Znaczenie słowa "хапуга" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХАПУГА

хапуга  [khapuha]

CO OZNACZA SŁOWO ХАПУГА

Przekupstwo

Хабарництво

Przekupstwo - uzyskanie oficjalnych i nadając mu łapówkę w celu uzyskania pewnych korzyści nielegalnego kolejności. Biurokracja szczególnie podatne na łapówki. Kodeks Karny Ukrainy potwierdza akceptację lub przekupstwo jako przestępstwo. Zjawisko przekupstwa było bardzo powszechne w ZSRR, pomimo wysokiej kary pozostało powszechne na Ukrainie. Niektórzy urzędnicy i wpływowych ludzi, mimo ryzyka, że ​​zostaną ukarani, uciekając się do przekupstwa jako środek szybkiego i łatwego wzbogacenia. W języku ukraińskim 18 -19 wieku nazywany dryapichkamy przeszczepu lub rabusie.

Хабарництво — одержання службовою особою, а також давання їй хабара з метою одержання певних вигід протизаконним порядком. Бюрократичні системи особливо податливі на хабарі. Кримінальний кодекс України визнає приймання чи давання хабара як злочин. Явище хабарів було дуже поширене в СРСР, незважаючи на високі кари, і залишилося поширеним в Україні. Частина службовців і впливових осіб, попри ризик бути покараним, вдається до хабарів як засобу швидкого й легкого збагачення. В українській мові 18 −19 століття хабарників називали дряпічками або здирниками.

Definicja słowa хапуга w słowniku

pośpiech, i, ch. i tak., str. Człowiek, który bierze łapówki; łapówkarze [Kaziдорога:] Więc ty, proszę pana, coś mówisz? Ale nie jestem o tobie, ale o tym ... złodzieju i pośpiechu, o! (Pt., IX, 1952, 389); Przybył generał Raevsky. Bagration był nadal podekscytowany i zły i skarżył się generałowi na hakerów i oszustów (Kochura, Golden Letters, 1960, 145).

хапуга, и, ч. і ж., розм. Людина, яка бере хабарі; хабарник. [Казидорога:] То ви, пане начальнику, щось говорите? Та я не про вас, а про сього.. злодюгу та хапугу, о! (Фр., IX, 1952, 389); Приїхав генерал Раєвський. Багратіон все ще був збуджений і сердитий і поскаржився генералові на хапуг та шахраїв (Кочура, Зол. грамота, 1960, 145).

TŁUMACZENIE SŁOWA ХАПУГА

Poznaj tłumaczenie słowa хапуга na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хапуга na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хапуга».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 抓手
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pinza
• Tłumacz ukraiński - angielski: grasper
• Tłumacz ukraiński - hindi: grasper
• Tłumacz ukraiński - arabski: مدرك
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: хапуга
• Tłumacz ukraiński - portugalski: açambarcador
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অর্থগৃধ্নু ব্যক্তি
• Tłumacz ukraiński - francuski: préhension
• Tłumacz ukraiński - malajski: grabber
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Greifer
• Tłumacz ukraiński - japoński: 捕捉器具
• Tłumacz ukraiński - koreański: 움켜 잡 기사
• Tłumacz ukraiński - jawajski: grabber
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người tham lam
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கிராப்பர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: हिसकणाऱ्याचा
• Tłumacz ukraiński - turecki: gaspçı
• Tłumacz ukraiński - włoski: grasper
• Tłumacz ukraiński - polski: chwytak
• ukraiński: хапуга
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Grasper
• Tłumacz ukraiński - grecki: αρπάζων
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: haai
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: grip
• Tłumacz ukraiński - norweski: grasper

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХАПУГА»

Poznaj użycie słowa хапуга w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хапуга oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Тебе конец, хапуга!

Кирилл Казанцев. КИРИЛЛ КАЗАНЦЕВ - диковруцционной вариада | - | па - ||Кирилл Казанцев Тебе конец, хапуга! Front Cover.

Кирилл Казанцев, 2015

Рысистие заводы в России: сотавление из опицей валделцев ...

1399 Хапуга отъ Барса . . . . . 541 Хануга отъ Бычка . . . . 4399 Хапуга отъ Лебедя . . . . 1 54 Хапуга отъ Лебедя . . . . 462 Хапуга отъ Легковѣрнаго. . 595 Хапуга отъ Лорда 1-го. . . 51 Хапуга отъ Молодца 1-го. . 56 Хапуга отъ Порхая ...

N. Grajevskij, 1854

Три дня: - Сторінка 40

И он приказал: — Повтори: «Я проклятый хапуга». — Я проклятый хапуга... — дрожащим голосом повторил Павел. — Отпусти, прошу тебя, отпусти же! — Ну нет, этого слишком мало! — сказал Иван и добавил: — Отпущу, если ...

Атанас Наковский, ‎К. Г. Найдов-Железов, ‎Ч. Г. Найдов-Железов, 1962

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 348

А воює він тільки з нашою сорокою Хапугою. Вона все хапає, що тільки можна, і тягне собі на шафу, в свою схованку. Шпак Добриня навчився кричати по-сорочому, точнісінько, як Хапуга. Тільки, видно, він щось образливе їй кричить ...

Oleksandr Kopylenko, 1971

Русский ассоциативный словар': - Сторінка 233

... подождать ЕЩЕ НЕМНОГО БОЛЬШЕ «- хапуга ЕЩЕ НЕ МЫЛО «- щелочь ЕЩЕ НЕ НАСТУПИЛА «-усталость ЕЩЕ НЕ ПОДОШЛО «-тесто ЕЩЕ НЕ ПОЗДНО «- минута ЕЩЕ НЕ ПРОЧИТАННАЯ «- газета ЕЩЕ НЕ СКОРО «-старость ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Российская академия наук, 2002

Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...

Майнула думка, що то хоче, як уже перед тим бувало, зіпхати його з постаменту ідейний ворог Хапуга, котрий час від часу копав його ногою і домагався, аби до «України» завжди і всюди додавати «щаслива, зоряна, радянська».

Валентин Стецюк, ‎Микола Жарких, 2008

Tvory - Том 5 - Сторінка 280

Що робити? 9. Хапуга-Соловейчик у відчаї. 10. Троє в одній кабіні. 11. Суперечки. Пошуки адреси. 12. Обійшовши весь двір, всіх розпитавши про Хапугу- Соловейчика. Немає Хапуги! Ніхто не знає. Провалився Хапуга. Що робить?

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1966

Тяжелый понедельник

Митчелл С. Томпкинс по прозвищу Хапуга [4] заглянул в разлинованный желтый блокноти провел пальцами по массивному, инкрустированному бриллиантами золотому браслетуна правомзапястье.Потом онодернул ...

Санджай Гупта, 2015

Все о зимней рыбалке

Любопытную гибридную снасть придумали амурские рыбаки — она сочетает черты подъемника-«зонтика» и рыболовного экрана и носит в народе название «хапуга» или «хапужка». Принцип ловли «хапугой» следующий: сетное ...

Антон Шаганов, 2013

Грозненский роман

Попробуйте,–вяло предложил Борис.– Только прошу на «вы». – Японял, чтотыиз себяпредставляешь! –необращая внимания,продолжал тот. –Даты, Боря, просто хапуга!Наглый хамоватый хапуга, готовый за несколько тысяч ...

Константин Семенов, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХАПУГА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хапуга w wiadomościach.

Басманный суд Москвы арестовал 15 фигурантов дела об …

... куда бы свои миллионы $ потратить. Жадность фраера сгубила. А еще ведь на свои болезни жалуется хапуга. Нет чтобы эти украденные миллионы ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Wrz 15»

Советы "РГ": Какая лесная ягода слаще и полезнее

Как итог - кустарник болеет и даже гибнет, а сборщик-хапуга привозит домой уже забродившую ягоду. В ягодах черники мало фруктовых кислот, ... «Российская Газета, Wrz 15»

Саакашвили: Кивалов пытается заполучить земли в Затоке

надо звать правый сектор, пусть снова идут к нему в замок в гости на чай... говориле же Мише, что ...акуй еще тот хапуга и великий махинатор. «Новости Одессы, Wrz 15»

ОТКРЫТОЕ ОБРАЩЕНИЕ

Сегодня в нашем городе слово «чиновник» является синонимом словам бездельник и хапуга. Нам достаточно странно, что Вы при каждом приезде в ... «Градъ - Ачинск, Wrz 15»

Сторонник херсонского мэра уложил на асфальт школьника

"Хапуга, предатель, мошенник" - такими словами сейчас преимущественно характеризуют Херсонского городского голову в прессе. Лайк. Нравится ... «Херсонские факты, Wrz 15»

Звезда "Ливерпуля" надышался "веселящим газом" - портал …

По этой причине Стерлинга в Англии прозвали «хапугой». Читайте: Стерлинг - "Ливерпулю": я не хапуга, а просто хочу выигрывать трофеи. Источник: ... «Левый берег, Kwi 15»

Украинский нардеп на заседании швырнул бутылкой в …

И заявление о том, что Гордиенко -коррупционер и хапуга, и что у нас война, и что это заговор Путина против Украины, и заявления представителей ... «Правда.Ру, Kwi 15»

Стали известны подробности соглашения между Алонсо и …

Алонсо сказал в ответ, что Льюис великий пилот и редкий хапуга, посоветовав ему пригласить в свой гарем нынешнего напарника, и обратил свой взор ... «F1-Portal.ru - Портал о Формуле-1, Kwi 15»

Полный «Петровас», или «Таможня дает «бобро» 2

... форумах следующее – «Начальник Щелковской таможни Петровас считает, что таможню ему дали на разграбление … в общем, такой же хапуга». «Век - ежедневная газета, Lut 15»

Доктор Оз – хапуга или мошенник?

Американский врач и телеведущий программы о медицине Мехмет Оз популярен в США почти так же, как и легендарная Опра Уинфри. Однако в ... «Health-ua, Cze 14»