Znaczenie słowa "кардинал" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КАРДИНАЛ

кардинал  [kardynal]

CO OZNACZA SŁOWO КАРДИНАЛ

Kardynał

Кардинал

Kardynał jest najwyższym urzędnikiem Kościoła katolickiego po papieżu, biskupie z prawem do głosowania w wyborach nowego papieża oraz członkiem Kolegium Kardynałów, w którym zostaje wybrany papież. Wszyscy kardynałowie tworzą Kolegium Kardynałów lub Święte Kolegium, obdarzone prawem wyboru papieża na konklawe. Pełna nazwa to Kardynał Świętego Kościoła Rzymskiego.

Кардина́л  — найвища посадова особа Католицької Церкви після папи, єпископ з правом голосу при виборі нового папи Римського, і член Колегії кардиналів, з посеред яких обирається папа Римський. Всі кардинали разом складають Колегію кардиналів або Священну колегію, що наділена правом на конклаві обирати папу Римського. Повна назва — Кардинал Святої Римської Церкви.

Definicja słowa кардинал w słowniku

Kardynał i, p. Najwyższy po duchowym władcy Papieża w Kościele katolickim, a także osoba, która ma tę godność. Zawołali w Konstancy wcześnie we wszystkich dzwonach. Zebrali się kardynałowie, Gladky i Red (Shevch., I, 1963, 267); Był przede wszystkim czerwonymi kardynałami w czystych białych strojach (L. Ukr., I, 1951, 100); Kardynał, który niedawno został wysłany do Kafi z bykiem papieskim, siedział obok siebie (Tulub, Ludolov, II, 1957, 115) KARDINAL2, i śpiewając ptaka z rodziny wurkins z jasnym czerwonym piórkiem; mieszka w Ameryce Północnej i Południowej.

кардинал, а, ч. Найвищий після папи духовний сан у католицькій церкві, а також особа, що має цей сан. Задзвонили у Констанці Рано в усі дзвони. Збиралися кардинали, Гладкі та червоні (Шевч., І, 1963, 267); Вище всіх червоних кардиналів Він [папа] сидів у ясних, білих шатах (Л. Укр., І, 1951, 100); Осторонь сидів кардинал, нещодавно посланий до Кафи з папською буллою (Тулуб, Людолови, II, 1957, 115).

TŁUMACZENIE SŁOWA КАРДИНАЛ

Poznaj tłumaczenie słowa кардинал na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кардинал na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кардинал».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 枢机主教
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cardinal
• Tłumacz ukraiński - angielski: cardinal
• Tłumacz ukraiński - hindi: कार्डिनल
• Tłumacz ukraiński - arabski: الكاردينال
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: кардинал
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cardinal
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অঙ্কবাচক
• Tłumacz ukraiński - francuski: cardinal
• Tłumacz ukraiński - malajski: kardinal
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Kardinal
• Tłumacz ukraiński - japoński: 枢機卿
• Tłumacz ukraiński - koreański: 추기경
• Tłumacz ukraiński - jawajski: cardinal
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hồng y giáo chủ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கார்டினல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: मुख्य
• Tłumacz ukraiński - turecki: kardinal
• Tłumacz ukraiński - włoski: cardinale
• Tłumacz ukraiński - polski: kardynał
• ukraiński: кардинал
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cardinal
• Tłumacz ukraiński - grecki: καρδινάλιος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kardinale
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kardinal
• Tłumacz ukraiński - norweski: kardinal

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАРДИНАЛ»

Poznaj użycie słowa кардинал w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кардинал oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Кардинал Ришелье. Его жизнь и политическая деятельность.

Ранцов, Владимир. постель которого стояла тут же, в спальне. Проработав часа три, кардинал снова ложился и спал до семи или до восьми часов утра. Проснувшись, он тотчас же после утренней молитвы звал к себе секретарей ...

Ранцов, Владимир, 2015

Кардинал Ришелье. Людовик XIII

Проводив гостей, кардинал отправился к королю в Фонтенбло. План заговорщиков состоял в том, чтобы захватить кардинала в его загородном замке Флери. На другой день доноса, сделанного малодушным Шалэ, он сам и его ...

Кондратий Биркин, 2013

Кардинал в серой шинели

Александр Конторович. – Как ты уже знаешь, сын мой, я недавно отъезжал... Мне надо было увидеть своих собратьев-епископов. Дабыони подтвердили или отвергли общее решение. Таквот– ониего подтвердили! По егознаку ...

Александр Конторович, 2014

Анна Австрийская. Кардинал Мазарини. Детство Людовика XIV

Попечителем его был кардинал; гувернером — Вилльруа; наставником — Бомон; сверстником — Людовик Генрих де Ломени, граф де Бриенн; камердинером — Лапорт. Последние два вели записки о детстве будущего ...

Кондратий Биркин, 2013

Д'Артаньян, гвардеец кардинала 1 - Сторінка 383

Итак? — с непроницаемым видом спросил Рошфор. Д'Артаньян, подойдя к ним вплотную и понизив голос, сказал: — Господа, жизнь его величества и кардинала в опасности! Глава шестая Кардинал Ришелье у себя дома — Я ...

Бушков Александр Александрович, 2002

Черный кардинал: [пер. с фр.]

"Черный кардинал" - захватывающий приключенческий роман о тайном обществе во главе с могущественным иезуитом, которое опутало ...

Александр Морэ, 2012

Рождество и красный кардинал: [роман : пер. с англ.]

Чтение данной книги напоминает встречу с морским прибоем: волны набегают друг на друга, омывая человеческую душу, шлифуя то, что в ...

Фэнни Флэгг, 2009

Виконт де Бражелон. Книга первая.

Усилием воли молодой корольподавил нерешительность, с которой только чтоон говорилс кардиналом. Теперь вглазах его горела решимость. Опытный человек понимал,что с нею можно бороться, можно даже сломить ее,но ...

Дюма, Александр, 2015

Следы богов

Глава 40 Виссагор и Красный Кардинал Виссагор не шелохнулся, когда в пещере возникло красноватое облако. Оно медленно превратилось в столб света, а затем — в Красного Кардиналаш. — Приветствую тебя, Виссагор, ...

Наталья Солнцева, 2015

Сокровища Кардинала : повести: - Сторінка 451

Придумай причину. Разыщешь Валента Поляновского и шепнешь ему одно слово: "Кардинал". Понял? "Кардинал". Он тебя сведет с кем надо. И ты скажешь тому человеку: "Зигмунда прогнали от детей. Надо выяснить причину".

Валентин Ераснов, ‎Вениамин Кролевский, ‎Светлана Бутовская, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАРДИНАЛ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кардинал w wiadomościach.

Екстраліга України. 4 тур. «Кардинал-Рівне» - «Титан-Зоря …

МФК «Кардинал-Рівне» свій перший домашній поєдинок у Екстралізі - чемпіонаті України з футзалу - проводить 26 вересня. Суперником рівненчан у ... «ОГО, Wrz 15»

Екстра-ліга: МФК «Кардинал-Рівне» поступився у Херсоні

Другий матч у новому сезоні вітчизняної Екстра-ліги рівненський футзальний клуб проводив також в гостях і теж поступився. Першими відкривши ... «ОГО, Wrz 15»

Старий-новий «Кардинал» стартує в Екстра-лізі 5 вересня

Нагадаємо, що з минулорічного складу МФК «Кардинал-Рівне» у місті Лева грали Сергій Піддубний, Іван Гурко, Олександр Басич, Володимир Сондак, ... «ОГО, Wrz 15»

Итальянский кардинал выступил против однополых браков

В интервью итальянской газете Corriere della Sera кардинал Генуи Анджело Баньяско назвал "разными реальностями" права семьи и права других ... «Корреспондент.net, Sie 15»

Рівненський «Кардинал» візьме участь у передсезонному «LVIV …

Рівненський футзальний клуб «Кардинал», не зважаючи на раніше озвучені проблеми фінансового характеру, прийме участь у престижному ... «ОГО, Sie 15»

"Сірий кардинал" БПП пропонує зняти недоторканність з Лозового

Заступник голови фракції "Блоку Петра Порошенка" Ігор Кононенко пропонує депутатам БПП підтримати подання щодо зняття недоторканносі з ... «Українська правда, Lip 15»

Под Харьковом задержали "казаков" и "Кардинала" из "ДНР …

Как рассказали в облуправленнии СБУ, группу возглавлял 20-летний житель Харьковской области по прозвищу "Кардинал". С сентября прошлого года ... «СЕГОДНЯ, Lip 15»

Кардинал Бёрк: «Ирландия пошла дальше, чем язычники»

Ирландия пошла дальше, чем язычество, и «бросила вызов Богу», легализовав однополые браки, заявил кардинал Рэймонд Бёрк – один из самых ... «Православие.Ru, Cze 15»

Мазарини Николаевского разлива или серый кардинал налоговой

Начиная данное журналистское расследование мы предполагали, чтоуложимся в одну публикацию, но как говориться чем дальше в лес тем толще ... «НикВести - новости николаева, Cze 15»

Ватикан: Решение о легализации однополых браков в Ирландии …

Католическая церковь должна умножить усилия по евангелизации, сообщил государственный секретарь Святого Престола в Ватикане кардинал ... «GORDONUA.COM, Maj 15»