Pobierz aplikację
educalingo
наказуючий

Znaczenie słowa "наказуючий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАКАЗУЮЧИЙ

[nakazuyuchyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НАКАЗУЮЧИЙ

Definicja słowa наказуючий w słowniku

dowódca, i, e. Diyapr. akt ciepły h. zamówić. Wykonał ruch [mecenasa] ruch, a nie zamawiający, a nie zapraszający, aby chrześcijanie zajęli miejsca podczas uczty (L. Ukr., III, 1952, 447).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАКАЗУЮЧИЙ

анестезуючий · атакуючий · букводрукуючий · виконуючий · вируючий · ворогуючий · вібруючий · відсвіжуючий · віруючий · головнокомандуючий · головуючий · голодуючий · голосуючий · дармоїдствуючий · деградуючий · дезинфікуючий · дезодоруючий · декадентствуючий · деморалізуючий · дозуючий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАКАЗУЮЧИЙ

накадити · наказ · наказати · наказитися · наказний · наказний гетьман · наказовий · наказово · наказування · наказувати · накакати · накалапуцати · накаляти · наканіфолити · наканіфолювати · накапати · накапостити · накапування · накапувати · накапуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАКАЗУЮЧИЙ

домінуючий · дратуючий · дрейфуючий · експлуатуючий · жарознижуючий · життєстверджуючий · завідуючий · задержуючий · заколисуючий · запам’ятовуючий · засмоктуючий · засуджуючий · збуджуючий · звукозаписуючий · зв’язуючий · зимуючий · зм’якшуючий · знезаражуючий · знешкоджуючий · знищуючий

Synonimy i antonimy słowa наказуючий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «наказуючий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАКАЗУЮЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa наказуючий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa наказуючий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наказуючий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

司令
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

al mando
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

commanding
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कमांडिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

آمر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

командовать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

comandando
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আদেশসূচক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

commandant
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menguasai
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

kommandier
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

指揮
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

당당한
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Ngatur
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chỉ huy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கட்டளை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

आज्ञा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

hakim
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

comandante
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dowodzący
50 mln osób
uk

ukraiński

наказуючий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

comanda
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διοικών
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bevelvoerder
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

befallande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kommanderende
5 mln osób

Trendy użycia słowa наказуючий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАКАЗУЮЧИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa наказуючий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «наказуючий».

Przykłady użycia słowa наказуючий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАКАЗУЮЧИЙ»

Poznaj użycie słowa наказуючий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наказуючий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 648
Узнання авторитету наказуючого зобов'язує до поспуху. Наказуючий мусить вирізнятися морально і духово, бо тоді тільки матиме авторитет. 6. Провідництво групою зобов'язує до послуху і командира групи, поскільки цей хоче ...
I︠E︡vhen Perepichka, ‎Volodymyr Zavada, 2009
2
Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 72
Отже виховувати дисципліну через ясну і глибоку відчуту ціль свого поступовання. 5. Узнання авторитету наказуючого зобов'язує до послуху. Наказуючий мусить вирізнятися морально і духово, бо тоді тільки матиме авторитет. 6.
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎I͡E͡vhen Shtendera, ‎O. L. Vovk, 1999
3
Spohady z z︠h︡ytti︠a︡: Skhidnyĭ front 1941-1943 r.r - Сторінка 34
Не зробив на мене позитивного враження: зарозумілий, не грішив едукацією й інтеліґентністю. Поводився так, якби був паном життя і смерти мешканців Тернополя. До різних зв'язкових і кур'єрів говорив острим наказуючим тоном, ...
Orest Korchak-Horodysʹkyĭ, 2000
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 30 - Сторінка 123
... що спонукали його до написания «Крат- косл<овного> отввта», 1менно присилку книги Скарги з Александра В1Д Мелет1я через каакамеродиякона враз з листом Мелет1я, наказуючим коротко В1Дпов1сти на брехне тоТ книжки.
Ivan Franko, 1981
5
Zahybelʹ imperiï - Частина 2 - Сторінка 426
Але не тгльки урядуючим, наказуючим г вимагаю- чим урядом, але й оргатзуючим, даючим, творя- чим. Усг скарги, незадоволення, болг, все безладдя, розхитатсть управлтня й господарства, створет вшною й револю- щею, все це ...
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 1999
6
Відродження нації: Заповіт борця за визволення - Сторінка 171
Volodymyr Vynnyčenko, 2008
7
Povinʹ: roman - Том 3 - Сторінка 23
... майже наказуючим тоном. За своєю звичкою випрямлена, опанована присіла на крайчику крісла. Чекала без слова. Тільки як опинився за своїм письмовим столом, усміхнувся до неї. — □ Іро! Я мусів тобі першій сказати.
Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1971
8
V ri︠a︡dak︠h︡ UPA: zbirka spomyniv buv. voi︠a︡kiv ... - Сторінка 305
Наказуючим тоном говорить: — Панове (так до нас не звертався ніхто вже чотири роки), тут є для вас цивільне вбрання, будь ласка, чим- скоріше скидайте свої мундури, передягайтеся на цивілів і скоріше біжімо до автобусової ...
Petro Mirchuk, ‎V. A. Davydenko, 1957
9
Tvory - Том 20 - Сторінка 111
Була це висока особа з дуже ще чорним волоссям, з холодним, правильними зморшками поораним лицем, суворими очима і наказуючим носом. Довгі літа провадила вона на площі св. Максентія, напроти катедри в Бо- монті ...
Ivan Franko, 1962
10
Vidrodzhenni͡a nat͡siï - Частина 1 - Сторінка 294
Але не тільки урядуючим, наказуючим і вимагаючим урядом, але й організуючим, даючим, творячим. Усі скарги, незавдоволення, болі, все безладдя, розхитаність управління й господарства, створені війною й революцією, все це ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1920
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Наказуючий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nakazuyuchyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL