Definicja słowa легінь w słowniku
legin, geniusz, ch., dial. Chłopiec Iwan był już szczupły, smukły i silny jak smerka (Kotsyub., II, 1955, 313); W uroczysty sposób, w rytmie piosenki, znajdują się dziewczęta i legiony (Stelmach, Nad Czeremosz, 1952, 120). легінь, геня, ч., діал. Юнак, парубок. Іван був уже легінь, стрункий і міцний, як смерічка (Коцюб., II, 1955, 313); Шляхом урочисто, в ритм пісні, проходять дівчата і легіні (Стельмах, Над Черемошем.., 1952, 120).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «легінь» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛЕГІНЬ»
Poznaj użycie słowa
легінь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
легінь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 3 - Сторінка 125
Перший леґінь. І маржину у стаї відвідати... Другий леґінь (кричить). Гош ! гоп! Третїй леґінь (весело). Уха I хльо ! (Коло хреста всії здіймають крисанї і хрестять ся.) Перший леґінь. Тут загиб Петро Дарійчуків ! * Другий леґінь. Шкода ...
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ви: — Відки у вас тот леґінь? Каже дід о: — Плив на корчи, а я собі імив. Каже царь: — Ци не поніс би до мойий жони письмо? Каже дідо: — Понесу. І царь дав йому, і леґінь несе. Іде від рана до ночи. Прийде на три путі.
3
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Легінь - не пес: на кістки не кидається. Легінь не без щастя, дівка - не без долі. Не є на світі так нікому, як легіневі молодому! Не такий хлопчисько, як лінгариско. Не той легінь, що б'є, а той, що удержить. Не хлопець - золото: котрій ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
4
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 65
«Лиш коби я виліз із сеї біди, — подумав легінь, — другої більше не глядаю». І почав думати, як із біди вилізти. А під постіллю — порохів! Засвербіло легіня в носі — хоче чхнути. — Я хочу чхнути! — шепче панкові. — Не чхай, бо біда ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
5
Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 118
ив на полонині й з ними свого легіня. Легінь зимував вівці на полонині, а як визимував, навесні оженився. По весіллю назад пішов на полонину. Так він жив з жоною два роки, а на третій рік прийшли песиголовці до ...
6
Shcho ne silʹt︠s︡te--svoi︠e︡ lyt︠s︡e: lehendy, perekazy ta ...
Вівці лишив на полонині й з ними свого легіня. Легінь зимував вівці на полонині, а як узимував, навесні оженився. По весіллю назад пішов на полонину. Так він жив з жоною два роки, а на третій рік прийшли песиголовці до Поляни і ...
Аж ось почув про се леґінь один, Карпом парубка звати, сирота. Міркував парубок, що хоч так зможе заробити собінакусень хліба. Прийшов Карпо до Силуна та й мовить: — Чесний ґаздо! Я хочувзятися за сю працю, тількоти маєш ...
8
Lehendy Karpat - Сторінка 203
ив на полонині й з ними свого легіня. Легінь зимував вівці на полонині, а як узимував, навесні оженився. По весіллю назад пішов на полонину. Так він жив з жоною два роки, а на третій рік прийшли песиголовці до Поляни і ...
9
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 279
10
Kazky Bukovyny - Сторінка 208
ПРО МАРІЙКУ І СПЛЯЧОГО ЛЕГІНЯ Жили на Буковині чоловік та жінка, які мали доньку Марійку. А вона була така файна, що зривала очі в парубків. Але мала ганч: коли плакала — надворі йшов дощ. Доки була маленька — люди ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛЕГІНЬ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
легінь w wiadomościach.
Світло гуцульських «Тіней...»
... коли браччік Василь, файний веселий легінь, загинув у бійці з ворожим родом, посічений топірцями. Се була стара ворожнеча між їхнім родом і родом ... «Стик, Wrz 15»
У Івано-Франківську обрали «Принцесу клубів – 2015» та «Юного …
Дванадцять вихованок з клубів «Мрія», «Прометей», «Легінь», «Романтик», ... були присвоєні Вікторії Онофрійчук (клуб «Легінь») та Анжеліці Шаптало ... «Pravda.if.ua, Cze 15»
У літньому таборі Карітасу відпочили малозабезпечені діти, діти …
... «КВК», пісенному конкурсі «Карпатський соловейко», розважальній програмі «Чічка Прикарпаття та Легінь Карпат», станційній грі «Казковий експрес». «Вікна online, Cze 15»
Віктор Янцо заспівав від імені жінки (Відео)
Через кілька років легінь-мандрівник повертається в ті краї, зустрічає дівчинку, схожу на нього, але не наважується зустрітися з матір'ю. Кліп на пісню ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Cze 15»
В Ужгороді презентували хореографічно – літературну …
Не обійшлося і без любовної лінії: легінь до безтями закохався в дівчину, котра була заміжньою, але відповідала йому взаємністю. Окрім вистави, під час ... «Голос Карпат.ІНФО, Maj 15»
Іван Пилипець відправив у нокаут суперника і пройшов до прямих …
... змусила Пилипця ще раз, тепер як слід, заспівати приспів, а тоді шокувала своїх колег. Так, наш легінь переміг і вкотре зізнався Тіні Кароль у коханні. «Мукачево.нет, Maj 15»
В обласному центрі відбулося свято «Цвіт талантів Івано …
... Христини Вінтоняк, Марини Стефанів, Юліани Яцишин та клубу «Легінь» і дитячо-юнацького центру з вокальної школи Ірини Шабан: Ірини Антоняк, ... «Pravda.if.ua, Maj 15»
Відбувся фестиваль «Алло, шукаємо таланти!» (фото)
... клубів «Сучасник», «Оріон», «Прометей», «Ринг», «Мрія», «Юність», «Романтик», «Гарт», «Мангуста», «Легінь» та дитячо-юнацького центру. «Pravda.if.ua, Kwi 15»
Новорічний бал-маскарад в дитячо-юнацькому клубі «Легінь …
У дитячо-юнацькому клубі «Легінь» міського Центру дозвілля дітей та юнацтва за місцем проживання відбувся новорічний бал-маскарад. Ведучі ... «Pravda.if.ua, Gru 14»
«Літо – радісна пора. Літо любить уся дітвора!»
яке підготувала педагог-організатор Любов Савчук з дитячо-юнацького клубу «Легінь» міського Центру дозвілля дітей та юнацтва за місцем проживання. «Pravda.if.ua, Sie 14»
