Pobierz aplikację
educalingo
хитрун

Znaczenie słowa "хитрун" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ХИТРУН

[khytrun]


CO OZNACZA SŁOWO ХИТРУН

Definicja słowa хитрун w słowniku

przebiegłość, i, h., Ten, kto wie, jak wytwarzać. Pochlebny bankier przypomniał mu o czymś przebiegłym Goslena (Rybak, Error .., 1956, 37); - O, jesteś szalony! Nie wierzę, że jesteś tak naiwny. Po prostu nazywasz mnie otwartością, do której wtedy musiałbym się rumienić (Golovko, II, 1957, 565); - Wydaje się, że zoo nie jest tak inteligentną osobą, by trzymać się naszej przebiegłości (Dobr., Teche river .., 1961, 36).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХИТРУН

бабрун · бурун · герун · гирун · говорун · грун · дерун · жерун · моторун · перун · старун · турун · чепурун · черун · чирун · чупрун · шахрун

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХИТРУН

хитромудрощі · хитроокий · хитроплетиво · хитросплетіння · хитросплетений · хитросплетення · хитрощі · хитрування · хитруватість · хитрувати · хитруватий · хитрувато · хитрунка · хитруха · хитрюга · хитрючий · хитрющий · хитрющо · хитряк · хитрячок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХИТРУН

багун · бакун · балакун · барбун · бацькун · белькотун · бжун · бздун · бовкун · бовтун · богун · боркотун · босоркун · брехун · брикун · брязкун · бузун · буркотун · бігун · бізун

Synonimy i antonimy słowa хитрун w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хитрун» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ХИТРУН

Poznaj tłumaczenie słowa хитрун na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хитрун na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хитрун».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

dodger
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

dodger
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चालबाज़
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

المراوغ
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

хитрец
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

trapaceiro
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চতুর দুর্বৃত্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Dodger
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pengelak
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

dodger
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ペテン師
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

파도 막이
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Dodger
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tinh quái
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஏமாற்றுபவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कावेबाज मनुष्य
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

vurguncu
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

furbacchione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

cwaniak
50 mln osób
uk

ukraiński

хитрун
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

șmecher
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αποφεύγων
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dodger
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dodger
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Dodger
5 mln osób

Trendy użycia słowa хитрун

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХИТРУН»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa хитрун
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «хитрун».

Przykłady użycia słowa хитрун w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХИТРУН»

Poznaj użycie słowa хитрун w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хитрун oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 148
По дорозі солдат каже Господу: "Ось ви прийняли мене до себе в товариші, а я так і не знаю, хто ви такі". Господь відказав йому на це: "Я — Мудрець, а товариш мій — Хитрун". Цілий день потім ішли вони, ніде не зупиняючись, ...
G. O. Bulashev, 1992
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 403
... одержувати комбіновані зображення; — about 1) крутитися; не сидіти спокійно; don't — about не крутися, сиди спокійно; 2) їздити з місця на місце, ховатися від переслідування. dodger [' dРdZal n 1. хитрун; ловкач; шахрай; пройда; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Nas ne podolaty - Сторінка 237
Очі царя налилися люттю, 1 вш наказав кинути священика до в'язнищ. Зібрав Великий Ненажера своїх прибічників: Великого Хитруна, Великого Брехуна 1 Великого Злодія - та давай з ними раду радити, як далі народом правити.
Mykola Li︠a︡shenko, ‎V'i︠a︡cheslav Mykhaĭlyshyn, 2005
4
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
Господь відказав йому на це: «Я — Мудрець, а товариш мій — Хитрун». Цілий день потім ішли вони, ніде не зупиняючись, а коли настав вечір, стали на ніч у полі. Неподалік того місця, де вони вирішили ночувати, паслась отара ...
Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 177
Він покористувався прологом старшої комедії про п'яницю, переміненого на пана, щоб показати, що й неотесана природність так само противна йому, як прилизане та слабохарактерне панство. Його котляр Хитрун (по-англійськи ...
Ivan Franko, 1981
6
Misto: povisti ; Novely - Сторінка 264
У поїзді один хитрун підійшов до стоп-крана і довго моцувався, вдаючи, що не може повернути важеля. Простачок придивлявся, потім відсторонив хитруна і показав йому, як це роблять. Поїзд зупинився, простачкові довелося ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
7
Misto: povisti - Сторінка 258
У поїзді один хитрун підійшов до стоп-крана і довго моцувався, вдаючи, що не може повернути важеля. Простачок придивлявся, потім відсторонив хитруна і показав йому, як це роблять. Поїзд зупинився, простачкові довелося ...
Roman I. Ivanyčuk, 1986
8
Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 560
Ва посереди люди — хитруни, — зробив вш висно- вок. — І вс1 хитруни — люди посередш. Це зал1зний закон. Трапиться тобі хитра людина — прожени н або сам ут1кай, бо шчого путнього такий хитрун тобі не зробить. Академж ...
Pavel Vezhinov (pseud.), 1989
9
Vtecha maĭstra Pinzeli︠a︡ - Сторінка 55
їх теж найняли вбити нашого хитруна? — Навряд чи, — розсміявся Бомбара і випив півкухля, — вони полюють на свою здобич. На якусь свою товстеньку дурненьку здобич. І ми скоро дізнаємося, Джіованотто, що це за здобич.
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2007
10
Folʹklorystychna dii︠a︡lʹnistʹ Pavla Hnidycha - Сторінка 134
Serhiĭ P'i︠a︡tachenko, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХИТРУН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хитрун w wiadomościach.
1
Безвихідна спецоперація. Путін застрягне в Сирії
Сьогодні багато говорять: мовляв, хитрун Путін знову переграв незграб-американців, відправивши солдатів, літаки і танки в Сирію для підтримки режиму ... «Pravda.if.ua, Paz 15»
2
Чужих дітей не буває
Але коли ми всиновили хлопчика, він виявився найздоровішим від усіх, ніколи не хворів. Ми кажемо: ти, хитрун, вибрав нас сам»,— розповідає подружжя. «Хрещатик, Wrz 15»
3
«Сирійський хлопчик» та інші міфи західної журналістики
Для певної частини Європи Абаді — мусульманин і потенційний терорист, підступний хитрун, який прокрадається в "нашу" Європу, щоб перетворити її ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Wrz 15»
4
Курс на прибыль: новые форматы для сферы бытовых услуг
... Боровская (трудится уже много лет, мастер своего дела, а начинала с низов), ведущий технолог Мария Тимлева, мастер прачечной Алла Хитрун и др. «Лідская газета, Sie 15»
5
Чорнобильський лис не боїться людей і вправно "готує сніданок"
Чорнобильський лис не боїться людей і вправно "готує сніданок". YouTube. Рудий хитрун навіть склав докупи хліб і ковбасу, наче утворюючи канапку. «Новини від ТСН, Kwi 15»
6
Занесений вітром. Як електромеханік Захарченко очолив ДНР
“Видно, що він людина проста - швидше щира, ніж хитрун,- ділиться враженнями від спілкування з главою ДНР кореспондент російської газети ... «UkrMedia, Mar 15»
7
Долги администрации Спасска-Дальнего оставят без света …
К сожалению, навстречу нам власти не пошли», — говорит заместитель генерального директора по сбыту ОАО «ДЭК» Сергей Хитрун. «Восток Медиа, Mar 15»
8
Бійці Нацгвардії розповіли всю жорстоку правду про АТО
А ще наш вірний друг, пес Хитрун. Ми його приютили. Розумний собака. Коли має відбутися щось недобре, Хитрун завжди сильно гавкав. Тварини ... «20 хвилин, Gru 14»
9
Мережу підкорив кумедний кіт-хитрун, який намагається …
Мережу підкорив кумедний кіт-хитрун, який намагається вполювати голуба "місячною ходою". 1 грудня 2014, 11:46 відео Друкувати · Нравится. Відео за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 14»
10
Дайте мені на дві години стати президентом України. Що …
Усі повноваження в найближчий тиждень перейдуть в руки органів влади і "хитрун-бовтун" вже не буде!" - обіцяв наприкінці травня білоруський ... «Корреспондент.net, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хитрун [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khytrun>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL