Znaczenie słowa "кусливий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КУСЛИВИЙ

кусливий  [kuslyvyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO КУСЛИВИЙ

Definicja słowa кусливий w słowniku

krzew, i, e. Które ukąszenia (przy 1 wartości). "Jest w pewnym rodzaju rodzaju, jak szalony pies, który się czołga, czołgając się po brzuchu, ale słyszysz, że on może żądlić i rzucić się na ciebie (Fri, III, 1950, 224); Klub robotniczy Stavki był podobny do dużego ula zakłóconych uli pszczelich (Katch .. Vyborg., 1953, 205); * Obrazowo. Zimno stało się bardzo ... wrażliwe, podobnie jak krzew (N.-Lev., IV, 1956, 262); - Panie są teraz nikczemne i krzaczaste, jak podrażnione w osi osi (Katch., Vyborg., 1953, 60); // por Wrażliwe Mówiłem do nich krzaczastymi zwrotami, a ja dawałem te same punkty (Kob., I, 1956, 446).

кусливий, а, е. Який кусається (у 1 знач.). — Такий у нього якийсь вид, мов у тої кусливої собаки, що лащиться, на животі повзає, але так і чуєш, що вона може загарчати і кинутись на тебе (Фр., III, 1950, 224); Ставківський робітничий клуб був схожий на великий вулик розтривожених кусливих бджіл (Кач.. Вибр., 1953, 205); * Образно. Холод став дуже .. дошкульний, аж кусливий (Н.-Лев., IV, 1956, 262); — Пани тепер злі й кусливі, як роздратовані в дуплі оси (Кач., Вибр., 1953, 60); // перен. Дошкульний. Я говорив їм кусливі фрази, бавив такими ж дотепами (Коб., І, 1956, 446).

TŁUMACZENIE SŁOWA КУСЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa кусливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кусливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кусливий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 咬
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mordaz
• Tłumacz ukraiński - angielski: biting
• Tłumacz ukraiński - hindi: ठिठुराने
• Tłumacz ukraiński - arabski: قضم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Кусливый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cortante
• Tłumacz ukraiński - bengalski: তীব্র
• Tłumacz ukraiński - francuski: mordant
• Tłumacz ukraiński - malajski: pedas
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Beißen
• Tłumacz ukraiński - japoński: かみます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 물어 뜯는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mordant
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không đội trời chung
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நிறமூன்றியின்
• Tłumacz ukraiński - marathi: रंग पक्का होण्यासाठी उपयुक्त असा पदार्थ
• Tłumacz ukraiński - turecki: iğneleyici
• Tłumacz ukraiński - włoski: pungente
• Tłumacz ukraiński - polski: gryzący
• ukraiński: кусливий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mușcător
• Tłumacz ukraiński - grecki: δάγκωμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: byt
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bitande
• Tłumacz ukraiński - norweski: biting

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КУСЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa кусливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кусливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 332

Вх. Зн. 31. Желех. Кусливий, а, е. Кусливый, кусающійся. Звягливого не бійся, а кусливого. Ном. No 7256. Чорна комашня, то ця не кусаеться, а оця руденька-то клята куслива. Канев. у. Кусман, на, м. Кусище. Міусск. окр. Кусник, ка, м.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 332

Борис Хринченко, 1958

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1344

... сварливий; 2. різкий, грубий, уривчacтий; 3. злий, кусючий, кусливий (про собаку); 4. неспокійний (про море). Snappy [' snх pl] а (сотр snappier, sир snappiest) 1. розм. швидкий, енергійний, жвавий; моментальний, миттєвий; make it ...

Гороть Є. І., 2006

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 514

Мов спасівська муха, усім очі виїдає (Укр.. присл..). 2. з сл. з л и й, сердитий, кусливий і т. ін. Уживається для підсилення зазначених слів; дуже, надто, надзвичайно. На тому місці, де щойно стояла ота мордяка, зла, як муха у спасівку ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 21

Кусючий = кусливий, що має властивість кусатися. Кусючі мухи Гр. Чорна комашня, то ця не кусається, а оця руденька — то клята куслива Гр. Ламучий = ламкий, що легко ламається. Осика ламуче дерево Гр. Лаючий — що часто ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

Конячина й дзябник! Я склав слова - і прочитав: осатник! Осот-оса куслива - враз возник!.. ("Письмо землі". Київ: "Молодь", І98І). Що куслива то куслива рослина осот. Такою вже її створено. ОЗНАЧЕНА ПРОКЛЯТТЯМ Стовбур, гілки, ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

Кусливий Пес, що мав на шиї дзвінок (А., 120, Б., ЬХІХ, ст. 230—232). 54. Два товариші й Ведмідь (А., 122, Б., ЬХХІІІ, ст. 236—239, моєї переробки ч. XVIII). 55. Два горшки, глиняний і залізний, пливуть рікою (А., 123, Б., 1.ХХУІІ, ст.

Ivan Franko, 1978

Tvory - Том 4 - Сторінка 198

Обважнілі од води, з мокрими крильцями, бджоли одразу стали не такі кусливі та проворні, а потім потроху подалися до пасіки й почали втікать. Оникій накинув рядно на Оришку і все бризкав водою навкруги. Оришка підвелась ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 169

Спасибі за комплімент! — сказав Николаідос. — «Здоров зноси та в краще вберись!» — кинув при- смішку Літошевський. — Столичні панії кусливі, як мухи в спасівку. Правда, Ніно Іванівно? Чом пак ви й досі не одвідали нас у нашій ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 332

Нащо ти так? Кусливі фрази... — А ти навіщо кусливі? Тоді, в ріллі? — Зле мені було по тому. Ой, зле... Не знаю, що спо- водувало мною. А ти тоді справді хизувався. Але ради мене, аби сподобатись? Вгадала твоє поведення?

Vasylʹ Bolʹshak, 1978