Pobierz aplikację
educalingo
меланки

Znaczenie słowa "меланки" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA МЕЛАНКИ

[melanky]


CO OZNACZA SŁOWO МЕЛАНКИ

Definicja słowa меланки w słowniku

melanki, night, mn., zast. Święto kościelne - wieczór w przeddzień Nowego Roku. - Morozenko chodził! ... Wczoraj na Melance Katrya Zaichiha przemówiła do swego siedmioletniego syna (Mirny, IV, 1955, 286).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МЕЛАНКИ

ваганки · ганки · гетьманки · жданки · иршанки · кайданки · лозанки · маланки · останки · побіганки · приданки · підсанки · підштанки · санки · сватанки · схованки · франки · хованки · ґаланки

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕЛАНКИ

мелай · мелайник · мелан · меланін · меланезієць · меланезійка · меланезійський · меланезійці · меланж · меланжевий · меланка · меланхолійність · меланхолійний · меланхолійно · меланхолік · меланхолічка · меланхолічний · меланхолічно · меланхолія · мелений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕЛАНКИ

альфа-частинки · ботинки · бігунки · валянки · валєнки · велогонки · веснянки · волосянки · ворсинки · гонки · евенки · зажинки · звонки · здогонки · кросонки · лагоминки · ластовинки · лаштунки · мерлинки · інки

Synonimy i antonimy słowa меланки w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «меланки» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA МЕЛАНКИ

Poznaj tłumaczenie słowa меланки na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa меланки na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «меланки».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

melanka
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Melanka
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

melanka
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

melanka
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

melanka
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Меланки
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Melanka
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

melanka
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Melanka
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

melanka
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Melanka
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

melanka
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

melanka
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

melanka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

melanka
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

melanka
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

melanka
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

melanka
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Melanka
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

melanka
50 mln osób
uk

ukraiński

меланки
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

melanka
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

melanka
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

melanka
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

melanka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

melanka
5 mln osób

Trendy użycia słowa меланки

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МЕЛАНКИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa меланки
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «меланки».

Przykłady użycia słowa меланки w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МЕЛАНКИ»

Poznaj użycie słowa меланки w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem меланки oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 196
Крім кобилки, у «Меланці» діє також людина, наряджена у ведмедя. Його, як і козу чи кобилку, водили за собою учасники видовища, примушували «танцювати», борюкатись. Цей факт беззаперечно свідчить про наслідування ...
A. I. Humeni︠u︡k, 1963
2
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 71
Чалиш Л. Т. пригадуе, що в сел1 Рябухиному «Меланку» ствали господиш. Діівчат пригощала господиня, а хлопцдв господар(122). В сел1 Лисичш щедрували хлопцд та давчата окремими гуртами. Про давчат казали : «Ходили ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
3
Teatralʹni elementy v tradyt︠s︡iĭniĭ obri︠a︡dovosti ... - Сторінка 20
Одночасно у подібних пісенних супроводах подавались і свого роду біографічні дані Меланки, вказувалося її походження: "Наша Меланка піддністрянка", або "Наша Меланка зад- ністряночка"56, або у Микуличинському варіанті ...
Iryna V. Volyc'ka, ‎Iryna Vasylivna Volyt︠s︡ʹka, 1992
4
Novorichni svi︠a︡ta ukraïntsiv: tradytsiï i suchasnistʹ - Сторінка 94
В костюмі дівчини або жінки в обходах напередодні Нового року ходив хлопець — «Меланка». Подібне маскування статі за допомогою одягу в XIX ст. було традиційною розвагою, але в давнину воно відігравало і певну магічну ...
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 1978
5
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
У Середній Наддніпрянщині “Маланка” (або Меланка) з усіма типовими ознаками в ритмоструктурі й тексті (Маланка неробоча, сорочка на ній парубоча, ложки-тарілки упустила в річку, фартух замочила) трапляється нечасто ...
Г. А. Скрипник, 2015
6
Софія (Не залишай...): книга 1
У четвертій дії Меланка, шукаючи рятунку для коханого, впала навколішки не перед Воєводою, а на самому краю сцени і повернулася до залу, до першого, що сидів у першому ж таки ряду: О, засвіти, благаю, мою ти свічку... У мене ...
Леся Романчук, 2015
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï odnoaktnoï p'i︠e︡sy
Здрастуй, Меланко! Меланка. Птко Наталю, ось вам вчитель книжечку передав. Н а т а л я. Дякую, дякую. Ну, як там у вас справи? Меланка. Ой, дуже добр1, Т1тко Наталю! Вчора вдруге з1брались у вчителя. Вш нам книжечки читав ...
A. P. Varlamov, 1981
8
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
На деяких селах, зокрема в гірських районах, молодь у день Меланки збиралася гуртом і ходила по хатах рядженими полазниками. Одягалися: під орача з чепігами в руках, під сівача з торбиною (сівнею) через плече, діда з кінським ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
9
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
вого года, ночью, после щедривок, парубки ходят по домам с Меланкою. Зто род маскарада: один парубок одевается молодицею — зто Меланка, другой — циганом, третий — дідом — стариком. Зтот водит козу — тоже ...
Валерій Войтович, 2006
10
Kyïvsʹki nochi. Petryk i ĭoho mama. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 455
Меланка квапливою, не своєю ходою йшла до корови, щось примовляючи. Голос у неї все напружувався, ось-ось зірветься на сльози: «Ластівко, хороша моя... Візьми хлібця, візьми...» Корова нахилила трохи голову і дивилася ...
Semen z︠H︡urakhovych, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МЕЛАНКИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo меланки w wiadomościach.
1
Выставка "Посиделки у "Меланки" откроется в Краснодаре
Открытие выставки "Посиделки у "Меланки" состоится 31 марта в Краснодаре в художественном музее им. Ф. А. Коваленко. "На выставке ... «ЮГА.ру, Mar 15»
2
Щедрий вечір або Свято Меланки. Де і як святкують
За тиждень після коляди, напередодні Нового Року (за старим стилем), – Щедрий Вечір. За християнським календарем – це день преподобної Меланії. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sty 15»
3
ТОП-10 дівочих гадань у Старий Новий рік
За православним календарем, 13 січня - день Меланії (Меланки), 14 січня - день Великого Василя. Тому в народі ніч з 13 на 14 січня називають ще ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sty 15»
4
Старий Новий рік 2015: прикмети, звичаї, ворожіння на судженого
Згідно з православним календарем, 13 січня - день пам'яті преподобної Меланії (Меланки), 14 січня - день святителя Василя Великого. Тому в народі ніч ... «Останні події України - UkrMedia, Sty 15»
5
Щедрый (Васильев) вечер: традиции, меню, гадания
По православному календарю 13 января – день Мелании (Меланки), 14 января ... ночь с 13 на 14 января называют еще встречей Василия с Меланкой. «Настоящий Дозор, Sty 15»
6
Гадания на Старый Новый год 2015: как гадать на Меланки и …
Если на Сочельник (6 января) готовили Богатую кутью, то на Меланки (13 января), день что предшествует Василию, или же Новому году по старому ... «Чернигов правда, Sty 15»
7
Как гадать на Меланки 13 января 2015: гадания на Святки
В традиционной календарной обрядности украинском особой пышностью отмечается зимний цикл праздников — Коляды, Рождества, Щедрого вечера ... «Чернигов правда, Sty 15»
8
Старый Новый год 2015: приметы, обычаи, гадания на суженого
Согласно православному календарю, 13 января – день памяти преподобной Мелании (Меланки), 14 января – день святителя Василия Великого. «Севастопольские новости, Sty 15»
9
Красивые Щедривки 2015: как щедровать на Меланки 13 января …
13 января 2015 вечером все будут Щедровать, поздравлять людей со Старым Новым Годом. Щедривки-это красивые песни-поздравления, которые ... «Чернигов правда, Sty 15»
10
Старый Новый год: традиции, обряды, приметы и гадания
Так, празднеству предшествует славянский праздник Меланки, который справляют в ночь с 13 на 14 января. По традиции на ужин в этот день подавали ... «Настоящий Дозор, Sty 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Меланки [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/melanky>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL