Pobierz aplikację
educalingo
колядниця

Znaczenie słowa "колядниця" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КОЛЯДНИЦЯ

[kolyadnytsya]


CO OZNACZA SŁOWO КОЛЯДНИЦЯ

Definicja słowa колядниця w słowniku

Karolina i ... no cóż. Kobieta do kololyatnik Stara Ockericha urodziła placki i przeznaczyła czterdzieści lat kolędy (Mirny, III, 1954, 42); * W porównaniu W nocy dziewczęta, rozkładając ulotki, zmieniły kolor na różowy, burzliwy, jak rysownik (Gonchar, Earth .., 1947, 84).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КОЛЯДНИЦЯ

безвстидниця · безстидниця · безсудниця · бесідниця · блоховодниця · блудниця · боговгодниця · бортпровідниця · бідниця · вередниця · вигадниця · винахідниця · вкладниця · відгадниця · відлюдниця · відниця · відрядниця · голодниця · городниця · гридниця

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОЛЯДНИЦЯ

колюшенний · колющий · коляда · колядин · колядка · колядковий · колядний · колядник · колядниченько · колядування · колядувати · колядчаний · коляк · коляка · коляндра · коляр · коляса · коляска · колясочка · колястра

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОЛЯДНИЦЯ

грудниця · гріховодниця · дниця · дорадниця · дослідниця · завидниця · задниця · западниця · звадниця · зводниця · звідниця · зрадниця · колодниця · контррозвідниця · кривдниця · кумедниця · льодниця · лідниця · марудниця · мідниця

Synonimy i antonimy słowa колядниця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «колядниця» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КОЛЯДНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa колядниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa колядниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «колядниця».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

kolyadnytsya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

kolyadnytsya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

kolyadnytsya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

kolyadnytsya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

kolyadnytsya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

колядниця
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

kolyadnytsya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

kolyadnytsya
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

kolyadnytsya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kolyadnytsya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

kolyadnytsya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

kolyadnytsya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

kolyadnytsya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kolyadnytsya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kolyadnytsya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

kolyadnytsya
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

kolyadnytsya
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kolyadnytsya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

kolyadnytsya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

kolyadnytsya
50 mln osób
uk

ukraiński

колядниця
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

kolyadnytsya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

kolyadnytsya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kolyadnytsya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kolyadnytsya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kolyadnytsya
5 mln osób

Trendy użycia słowa колядниця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КОЛЯДНИЦЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa колядниця
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «колядниця».

Przykłady użycia słowa колядниця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОЛЯДНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa колядниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem колядниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zymovi obri︠a︡dovi pisni zapysani studentamy ta ... - Сторінка 174
Svitlana Kytova. 265. КОЛЯД, КОЛЯД, КОЛЯДНИЦЯ Коляд, КОЛЯД, колядниця. Добра з медом паляниця. Добра з маком, добра з медом, Бо не спав дядько під ожередом, Бо орав раненько нивку, Сам вставав і будив жінку. Має в хаті ...
Svitlana Kytova, 2003
2
Budni i nedili︠a︡: noveli, humoresky, feĭletony - Сторінка 99
коляда-колядниця. Гурток „Соколи" в повному своему „бойовому" складі — шість юнаків, вибрався з колядою. Гурток не мав у репертуарі великого вибору колядок: хлопці знали напам'ять тільки дві строфки з „Бог Предвічний" і дві з ...
Ivan Kernyt︠s︡ʹkyĭ, 1973
3
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Митьки). Транскрибував О. Вовк. 272. Коляд, коляд, колядниця 1. Коляд, коляд, колядниця, 2. Добра. 14 Рефрен “Щедрий вечір! Щедрий вечір!” повторюється після кожного рядка. 15 Рефрен зі словами: “Щедрий вечір! Щедрий вечір!
Г. А. Скрипник, 2015
4
Давня українська література в школі - Сторінка 270
Коляд, коляд, колядниця, добра з медом паляниця, а без меду не така, дайте, дядьку, п'ятака! Як не дасте п'ятака, зарубаем гусака. Щедрик-Ведрик, дайте вареник, грудочку кашки, кільце ковбаски. Мати казала, щоб дали сала, ...
Борис Ількович Степанишин, 2000
5
Stanislav Li͡udkevych: 1939-1979 - Сторінка 265
Різдвяна увертюра «Колядниця» на симфонічний оркестр з заключним хором була написана композитором у 1942 році, як він згадував, на відзначення ювілею митрополита А. Шептицького, яке, однак, не відбулося. Рукопис ...
Zenovii͡a Shtunder, 2009
6
Tvory u 5 tomakh - Том 3 - Сторінка 362
Коляд, коляд. колядниця. Записав ЯЛI. Новицький З0 грудня 1912 р. в с. Тарасівка Катеринославського нов. КатеринославськоУ губ. від Олександри Савченко. I Iублі куеться вперше за машинописом: 1МФЕ. ф. 4-3 од. зб. 143, арк.
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
7
Риторика - Сторінка 280
Колядки, щедрівки Коляд, коляд, колядниця Коляд, коляд, колядниця, добра з маком паляниця, а без маку не така, дай, дядьку, шостака! Щедрівниця Щедрівниця, добра з маком паляниця, а пісная не такая. А я й теї не покину — і тую ...
H. M. Sahach, ‎Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2000
8
Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk
Із збірки «8 українських прелюді й»: Ой до того жита; Болить, болить голівонька; Ой у полі, полі; Ой високо сонце сходить; Ой пила, пила; Ой коляда, колядниця; Ой дуб-дуба. Козицький П. Москва. [Мішан. хор. 4 хорові партії]. Слова ...
V. M. Skachkov, 1966
9
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 207
Коляд, коляд, колядниця Коляд коляд, колядниця, Добра з медом паляниця, А без меду не така, Дай, дядьку, п'ятака! Як не даси п'ятака, Возьму вола за рога, Та виведу на моріг, Та викручу правий ріг. Буду рогом трубити, А воликом ...
Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994
10
"Sovershenno sekretno--", "Tai͡emno--": Materialy Pershoï ...
Діти "по-новому" колядували під хатами так званих "куркулів", на яких нацьковували комуністичні агітатори, роз'єднуючи селянські маси: Колядниця, колядниця Як не дасте пирога, У вас з медом паляниця, Візьму вола за рога А у ...
Raïsa Ivanchenko, ‎Kyïvsʹkyĭ miz︠h︡narodnyĭ universytet, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОЛЯДНИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo колядниця w wiadomościach.
1
Львівщина запрошує на Різдвяні святкування
... Миколаївському – конкурс «Різдвяна феєрія», Мостиському – фестиваль «Коляд-коляд-колядниця», Перемишлянському – конкурс різдвяних колядок, ... «Львівська Газета, Gru 14»
2
Самые лучшие колядки на Рождество: на русском и украинском …
Коляд, коляд, колядниця, Добра з медом паляниця, А без меду не така, Дайте, тітко, пирога. Як не дасте пирога, Возьму бика за рога, Поведу на торжок, «В городе, Sty 14»
3
Колядки для дітей: вивчаймо разом!
Коляд, коляд, колядниця, добра з медом паляниця, а без меду не така, дайте, тітко, пирога... Звичай колядування має свою давню історію, коріння якої ... «ОГО, Sty 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Колядниця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kolyadnytsya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL