Pobierz aplikację
educalingo
настромлений

Znaczenie słowa "настромлений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАСТРОМЛЕНИЙ

[nastromlenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НАСТРОМЛЕНИЙ

Definicja słowa настромлений w słowniku

zmęczony, i, e. Diyapr. przejść min godziny do dostosowania. Narciarze palili tłuszcz w ogniu, spoczywając na długich rożkach (Donch., V, 1957, 474); - Wspaniale w kołysce [turk]! - zaskakuje Hapko, - dostroić się do złomu! (Vovchok, VI, 1956, 278); // w znaku ohm Kiedyś Jurij, zbliżając się do lasu, zobaczył ludzi uzbrojonych w widły, kostki i patyki z napiętymi warkoczami (Kochura, Golden Letters, 1960, 82).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАСТРОМЛЕНИЙ

білений · ваблений · вбілений · ввалений · вдавлений · вдоволений · вдосконалений · вжалений · вибілений · вивалений · вив’ялений · виголений · виготовлений · видавлений · видалений · видублений · виділений · вижолоблений · визволений · в’ялений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТРОМЛЕНИЙ

настригти · настрижений · настроєвий · настроєність · настроєний · настроїти · настроїтися · настройка · настромити · настромитися · настромлювати · настромлюватися · настрочити · настрочувати · настроювання · настроювати · настроюватися · настроювач · наструганий · настругати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТРОМЛЕНИЙ

викреслений · викривлений · викуплений · виловлений · виломлений · вилуплений · виліплений · вимовлений · випалений · виправлений · випрямлений · випулений · вироблений · вирізьблений · висвердлений · висвітлений · вискалений · вискублений · висловлений · висмалений

Synonimy i antonimy słowa настромлений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «настромлений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСТРОМЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa настромлений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa настромлений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «настромлений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

apoyándose
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

leaning
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

झुकाव
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ميل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пал
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

inclinando-se
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পক্ষপাতী
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

penché
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bersandar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gelehnt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

傾きました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

기대어
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

condong
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nghiêng về
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சார்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ओढा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yatık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

pendente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pochylony
50 mln osób
uk

ukraiński

настромлений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

sprijinindu-
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κλίση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

leun
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lutande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skjev
5 mln osób

Trendy użycia słowa настромлений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАСТРОМЛЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa настромлений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «настромлений».

Przykłady użycia słowa настромлений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСТРОМЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa настромлений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem настромлений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Бо війна — війною...Через перевал
... й М,яке, немов гарбуз, а тоді бачить ›бою не лише розкритий рот, не лише баклажку і, а Цілу людину, яка, нагнувшись уперед, легко, отріб, випускає у сніг карабін; перед ьп/іМ зупивусатий чоловік, настроМлений на його багнет, ...
Роман Іваничук, 2008
2
Вершник без голови
Та Генрі Пойндекстер показував своїм супутникам не на саму рослину, а на невеликий чотирикутний клаптик цупкого паперу, настромлений на одну з колючок кактуса. Кожен, хто знайомий зі звичаями цивілізованого світу, впізнав ...
Томас Рід, 2015
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:5 А Давид сказав юнакові, що розповідав йому: Як ти пізнав, що помер Саул та син його Йонатан? 1:6 І сказав той юнак, що розповідав йому: Припадком натрапив я на горі Ґілбоа, аж ось Саул, настромлений на списа свого, ...
деякі автори, 2015
4
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Колючий кущ, який рісдесь насередині схилу,був поламаний.Його гіллябуло розкидане навколо. Люсі пильнооглянула тігілки куща, які не зламалися. Вона знайшла клаптик хутра, настромлений наоднуз колючок. Він бувмайже того ...
Аґата Кристі, 2014
5
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 231
Голова була голена і стриміла над високим тином, як горщик, настромлений на кілка. Очі однак у того горщика виявилися примружені й хитрі, а трохи й хижі, ніби стеріг злодія чи гада, що до нього підповзав. — Чом лазиш, ченче?
V. O. Shevchuk, 1999
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,0003 1 1 1 0,002 НАСТРОМЛЕНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 настромлена — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 настромлеш наз. — — 1 0,0003 ! 1 1 0,002 НАСТУП 1м. б 0,0042 15 0,0041 21 13 20 0,042 0,0094 наступ наз. 4 0,0028 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Perekoty bole: poeziï - Сторінка 46
ш .16. На половит страху мовлю амхнь А тша половина помЬк криг Лежить вода настромлена на камть А я вода настромлена на крик А чорна тиша згущена в стралг Засмоктуе. Перехилилось дно. Стогнало серце на сльои як nxuá ...
Olesi︠a︡ Mamchych, 2004
8
Na skhreshchenykh dorohakh: povistʹ - Сторінка 408
На такий саморобний гачок, що на нього настромлено черв'яка. На зарінку ватра, риба печеться, настромлена на шпичку. Добра була риба. Худоба паслася на зарінку. Багато худоби мали маріямпільці. Варто було бачити, як ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1963
9
Shli︠a︡khy spoluchenni︠a︡ i transportni zasoby v ... - Сторінка 72
... в яку закладали розколоту палку — «розкіп». Вона притискала настромлені на «шинар» пласти сіна і служила також засобом для перенесення вантажу. «Ключ» мав аналогічну з «цапаром» конструкцію, але був більших розмірів.
Mykhaĭlo S. Hlushko, 1993
10
Horyzonty: 1969-1999, vybrane iz publit͡s͡ystyky, prozy, ...
Покаране відвагою, глузливі слова поновило стадо. А Ти ж їм се сказав, Ти для них промовив: «Боже Мій, Боже Мій, чому єси покинув Мене?» Он стада піна скуйовджена, стрілою прядива прошита, на вісь настромлена: їй мовлено ...
Li͡u͡bomyr Myroslavovych Medvidʹ, 2001
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Настромлений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nastromlenyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL