Znaczenie słowa "наругати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАРУГАТИ

наругати  [naruhaty]

CO OZNACZA SŁOWO НАРУГАТИ

Definicja słowa наругати w słowniku

zaatakować tego faceta Aby zgiąć, zginać On (pisarz) był, a moje pieniądze nie dały, więc zacząłem się bać, wtedy on też odejdzie. Novomosk na (Zalyubovsk.).

наругати гл. Укорять, корить. Він (писарь) був і мої гроші не оддавав, так я став наругать, то він і оддам. Новомоск. у. ( Залюбовск.).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАРУГАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa наругати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa наругати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наругати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 责备
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: reproche
• Tłumacz ukraiński - angielski: reproach
• Tłumacz ukraiński - hindi: तिरस्कार
• Tłumacz ukraiński - arabski: عتاب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: наругаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: censura
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভর্ত্সনা
• Tłumacz ukraiński - francuski: reproche
• Tłumacz ukraiński - malajski: teguran
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Vorwurf
• Tłumacz ukraiński - japoński: 非難
• Tłumacz ukraiński - koreański: 치욕
• Tłumacz ukraiński - jawajski: cacad
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: làm sỉ nhục
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நிந்தையை
• Tłumacz ukraiński - marathi: अपमान सहन
• Tłumacz ukraiński - turecki: sitem
• Tłumacz ukraiński - włoski: rimprovero
• Tłumacz ukraiński - polski: wyrzut
• ukraiński: наругати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: reproș
• Tłumacz ukraiński - grecki: όνειδος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verwyt
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: förebråelse
• Tłumacz ukraiński - norweski: bebreidelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАРУГАТИ»

Poznaj użycie słowa наругати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наругати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Gazophylacium seu latino-illyricorum onomatum aerarium ...

Naruganyc. Суфизм ,cuperafio , in "gu „штата, in ruga: cri/patio. narug2n7¢r Ш guzc n: liczu od fzmcha , gelaßsí» агат. rage, linen. Narugavam. Cri/pa ‚ „фит reJJa, птga,in падшими/ю. narugati сыщиperarefrantem. narugati laízí , :aurilnare ...

Joannes Bellostenecz, 1740

O našem usmenom pjesništvu: studije i ogledi - Сторінка 349

1една жена ко]а тужи за сво]им мужем, ко]а ]е од велике жалости за н>им чак и сво]у браћу »кра]у дала«, отворено изражава бо]азан да ]о] се због тога може зам]ерити, па и отворено наругати: »Е се бо]им ]аду томе, неко ке се ...

Ljubomir Zuković, 1985

Sabrana djela St.M. Ljubiše: Pripovijesti crnogorske i ... - Сторінка 187

наругати што сам забашьао толиким просиоцима, а корити као да сам ]е хтио навлаш ]евтино удати. Да поЬем сам у поточ, рози врх роговЭ. Да се жалим царскоме суду, упропастит' Ьу тобож зета, изгубити кЬери нарок и ...

Stjepan Mitrov Ljubiša, 1988

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 517

Наругати, гаю, еп, гл. Укорять, корить. Він (писарь) був i мой рошi не оддавав, так я став нарушать, то він i оддав. Новомоск. у. (Залюбовск.). Наругач, ча, м. Ругатель, насмѣшникъ. Наругувати, гую, еш, гл.—Наругати. Став мене ...

Borys Hrinchenko, 1907

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 626

(коме) наругати се, подсме- хнути се коме. Бак. Рем. Изр. среЬа, судб(ин)а му се на- смо'ала постао ]* среНан, добио ]е оно што }е желео. васмё)ач, -ача, щек. насмй)2ч, м она] ко)и насмв]ава кога, увесе/ъивач. — У то доба морала ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1969

Очерки из истории западно-русской литературы XVI-XVII вв. ...

Противъ словъ текста : а если кто духа Христова не имѣетъ , тот нѣсть его . зри того ради иж бы есмо не видилися обычаемь спорующихся наругати и лукаве оказание чинити . азь отъ себе не глаголю . вытолкоуй ми что есть что ...

Архангельский А. С., 2013

Serbskij narodnyj List - Сторінка 160

„Догаѣа, се гдикои путъ, да надахнутый проповѣдникъ, у мѣсто, да имъ тресеѣи тине изговори: но томe cе ни еданъ одъ слушателя неhе насмѣяти, наругати, или соблазнити, еръ су они увѣрени, да ово духновеніе не быва увѣкъ ...

Theodor Pavlovic, 1841

Сказанія князя Курбскаго - Том 2 - Сторінка 157

... и войска водити, и полки ко сраженію враговъ по чину устрояти; и еще паче недостойнѣйше таковому Философское, о высокихъ гадающееся "разумѣхъ, пробовати" и разсуждати, и овыя похваляти и иныя наругати: понеже зѣло ...

Андрей Михайлович Курбский (князь), 1833

Sabrana dela: Dosīḟ. Obradovića Prevenac : ižica, ili, ... - Сторінка 43

Обаче немой ми се за то наругати; могу познати, што в ліапо віно, ако и воду піамъ. Знашъ, што в оный рекао, да *) Нема лѣпе, коя мрзи на ружну. — Ово е послѣ Досіе ей, у Бас нама, превeо. Види нравоученіе къ басни 62. стран.

Dositej Obradović, 1836

Сравнительно-критическия наблюдения над слоевым составом ...

(Слова Вольфгарта–-ibidem 157). мѣсто изъ сербскихъ народныхъ пѣсень: Клет hе мене свe jуначке маjке, Свa hе ми се земльа наругати.... да им Иво погубио синкe....... Не hу цвилит твоjе вjерне льубе; Не hу ньега на муке метати ...

Орест Миллер, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАРУГАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo наругати w wiadomościach.

В Украине уже более двух миллионов бомжей

Усі мусорки обійду, можуть наругати, побити. Мужики ходять по три чоловіка: пенсію получаєш - сиди і не забирай у нас кусок хлібу. Ее маршрут - около ... «Подробности, Paz 10»