Pobierz aplikację
educalingo
храм

Znaczenie słowa "храм" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ХРАМ

[khram]


CO OZNACZA SŁOWO ХРАМ

Świątynia

Świątynia jest budowlą architektoniczną przeznaczoną do nabożeństw i ceremonii religijnych. Słowo "świątynia" zostało zapożyczone z języka słowiańskiego w języku ukraińskim, w którym miało znaczenie "dom, budynek, dom, dom". Odpowiednie staro rosyjskie słowo z całością, które nadal zachowało się w języku ukraińskim, jest "refrenem". Ponieważ słowo "świątynia" w znaczeniu "domu" było używane głównie w tekstach religijnych, stało się "domem Boga, kościołem, świątynią".

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХРАМ

байрам · брам · вольфрам · грам · декаграм · крам · кілограм · паралелограм · сантиграм · срам · страм · тарарам · трам · феровольфрам · шрам

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХРАМ

храбори · храбритися · храбрування · храбрувати · храбруватися · храбуз · храбур · храбуст · храбустя · храмати · храмачка · храмий · храмина · храмник · храмовий · храмовник · храмота · храмування · храмувати · хранитель

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХРАМ

адам · антам · бальзам · бам-бам · бедлам · блам · вігвам · відтам · гам · гіпопотам · зам · звідтам · злам · кам · капролактам · комнезам · криголам · мадам · імам · іслам

Synonimy i antonimy słowa храм w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «храм» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ХРАМ

Poznaj tłumaczenie słowa храм na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa храм na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «храм».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

寺庙
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

templo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

temple
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मंदिर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

معبد
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

храм
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

templo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আশ্রয়স্থল
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

temple
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tempat perlindungan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Tempel
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

신전
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sanctuary
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chùa
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சரணாலயம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मंदिर
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

mabet
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

tempio
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

świątynia
50 mln osób
uk

ukraiński

храм
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

templu
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ναός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tempel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tempel
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tempel
5 mln osób

Trendy użycia słowa храм

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХРАМ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa храм
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «храм».

Przykłady użycia słowa храм w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХРАМ»

Poznaj użycie słowa храм w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem храм oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Православный храм ( под редак. РПЦ)
Подарочное издание. Автор книги Казакевич А. Н. -- историк, старший научный сотрудник исторического архива. Его книги , вышедшие в ...
Казакевич Александр Николаевич, 2008
2
Православный храм. Символика и традиции: - Сторінка 138
В храме множество источников света. Все они имеют большое богослужебное и символическое значение. Существуют три вида источников света: окна, лампады и свечи. Однако даже когда во время дневных служб света из окон ...
Валентина Савельевна Колесникова, 2006
3
Ветхозаветный храм в Иерусалиме - Частина 1 - Сторінка 307
храма 20 локтей и длина 60 локтей относятся къ внутренности храма въ его нижней части. Въ верхнихъ же частяхъ внутренность храма постепенно расширялась амфитеатрально возвышавшимися одна надъ другою ...
А.А. Олесницкий, 2013
4
Введение во храм Богородицы: Газета Приход
Газета Приход Новый православный клуб. ПРИХОД. Front Cover.
Новый православный клуб, 2013
5
Слово на день Введения во Храм Пресвятыя Богородицы
Иннокентий (святой). и (з.) о но ихb сущесшвенносшь соспоявшая во внушреннемb всесожженіи вb обрѣзаніи сердца и сокрушеніи духа (1), осшалась неизмѣняемою. Лолго васб, братіе, представити тѣлеса ваша жертву 5оа?
Иннокентий (святой), 1812

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХРАМ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo храм w wiadomościach.
1
В Москве голый мужчина зашел в храм
Голый мужчина зашел в храм на Каширском шоссе в Москве, на место прибыли сотрудники полиции, сообщает ТАСС со ссылкой на столичное МВД. «Корреспондент.net, Wrz 15»
2
Джихадисты из ИГ взорвали еще один древний храм в Пальмире
Боевики радикальной группировки "Исламское государство" взорвали древний храм Бэла в сирийской Пальмире, построенный около двух тысяч лет ... «BBC Russian, Sie 15»
3
Джихадисты из ИГ взорвали древний храм в Пальмире
Как рассказал агентству Франс Пресс глава сирийского ведомства по охране памятников старины Маамун Абдулкарим, боевики заложили в храм ... «BBC Russian, Sie 15»
4
В Харькове открыли храм Святых Жен-Мироносиц (ФОТО)
Сегодня Предстоятель Украинской православной церкви Митрополит Киевский и всея Украины Онуфрий освятил харьковский храм Святых ... «Настоящий Дозор, Sie 15»
5
Ринувшиеся в храм на востоке Индии насмерть затоптали …
Трагедия произошла, когда более 150 тысяч человек собрались у стен джьотирлинги (шиваистского храма) Байдьянатх - одного из наиболее чтимых ... «РИА Новости, Sie 15»
6
Храм, построенный за один день в Царицыно, перевезут в Крым
В этом году обыденный (построенный за один день) православный храм, возведенный по традиции на фестивале "Русское поле" в Царицыно, ... «РИА Новости, Lip 15»
7
В Рязани мать с ребенком-инвалидом попросили покинуть храм
Настоятельница монастыря игуменья Маргарита рассказала, что во время вечернего богослужения в храм вошла женщина с ребенком в прогулочной ... «РБК, Lip 15»
8
Предстоятель Русской Церкви освятил восстановленный храм
18 июля 2015 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл прибыл с Первосвятительским визитом в Костромскую епархию. 19 июля, в ... «Официальный портал Московской Патриархии, Lip 15»
9
Луксор: террористы напали на полицейских и Карнакский храм
Группа боевиков атаковала полицейских на площади перед древнеегипетским храмом в Луксоре. Трое нападавших были уничтожены. Кроме того ... «Вести.Ru, Cze 15»
10
«Бабушки из Бураново» открыли храм на средства …
Коллектив "Бабушки из Бураново" (ранее выступали как "Бурановские бабушки", став призерами "Евровидения-2011") в воскресенье провел концерт в ... «Православие.Ru, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Храм [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khram>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL