Pobierz aplikację
educalingo
іноземець

Znaczenie słowa "іноземець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ІНОЗЕМЕЦЬ

[inozemetsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ІНОЗЕМЕЦЬ

Alien

Cudzoziemiec - obywatel podlegający innemu państwu, krajowi; obcy kosmita Dosłownie - "osoba z innych krajów".

Definicja słowa іноземець w słowniku

obcy, dick, h. Obywatel, poddany innemu państwu, krajowi; obcy kosmita - Celowe ... interesy komercyjne, do tego Michurina przybyli już ... z zagranicy, dwóch wybitnych cudzoziemców, być może także, naukowców (Dov., I, 1958, 395); W rozmowie z tym cudzoziemcem musiał przynajmniej odebrać specjalne słowa (Gonchar, III, 1959, 220).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ІНОЗЕМЕЦЬ

безумець · вільнодумець · гудимець · гусимець · домець · думець · земець · зимець · знайомець · знакімець · знимець · килимець · кримець · кумець · ломець · настремець · одноземець · туземець · чужоземець · інакодумець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ІНОЗЕМЕЦЬ

інобуття · іновірець · іновірка · іновірний · іногородній · іноді · іноземка · іноземний · іноземщина · інокуляція · іномовний · інонаціональний · інопланетний · іноплемінний · інородець · інородницький · інось

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ІНОЗЕМЕЦЬ

любимець · лямець · марнодумець · навпрямець · найомець · напрямець · наємець · незнайомець · німець · однодумець · переймець · побратимець · прямець · путимець · підприємець · родимець · розумець · самець · своєумець · сіамець

Synonimy i antonimy słowa іноземець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «іноземець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ІНОЗЕМЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa іноземець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa іноземець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «іноземець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

外国人
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

extranjero
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

foreigner
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

विदेशी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أجنبي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

иностранец
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

estrangeiro
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পরক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

étranger
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

asing
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ausländer
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

外国人
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

외국인
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

asing
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người nước ngoài
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அன்னிய
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

उपरा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yabancı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

straniero
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

cudzoziemiec
50 mln osób
uk

ukraiński

іноземець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

străin
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αλλοδαπός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

buitelander
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

utlänning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

utlending
5 mln osób

Trendy użycia słowa іноземець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ІНОЗЕМЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa іноземець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «іноземець».

Przykłady użycia słowa іноземець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ІНОЗЕМЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa іноземець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem іноземець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 269
Цей закон регулює підстави для в'їзду, перебування, проживання й роботи в Естонії іноземців, а також основи їх юридичної відповідальності. Встановлені цим Законом правові дії здійснюються уповноваженими державними ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 1732
Іноземець Латинський alienus, дивно, незнайомець. 1, іменник. Один народився в чужій країні в слухняності дивним князя, або з liegeance царя. Один народжується з царства царя або вірності. У Каліфорнії "нерезидент іноземець" ...
Nam Nguyen, 2015
3
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Аотак!Яківи!– усміхнулася Незнайомка. – Не жартуйте! Щоб така гарна жінка та не мала дзеркальця! Щоб залишила вдома! Неможе бути! Ху! –Рота рукою «іноземець»ужене прикривав. – Уявіть собі!Забула! У ванній, наполичці.
Всеволод Нестайко, 2015
4
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 6
України від іноземців, які постійно на закон, підставах проживають на тер. України, і не набула за народженням громадянства жодного з батьків, є гр-нином України. Особа, що народилася на тер. України, одному з батьків якої ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
5
Parlamentaryzm v Ukraïni--teorii︠a︡ ta praktyka: materialy ...
правового статусу іноземців, свідчать про слабкість нормативної бази держави. Нормативна регламентація правового статусу іноземців за законодавством СРСР мала більш докладний і грунтовний характер. Іноземцями ...
S. B. Havrysh, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 2001
6
Снігова королева (збірник)
Одного разу іноземець прокинувся серед ночі. Двері, що вели на балкон, були відчинені цілу ніч. Вітер розвівав завісу перед ними, йраптом набалконі будинку навпроти з'явилось дивовижне світіння. Квіти здавалисьвогниками, що ...
Ганс Андерсен, 2015
7
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
контрактом передбачаються умови пращ іноземців гірші, ніж громадян України, які працюють за аналогічним фахом; виявлено факти подання іноземцем або роботодавцем свідомо неправдивих відомостей або підроблених ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2005
8
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 137
Безсмертний!.. Безсмертний! — Він по черзі потиснув руки «іноземцям» із розгону сунув руку Незнайомці. — Безсмертний! — Дуже приємно! — усміхнулася Незнайомка. — Тьху! — схаменувся чолов'яга і обернувся до «іноземців».
Всеволод Нестайко, 2015
9
Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 104
I. I. Lukashuk, ‎V. Vasylenko, 1971
10
Problemy mihrat︠s︡iï ta povernenni︠a︡ deportovanykh v ...
Реєстрація національних паспортів іноземців здійснюється Міністерством іноземних справ, органами внутрішніх справ або адміністрацією готелів. В готелях реєструються національні паспорти усіх іноземців, що в них мешкають, ...
Mykola Oleksandrovych Shulʹha, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, ‎Ukraïnsʹko-amerykansʹke bi︠u︡ro zakhystu prav li︠u︡dyny, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ІНОЗЕМЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo іноземець w wiadomościach.
1
МВС про вибух на вокзалі: іноземець кинув гранату РГД-5
Підозрюваний у вибуху на київському вокзалі виявився громадянином іншої країни без документів та постійного місця проживання. Подробиці ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
На Сихові у Львові іноземець обікрав працівницю банку
Сихівські міліціонери затримали 47-річного іноземця, який у львівській філії одного з банків вкрав у 25-річної працівниці гаманець. Це трапилося 19 ... «ZAXID.net, Wrz 15»
3
У Львові іноземець обікрав працівницю банку
Йому оголошено про підозру у скоєнні крадіжки та відкрите кримінальне провадження за ч.3 ст.185 Кримінального кодексу України (крадіжка). «Львівська Газета, Wrz 15»
4
У Рівному автохам-іноземець припаркувався на переході
У Рівному автохам-іноземець припаркувався на переході. Опубліковано vse.rv.ua Втр, 22/09/2015 - 16:24. У Рівному автомобіль із іноземними номерами ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Wrz 15»
5
У Києві студент-іноземець викрав таксі, влаштував ДТП і ледь не …
Іноземця затримали в порядку статті 208 Кримінального процесуального кодексу України. Відомості про події внесені до Єдиного реєстру досудових ... «espreso.tv, Wrz 15»
6
У Львові іноземець на легковику влетів у дерево
Сьогодні, 7 вересня, о 9:20 у Львові на вул. Угорській, 25 автомобіль «Шкода Фабіа» з польською реєстрацією злетів з дороги і протаранив дерево. «Galnet, Wrz 15»
7
Іноземець на Львівщині обікрав супермаркет
Іноземець на Львівщині обікрав супермаркет. 11:0002.09.2015. Іноземець на Львівщині обікрав супермаркет (фото). Фото: ye.ua. До Пустомитівського ... «Новини Львова, Wrz 15»
8
Федерація футболу Росії боїться визнати, що збірну знову …
Федерація футболу Росії боїться визнати, що збірну знову тренує іноземець. 27.08.2015 19:10. Федерація футболу Росії боїться визнати, що збірну ... «Еxpres.ua, Sie 15»
9
У Росії почнуть ставити бали іноземцям, які хочуть отримати їхнє …
Іноземець зі стажем роботи за фахом в Росії більше п'яти років отримає 15 балів, ще по п'ять балів буде нараховано за наявність в числі близьких ... «espreso.tv, Sie 15»
10
На Волині іноземець зґвалтував жінку у дворі будинку
Ним виявився 26-річний іноземець, який приїхав у місто для отримання вантажу, оскільки працює водієм-далекобійником. Відомості про подію внесли до ... «Вголос, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Іноземець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/inozemets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL