Pobierz aplikację
educalingo
настояний

Znaczenie słowa "настояний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАСТОЯНИЙ

[nastoyanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НАСТОЯНИЙ

Definicja słowa настояний w słowniku

Inspirowany, a, e.1. Diyapr przejść min h nalegać2. Rom nalegał na różowym liściu (N.-Lev., III, 1956, 112); Szybko wypił szklankę wódki, naparował na drzewo, ugryzł jajko (Donch., Vyborg., 1948, 273); * Obrazowo. Wieczór był łagodny, ciepły, silnie inspirowany przyprawami stepowymi (Gonchar, Novel, 1954, 124) .2. w międzyczasie ohm Mocne od długiego stania (o winie, itp.). Pani Oborsk weszła i usiadła z drugiej strony stołu. Potem wstał i popchnął wenecki kleszcz do węgierskiego wina (Le, Nalyvayko, 1957, 212).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАСТОЯНИЙ

бавняний · бавовняний · багряний · бджоляний · бебряний · безвітряний · беззоряний · безповітряний · безросяний · безсім’яний · берестяний · білизняний · білокам’яний · білорум’яний · вистояний · відстояний · гнояний · застояний · перестояний · устояний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТОЯНИЙ

насторочений · насторочити · насторочитися · насторочувати · насторочуватися · насторошити · насторошувати · насторч · насточортілий · насточортіти · настоювання · настоювати · настоюватися · настоянка · настоянковий · настояночка · настоятель · настояти · настоятися · настоящий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТОЯНИЙ

болотняний · болотяний · борошняний · бортяний · бритв’яний · бруквяний · буряний · біляний · валов’яний · валяний · вапняний · ватяний · верев’яний · веретяний · верф’яний · весняний · виваляний · вивіяний · вигуляний · видряний

Synonimy i antonimy słowa настояний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «настояний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСТОЯНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa настояний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa настояний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «настояний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

浸淫
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sumida
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

steeped
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

डूबी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

منقوع
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

настоянный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

mergulhada
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্লাবিত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

imprégné
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kaya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

durchdrungen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

染み込ん
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

가득한
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sinau
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ngập tràn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஊறவைக்கப்படுகின்றன
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

चढण
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

batmış
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

impregnata
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

przesiąknięta
50 mln osób
uk

ukraiński

настояний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cufundat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διαποτισμένη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ryk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

syrad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

yret
5 mln osób

Trendy użycia słowa настояний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАСТОЯНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa настояний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «настояний».

Przykłady użycia słowa настояний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСТОЯНИЙ»

Poznaj użycie słowa настояний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem настояний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Естественная история пчелы - Сторінка 4
Настояний очеркъ естественной исторш пчелы прсдставляетъ собою сборникъ лекц1Й, читанныхъ мною въ свое время (въ 1893 г) въ Москв* на курсахъ по пчеловодству, устроенныхъ Отд*в.лен1емъ пчеловодства И. Р. Общества ...
Тихомиров А. А., 2014
2
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
прАача, ж. см. прахача. прабискуп, .ч. прнмасъ, первый арх1синскоиъ страны. прав, а, о, прил. правый (бокъ); невинный; настояний, йетинный; прямой; прав здрав, совершенно здоровый; права рука, верная,върно попадающая въ ...
Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013
3
Капитан Гаттерас
Гаттерас, как в афишах... — Так вы Шму-у-левич? — огорченно протянул Митрушкин. — А я думал вы настояний... — Что значить настояний? Летать-то буду я, что? Вы себе в афише не напечатаете — Шмулевич. Шмулевич одно, ...
Иван Лукаш, 2013
4
Канонические ответы Иоасафа, Митрополита Ефесского
Отв. 41 Затронутый здесь вопросъ многократно и съ различныхъ сторонъ обсуждался и въ нашей церковно-практической литературе и собственно въ применены къ теоретической точке зрешя, какую и имеетъ въ виду настояний ...
Алмазов А. И., 2013
5
Записки путешествия по западным провинциям Российского ...
Близъ самой Малявки находится множество кругляковъ^ между коими я особо заметить могъ: i), настояний древни! гранить; 2) слюдистые сложенные камни; з) сложенный кварцъ; 4) порфиръ; 5) настояний ЛиЛ1Йской камень ...
Севергин В. М., 2014
6
Монеты царствований императрицы Екатерины I и императора ...
... настояний порядокъ установить, и сколько возможно будетъ, въ действие произвесть и по то время тамъ быть, пока настояний президеитъвъ Монетную Контору определенъ будетъ; и такимъ образомъ падъ всемъ мопетнымъ ...
Романов Г. М., 2014
7
Сказки сартов в русском изложении - Сторінка 15
Тогда царевичъ отвечала «Батюшка! хорошихъ птицъ могутъ ловить настояние царевичи, а такъ какъ я—настояний царевичъ. а они—мои слуги, то потому все такт» и выходить». Въ ятоть моменть царевичъ сдернулъ съ головы ...
Остроумов Н. П., 2013
8
Netuteshniĭ viter - Сторінка 42
На полиш настояний туман. Сивезна баба радиться з вербою. Лиш тим не сумно, в кого ще нема В1тчизни 1 неправди за собою. Вони бояться вмерти, я — чекать Постшно смерт1 в сташ золотому I пити воду з листям 31 струмка ...
Ihor Pavli︠u︡k, 1993
9
Chas povernenʹ: poeziï - Сторінка 50
Туман, туман, настояний на веснах, в шм не Л1тають нав1ть журавль Це — небо, що зшшло з висот небесних, 1 м1цно так притислось до земль Вже наших звичних злет1в не зл1чить. Небесний безмір — пол1гон епохи.
Viktor Humeni︠u︡k, 1993
10
Падение царского режима: стенографические отчеты допросов ...
Вероятно, известно Следственной Комиссии, что настояние на скорейшем роспуске 2-й Думы исходило от монарха? Этим я, вероятно, не сообщаю ничего нового. Значит, нельзя было не исполнить. Затем, общий ход дел, ...
Russia. Чрезвычайная слѣдственная коммисія, ‎Павел Елисеевич Щеголев, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАСТОЯНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo настояний w wiadomościach.
1
RUDA & TREEORANGE band
RUDA & TREEORANGE band – настояний праздник для ценителей качественной украинской музыки. Ведь группа TREEORANGE и его неизменный ... «ИА Минпром, Paz 15»
2
Тимошенко предложили назначить послом Украины в Гондурасе
Как стало известно, инициатором сбора подписей является некто Александр Кондратенко. В настояний момент, менее чем за сутки со дня публикации, ... «Ура-Информ, Wrz 15»
3
В киевском клубе Sentrum выступят RUDA & TREEORANGE band
Культовый украинский лаунж-проект TREEORANGE и певица RUDA, лидер группы, сыграют совместный концерт – настояний праздник для ценителей ... «Sutki.net, Wrz 15»
4
Добровольца с воспалением легких "залечили" насмерть …
Только после настояний побратимов его отвезли в военный госпиталь. "Ему кололи антибиотик. Но оказалось, что антибиотик не тот. Потом мы узнали ... «Последние новости в мире, Sie 15»
5
Боевик бросил снаряд в машину ОБСЕ
... один бросил снаряд в автомобиль миссии ОБСЕ. После настояний наблюдателей, член «ДНР» забрал снаряд из автомобиля», – говорится в отчете. «Vlasti.NET, Sie 15»
6
Куратор РАР от ФСБ останется в СИЗО еще на три месяца
... вопросы с первым лицом службы – директором Александром Бортниковым. В итоге после длительных настояний Цуканова Коробицин согласился. «Первое Антикоррупционное СМИ, Sie 15»
7
Пляжный контроль в Одессе: Лузановка (ФОТОРЕПОРТАЖ)
Насколько безопасно отдыхать летом в Южной Пальмире и кто настояний хозяин пляжа – арендатор, чиновник или простой одессит? На все эти ... «Новости Одессы, Cze 15»
8
"Голос країни-5": кто прошел в финал
А вот в команде у Потапа осталась единственная девушка на проекте "Голос країни-5" - Татьяна. За ее выступление, как настояний мужчина, репер ... «Joinfo.ua, Cze 15»
9
Чеченский подросток-жертва «русского освобождения» ждет …
Но после трехмесячных настояний матери они провели исследование и поставили диагноз: саркома Юинга. Поражение болезнями чеченских детей ... «Odessa Daily, Mar 15»
10
В Японії настало свято Уме мацурі - час цвітіння сливи
Особливо доречно в такі дні умесю - солодкий слабоалкогольний напій, настояний на сливах. Уме мацурі проводиться місяць: з кінця лютого до ... «UkrMedia, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Настояний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nastoyanyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL