Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "настраханий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАСТРАХАНИЙ

настраханий  [nastrakhanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАСТРАХАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «настраханий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa настраханий w słowniku

w zachwycie, i, e. Diyapr. przejść min h. być przerażonym. [Fedor] przyszedł po walizkę, ale widząc pasmo światła wpadające przez przyciemnione okno, odwrócił się gwałtownie i udał do zakonnicy, miasta przerażonego i oślepionego wojną (Mushk., Heart ..., 1962, 15); // w znaku ohm Sam nie jest swoim, przerażonym, Mikosa poszedł do domu (Polt., Tale ..., 1960, 384); Z płomieni płonących chatek strażnicy wyrywali przerażone, osmalone i spalone dzieci (Lee, My Letters, 1945, 203). настраханий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до настраха́ти. Прийшов [Федір] забрати чемодан, але, побачивши крізь затемнене вікно смужку світла, круто повернув і пішов у принишкле, настрахане і осліплене війною місто (Мушк., Серце.., 1962, 15); // у знач. прикм. Сам не свій, настраханий, пішов Микоша додому (Полт., Повість.., 1960, 384); Буквально з полум’я горілих хат гвардійці вихоплювали настраханих, скалічених і обгорілих дітей (Ле, Мої листи, 1945, 203).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «настраханий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАСТРАХАНИЙ


викоханий
vykokhanyy̆
виштовханий
vyshtovkhanyy̆
забрьоханий
zabrʹokhanyy̆
задиханий
zadykhanyy̆
закоханий
zakokhanyy̆
запханий
zapkhanyy̆
зачуханий
zachukhanyy̆
заштурханий
zashturkhanyy̆
колиханий
kolykhanyy̆
коханий
kokhanyy̆
надиханий
nadykhanyy̆
нажаханий
nazhakhanyy̆
напаханий
napakhanyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТРАХАНИЙ

настрій
настрілювати
настріляний
настріляти
настрілятися
настрічу
настраждатися
настрахати
настрахатися
настрашений
настрашити
настрашитися
настрашка
настрашувати
настреляний
настреляти
настремець
настренчити
настренчувати
настрибатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТРАХАНИЙ

напханий
неполоханий
непроханий
неслиханий
оббреханий
оббрьоханий
переполоханий
перепханий
переїханий
полоханий
понапиханий
пронюханий
пропаханий
прослуханий
проханий
проїханий
підслуханий
розбурханий
роздмуханий
розколиханий

Synonimy i antonimy słowa настраханий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «настраханий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСТРАХАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa настраханий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa настраханий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «настраханий».

Tłumacz ukraiński - chiński

nastrahanyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nastrahanyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

nastrahanyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

nastrahanyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

nastrahanyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

страхе
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

nastrahanyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

nastrahanyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

nastrahanyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

nastrahanyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nastrahanyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

nastrahanyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

nastrahanyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nastrahanyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nastrahanyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

nastrahanyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

nastrahanyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

nastrahanyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

nastrahanyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nastrahanyy
50 mln osób

ukraiński

настраханий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nastrahanyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

nastrahanyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nastrahanyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nastrahanyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nastrahanyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa настраханий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАСТРАХАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «настраханий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa настраханий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСТРАХАНИЙ»

Poznaj użycie słowa настраханий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem настраханий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 60
Третій сторонній — зовсім ще юний, блідий, ущерть настраханий — нервово переступав з ноги на ногу. Та на батькові слова він рішуче хитнув головою: — Я піду звідси з Павлом Івановичем. Спізнимось на трамвай 60.
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979
2
Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 194
Настраханий народ. Усіх же найзавзятіших забрали. Багатії ожили. Щось чула про якусь Думу все розмови. Що — чи вибиратимуть туди, чи вже й вибрали. Аж і добрати не можна: то стріляють, арештовують народ, а то — на тобі, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 457
Настраханий народ. Усіх найсміливіших забрали. Багачі верховодять. Про якусь Думу все розмови. Чи то вибиратимуть туди, чи вже й вибрали. Аж і добрати не можна: то стріляють, арештовують народ, а то — на тобі, в Думу ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
4
Айвенго
бердиш, а в іншій – вуздечку, кінець якої був обмотаний навколо шиї нещасного Ісака. Бідний єврей, настраханий та зігнутий горем, насилу плентався за звитяжним ченцем. – Деж Аллен-менестрель, щобоспівати мої подвиги в ...
Вальтер Скотт, 2015
5
Спокута сатани:
... денді в пальтійкапелюсі, з папіроскою вруці, звертавсяпо захист до кремезного полісмена,вказуючи насвого кривдника; кривдник, інший молодий йолоп, вочевидь,ізтого самого суспільного прошарку, тікав за ріг, настраханий та ...
Марія Кореллі, 2014
6
Гетьманський скарб
... Голіцини, Шереметьєви, Куракіни, котрим заступили стежки вгору спритні Меншикови, Давієри, Шафірови, Ягужинські, Рагужинські. Одначе зв,ялений царським гнівом, настраханий Олексій відмовився від престолонаслідування, ...
Юрій Мушкетик, 2013
7
Хрест
Настраханий Діма заспокоївся, що його роль обмежується, як завше, транспортуванням. А на церкву полізе він і тільки він, Паша. Полізе в герої. Цю пальму першості він не віддасть нікому й ніколи. Коли дехристиянізація району ...
Василь Базів, 2011
8
Гнів вождів: - Сторінка 33
Та налетів настраханий Палій, каскад розправ його лякав на батьківській землі. Не жде Палій воєнних дій, тож примиренцем став й для двох сторін консенсус він в безсонниці шукав. Ні їв, ні спав, сюди примчав відстоювати мир: ...
Микола Рішко, 2014
9
Vizantynistyka - Сторінка 323
Полонені візантійські аристократи приєдналися до повстанців. Полоненого кесаря Іоана одягнули в багряницю і проголосили імператором. Разом з новим імператором бунтівна армія рушила на Константинополь. Настраханий ...
Vasyl' O. Balukh, 2006
10
Plach bili︠a︡ chuz︠h︡oï stiny: roman - Сторінка 222
... хотіла переконатися, чи тут Ягайло. Вітає, бачила, Ягайла з прибуттям до Кракова рицар Тадеуш. І рицарі польські поважному мовчанні оточують колом Ядвігу і Ягайла. йцрохи настраханий литовський князь, бо що його чекає?
Petro Uhli︠a︡renko, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАСТРАХАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo настраханий w wiadomościach.
1
Настраханий Добкін хоче вивезти свою сім'ю з України
Народний депутат від «Опозиційного блоку» Михайло Добкін планує вивезти свою сім'ю з України. Про це він заявив сьогодні, 23 вересня, у коментарі ... «Відомості.UA, Wrz 15»
2
На Гелловін не лише «гарбузи по городу ходять»
Але вночі ми робимо спеціальну програму для тих, хто хоче бути настраханий. Їх ми заводимо в ліс, де чекає біля 20 акторів перевдягненних у страшні ... «Голос Америки, Paz 14»
3
ЖОВТО-БЛАКИТНЕ СЕРЦЕ УКРАЇНИ
Настраханий директор лише повторював: «Це більше не повториться... більше не повториться...». А мама школярки продовжувала доказувати просту ... «Кримська Свiтлиця, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Настраханий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nastrakhanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa