Сторінка 57
... якого шмагають ги- ипазіпеіізсп Українець-оповідач не гидливий, — адже й природа не гидлива, — він не приховує своєї кровної спорідненості з «дівчиськом» і не соромиться, що сльози його ллються на брудне плоскінне полотно ...
Viktor Hryhorovych Bi͡eli͡ai͡ev, 1977

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гидливий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hydlyvyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa