Znaczenie słowa "іпостась" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ІПОСТАСЬ

іпостась  [ipostasʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ІПОСТАСЬ

Hypostaza

Іпостась

Hipotus to termin starożytnej filozofii, po raz pierwszy użyty przez Posidoniusa w znaczeniu jednostki prawdziwej istoty. W chrześcijaństwie, zaczynając od patrystyki, termin "hipostaza" służy do oznaczenia każdej osoby Trójjedynego Boga.

Іпостась — термін античної філософії, вперше вжитий Посідонієм в значенні одиничного реального буття. У християнстві починаючи з патристики термін "іпостась" служить для позначення кожної з осіб триєдиного Бога.

Definicja słowa іпостась w słowniku

hipostazę i, tak. Termin kościelny do oznaczenia jednej osoby z chrześcijańskiej Trójcy. Nie umierajcie dawni bogowie, ożywcie się w nowej hipostazie, w nowej potędze i pięknie (Zagrzeb., Divo, 1968, 589); // por O czymś bardzo podobnym, jak o czymś. Jak wiadomo, dramat istnieje jakby w dwóch hipostazach, unikalnych w swojej istocie, a jednocześnie różnych - literaturze i teatrze (sowiecki Litowsk, 7, 1965, 8).

іпостась, і, ж. Церковний термін для позначення однієї з осіб християнської трійці. Не вмирають старі боги, відроджуються в новій іпостасі, в новій силі й красі (Загреб., Диво, 1968, 589); // перен. Про що-небудь дуже схоже, подібне до чогось. Як відомо, драма існує ніби у двох іпостасях, єдиних у своїй суті і водночас відмінних — літературі та театрі (Рад. літ-во, 7, 1965, 8).

TŁUMACZENIE SŁOWA ІПОСТАСЬ

Poznaj tłumaczenie słowa іпостась na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa іпостась na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «іпостась».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 原质
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hipóstasis
• Tłumacz ukraiński - angielski: hypostasis
• Tłumacz ukraiński - hindi: अभिभाव
• Tłumacz ukraiński - arabski: أقنوم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ипостась
• Tłumacz ukraiński - portugalski: hipóstase
• Tłumacz ukraiński - bengalski: hypostasis
• Tłumacz ukraiński - francuski: hypostase
• Tłumacz ukraiński - malajski: hypostasis
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Hypostase
• Tłumacz ukraiński - japoński: 下位
• Tłumacz ukraiński - koreański: 인 hypostasis
• Tłumacz ukraiński - jawajski: hypostasis
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hypostasis
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உபபரநிலை
• Tłumacz ukraiński - marathi: रूधिराभिसरण मंद झाल्यामुळे एखाद्या भागात रक्त साकळणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: hipostaz
• Tłumacz ukraiński - włoski: ipostasi
• Tłumacz ukraiński - polski: hipostaza
• ukraiński: іпостась
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ipostază
• Tłumacz ukraiński - grecki: υπόσταση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hipostase
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hypostas
• Tłumacz ukraiński - norweski: hypostasis

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ІПОСТАСЬ»

Poznaj użycie słowa іпостась w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem іпостась oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ипостась

Прошло два года со Дня Станции, когда высокоэнергетическое Копье пронзило Землю насквозь, вызвав глобальную Катастрофу. Бывший ...

Виталий Абоян, 2015

Третья ипостась: Фантастический роман

Pod vliyaniem tyazheloy psikhologicheskoy travmy dvadtsatidvukhletnyaya Vitalina Soboleva soglashaetsya na uchastie v fantasticheskom, chrezvychayno opasnom eksperimente.

Виктория Габайдуллина, 2012

Бог и мир (миросозерцание отца Сергия Булгакова)

Говоря о Софии как ипостаси, надо, иервьш долгом1 отвергнуть то нелепое, но распространенное обвинение, согласно вето— роыу с. Сергий вводит но 013. Троицу четвертую ипостась. Обвиненне это построено на явном ...

Л.А. Зандер, 2013

Точное изложение Православной веры

В этой книге, написанной известным богословом, крупнейшим систематизатором христианского вероучения, святым преподобным Иоанном ...

Преподобный Иоанн Дамаскин, 2013

Filosoficheskie i ḟeologicheskie opyty: - Сторінка 154

448 года, читанных и в Халкидоне. Здесь обретаются такие выражения, как "в двух естествах познаваемому" [109], "в двух естествах после Воплощения" [110], "в одной Ипостаси и одном Лице" [1111. Поэтому вряд ли подобает ...

Andreĭ Diakon, 1991

Библиотека литературы древней Руси: - Том 2 - Сторінка 151

ипостаси не получает ничего. Отличие сущности от ипостаси, как представляется, по божественному Василию, таково же, каково — общего от частного, поскольку сущность упоминается при определении находящихся под ней ...

Дмитрий Сергеевич Лихачев, ‎Институт русской литературы (Pushkinskiĭ dom), 1997

Братское слово - Сторінка 22

... совершенъ и человѣкъ совершенъ, емуже поклоняемся со Отцемъ и Духомъ единѣмъ поклоненіемъ съ нескверною плотію его, не безпоклонную плоть глаголюще: поклоняема бо есть во единой Слова ипостаси, яже ей ипостась ...

Николай Иванович Субботин, 1891

Prepodobnyĭ Ḟeodor Studit: ego vremi͡a, zhiznʹ i tvorenīi͡a

Иконоборцы еще возражаютъ: если Слово приняло человѣческую природу въ собственную Свою ипостась невидимою и неимѣющею образа, то черезъ изображеніе этой природы (на иконѣ) въ ипостась Христа какъ бы вводится ...

Nikolaĭ Grossu, 1907

Этическая мысль в Германии и России. Осмысление ... - Сторінка 64

Я как ипостась и природа я, т.е. природа этого самосознания, растождествлены Булгаковым, но не расторгнуты. Я коренится в триединстве своих ипостасей и как самосознание, будучи ипостасным, реализуется в троичности ...

В. В Лазарев, 2013

Ioann Ital i ego bogoslovsko-filosofskīe vzgli͡ady, ... - Сторінка 220

Троицѣ приходилъ къ выводу, что „всѣ Ипостаси суть одно“, и „что, какъ проясняетъ Григорій Нисскій, каждая ничто“. Савеллій утверждалъ, что въ Троицѣ нужно признавать три названія, а не три ипостаси, Богъ, какъ Существо ...

Dimitrīĭ Bri︠a︡nt︠s︡ev, 1905

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ІПОСТАСЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo іпостась w wiadomościach.

Колір мудрості

Тільки у Ворона – Дочинця кожна має свою іпостась: Насолода, Гіркота, Розрада. “І навіть якщо судиться тобі спізнати лише одну жінку, все'дно ... «Закарпаття online, Sty 15»