Pobierz aplikację
educalingo
наданий

Znaczenie słowa "наданий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАДАНИЙ

[nadanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НАДАНИЙ

Definicja słowa наданий w słowniku

pod warunkiem, a, e. diyapr. przejść min h dać11. Aby informacja dotarła do Lodyzhenko, a spotkanie uzyskało niezbędną solidność (Le, Mizhhirya, 1953, 45); // pod warunkiem, nie. zgadłeś powiedzieć Gospodarstwa zbiorowe i stanowe mają prawo do planowania własnej produkcji (sowiecki Ukr., 22.1 1965, 1); Przedłużające się próby uzyskania nowych roślin miały ogromne znaczenie państwowe (Dovzh., I, 1958, 469).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАДАНИЙ

вданий · вигаданий · виданий · викладаний · виправданий · випроданий · вистражданий · відгаданий · відданий · відкиданий · відкладаний · вірнопідданий · гаданий · даний · довгожданий · догляданий · доданий · жаданий · жданий · завданий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДАНИЙ

надавання · надавати · надаватися · надавець · надавити · надавлений · надавлювання · надавлювати · надавця · надалі · надання · надаремне · надаремний · надаремно · надарити · надарма · надармо · надарований · надарувати · надаряти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДАНИЙ

загаданий · загнузданий · загойданий · заданий · закиданий · заповіданий · запроданий · звіданий · зданий · киданий · накиданий · невданий · невиданий · невиправданий · невіданий · негаданий · недоданий · нежданий · незагнузданий · незанузданий

Synonimy i antonimy słowa наданий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «наданий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa наданий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa наданий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наданий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

concedido
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

granted
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

दी गई
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

منحت
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

предоставленный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

concedido
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মঞ্জুর
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

accordée
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

diberikan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

erteilt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

付与されました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

부여
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

diwenehake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cấp
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வழங்கப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मंजूर
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

verilmiş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

concesso
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

przyznane
50 mln osób
uk

ukraiński

наданий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

acordate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χορηγείται
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

toegestaan
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

beviljade
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

innvilget
5 mln osób

Trendy użycia słowa наданий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАДАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa наданий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «наданий».

Przykłady użycia słowa наданий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДАНИЙ»

Poznaj użycie słowa наданий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наданий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
УПА і запілля на ПЗУЗ 1943-1945: нові документи - Сторінка 610
[1943, грудень]. Зведена відомість представника невідомого терену про видане зі складу підрозділу УПА "Погром" 438 No230(5). 1943, 12 листопада. Чек господарського працівника невідомого терену, наданий на "вимогу" No 1 від ...
Володимир Ковальчук, ‎Ігор Марчук, 2010
2
Orden i︠e︡zuïtiv na Bilot︠s︡erkivshchyni: dii︠a︡nni︠a︡, ...
(з обов'язком відправляти щорічно в квітні одну панахиду за душу Станіслава Монкольського, брата цього ж, забитого гайдамаками, на одвічні часи у костьолі Білоцерківської місії) цієї самої місії наданий Зобов 'язачьний ...
Oleksiĭ Starodub, 2003
3
Ревнитель православия, князь Константин Иванович ...
Ни въ какой другой періодъ жизни православной церкви въ Литвѣ мы не встрѣчаемъ столькихъ наданій, какъ въ періодъ 1514--1530 годовъ "). Не перечисляя всѣхъ наданій и фундушей, сдѣланныхъ въ этотъ періодъ, остановимся ...
А.В. Ярушевич, 2013
4
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 46
Нобілітація Пекулицьких і Іскрицьких. Заохочуючи до Нашої і Речіпосполитої услуги Якова і Яна Пекуліцьких, Василя і Кирила Іскрицьких, приймаємо їх до клейноту шляхетстіва польського і підтверджуємо наданий повагою ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
5
Universalʹnyĭ slovnyk ekonomichnykh terminiv: ... - Сторінка 161
Кредит відкличний — наданий під переказний вексель кредит, що може бути відкликаний у будь- який момент без попереднього повідомлення. Кредит гарантований (аваль-кре- дит) — 1) кредит, за яким банк бере до погодженої ...
Valeriĭ Eduardovych Kolomoĭt︠s︡ev, 2000
6
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
... від усіх інших стало те, що вперше за історію співпраці України з Комітетом був наданий дозвіл на її публікацію без зауважень уряду (сподіваємось, що зауваження-звіт про виконання рекомендацій будуть надані урядом пізніше) ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
7
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
У разі виявлення недоліків у виконаній роботі (наданій послузі) споживач має право на свій вибір вимагати: 1) безоплатного усунення недоліків у виконаній роботі (наданій послузі) у розумний строк; 2) відповідного зменшення ціни ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2006
8
Aktualʹni problemy rozvytku suspilʹstva--istorychna ... - Сторінка 60
Відповідно до ч. 2 ст. 26 Конституції України, іноземцям та особам без громадянства може бути надано притулок у порядку, встановленому законом [3]. Надання притулку іноземцям та особам без громадянства передбачено й ст.
Olesʹ Samoĭlenko, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine). Volynsʹkyĭ instytut im. V. Lypynsʹkoho, 2005
9
History of each Country around the World in Ukranian: ...
Виділений область була значною мірою наданий самому собі протягом наступних десятиліть , але християнські місіонери перетворюється велика частина населення і сприяло поширенню англійської мови. Коли Судан здобув ...
Nam Nguyen, 2014
10
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
версалу старшого з 1687 р. надано село Аксю- тинці,, в Роменській сотні. Лубенського полку на власність і спадковість. 3. Борковському Василеві, сотникові, по Універсалу старшого з дня 4. VI. 1672 р. надано села: Авдіїцку, ...
Sava Zerkalʹ, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАДАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo наданий w wiadomościach.
1
Паризькі домовленості – #зрада чи #перемога. Аналіз без емоцій
"Всім кандидатам має бути наданий імунітет на час виборів", - стверджував Франсуа Олланд. Він же повідомив, що лише після виборів відбудеться ... «Європейська правда, Paz 15»
2
"Київгаз" вважає необґрунтованими звинувачення ДФС у …
"Пан Білан без жодних законних підстав назвав фіктивними два підприємства, які продавали "Київгазу" свій газ, надалі наданий реальним споживачам. «Інтерфакс-Україна, Paz 15»
3
Кандидатам на виборах до ЛДНР повинен бути наданий імунітет …
Усім кандидатам на виборах в самопроголошених ДНР і ЛНР повинен бути наданий імунітет. Про це заявив президент Франції Франсуа Олланд на ... «Корреспондент.net, Paz 15»
4
Пєсков розповів, як російська сторона розуміє питання виборів в …
Раніше президент Франції Франсуа Олланд заявив, що всім кандидатам на виборах у так званих "ДНР" і "ЛНР" повинен бути наданий імунітет. «Українська правда, Paz 15»
5
Штепу не допустили до виборів міського голови Слов'янська
Територіальна виборча комісія відхилила реєстрацію її кандидатури, оскільки наданий пакет документів виявився неповним, а сума необхідного внеску ... «Портал неполітичних новин NGO.DONETSK.UA, Paz 15»
6
ОНОВЛЕНИЙ РЕГЛАМЕНТ ТЕЛЕДЕБАТІВ НА «РІВНЕ 1» (для …
Якщо ефірний час, наданий учасникам для участі в теледебатах, використано не в повному обсязі з інших причин, то Телеканал Рівне 1 може ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Paz 15»
7
Україна тимчасово використає $ 200 млн кредиту від Німеччини …
Кредит німецького банку KfW був наданий уряду України на початку вересня, його размещениее погоджено з урядом Німеччини і KfW. У відповідності з ... «Дзеркало Тижня, Paz 15»
8
Кредит Світового банку посприяє збалансування держбюджету …
Наданий під дуже низькі відсотки кредит Світового банку сприятиме збалансуванню державного бюджету та дозволить спрямувати додаткове ... «РБК-Україна, Wrz 15»
9
НБУ попередив 15 банків, що ще цієї осені їх можуть визнати …
... вживати досить жорсткі заходи, оскільки власники деяких банків використовують наданий їм на виправлення ситуації час “не для вирішення проблеми, ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
10
Порошенко зустрівся з керівником МВФ Крістін Лагард
Петро Порошенко також відзначив, що у питанні міжнародних боргів України кредит, наданий Росією, в жодному разі не матиме якогось пріоритетного ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Наданий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nadanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL