Pobierz aplikację
educalingo
настигнутий

Znaczenie słowa "настигнутий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАСТИГНУТИЙ

[nastyhnutyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НАСТИГНУТИЙ

Definicja słowa настигнутий w słowniku

wyprzedzony, i, e. Diyapr. przejść min h. pokonać 1. Strach przed byciem pokonanym przez już z niego wyciągniętą (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 241).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАСТИГНУТИЙ

ввергнутий · ввігнутий · ввімкнутий · ввіпхнутий · ввіткнутий · вгнутий · вдягнутий · вивернутий · вивихнутий · вигнутий · вигорнутий · викинутий · вимкнутий · випнутий · висмикнутий · висунутий · витиснутий · витягнутий · вихлюпнутий · виштовхнутий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТИГНУТИЙ

настигати · настигнути · настигти · настил · настилання · настилати · настилатися · настилування · настильний · настильник · настильниця · настинати · настира · настирати · настиратися · настирити · настиритися · настирливість · настирливий · настирливо

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТИГНУТИЙ

вкинутий · впхнутий · всунутий · втиснутий · вткнутий · відвернутий · відгорнутий · відкинутий · відринутий · відстебнутий · відсунутий · відтиснутий · відторгнутий · відтягнутий · відчахнутий · відштовхнутий · відщепнутий · відігнутий · відімкнутий · відіпхнутий

Synonimy i antonimy słowa настигнутий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «настигнутий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСТИГНУТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa настигнутий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa настигнутий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «настигнутий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

nastyhnutyy
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nastyhnutyy
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

nastyhnutyy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

nastyhnutyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

nastyhnutyy
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подоспеть
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

nastyhnutyy
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

nastyhnutyy
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

nastyhnutyy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

nastyhnutyy
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nastyhnutyy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

nastyhnutyy
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

nastyhnutyy
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nastyhnutyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nastyhnutyy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

nastyhnutyy
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

nastyhnutyy
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

nastyhnutyy
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

nastyhnutyy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nastyhnutyy
50 mln osób
uk

ukraiński

настигнутий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

nastyhnutyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

nastyhnutyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nastyhnutyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nastyhnutyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nastyhnutyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa настигнутий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАСТИГНУТИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa настигнутий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «настигнутий».

Przykłady użycia słowa настигнутий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСТИГНУТИЙ»

Poznaj użycie słowa настигнутий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem настигнутий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Berestet︠s︡ʹka bytva v istoriï, literaturi ta ... - Сторінка 120
В 1653 р., коли син Богдана Хмельницького Тимофій (Тимош), повертаючись з молодою дружиною Розандрою-Іриною, був настигнутий поляками разом із заколотниками-молдаванами та вбитий у місті Су- чаві, його похорон, ...
K. F. Shulʹz︠h︡uk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 2001
2
Зимовий похiд (6.XII.1919 - 6.V.1920): - Сторінка 152
Ворог був настигнутий коло с. с. Липовеньки та Пушково на половину був перерубаний, частина утикла до Богопіля, частина забрана в полон. Як розсказують селяне, ворог настілько панично утікав, що офицери кидали зброю, ...
Олександер Доценко, ‎Фундацiя iм. Симона Петлюри в Канадi, 2001
3
Khronolohii︠a︡ slova: pysʹmennyky ukraïnsʹkoho pivdni︠a︡
бас, спросоння настигнутий ненаситною людиною, лише де-не-де крізь темну степову ніч кліпав вогнями своїх очей - першими вогнями нічних шахтарських змін. Лише у двох місцях сердито чмихав ніздрею -полум'ям ...
I︠A︡roslav I︠U︡rʹevich Goloborodʹko, 2001
4
Proza monumentalʹnoho istoryzmu: dorobok Olesi︠a︡ Honchara
волає настигнутий Чернишем ворожий солдат, і в цьому вигукові умістилася вся суть зрадницької психології, схильної у критичний момент вимагати від «своїх» поблажливого ставлення до себе, зважання на обставини і т. ін. (через ...
Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ, 1988
5
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
В одній із карпатських долин-ущелин князь Святослав був настигнутий Святополком і вбитий. Під впливом тієї події, мабуть, те місце й було назване в народі — Долина Святославчика. Народні легенди-перекази засвідчують про ...
I︠U︡riĭ Chori, 2000
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 260
Але, настигнутий ліхтарним промінчиком, цю ж мить зупинився. Це було змарніле людисько, вузькоплече й утле, у промащеній робо- чій спецівці. — Хай мене судять... не маєте права, — закричав він, звертаючись чомусь до самого ...
Ihor Muratov, 1983
7
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 184
Пастка посіяла паніку в татарському булукові і призвела до того, що Сірко всебічними нападами змусив його тікати в степ, де сам Карач-бей був настигнутий Сірком та в двобої стятий, а його булук знищений рештою козаків — су- ...
Andriĭ Khymko, 1993
8
Чорні запорожці: спомини командира 1-го кінного полку ...
Ворог був настигнутий коло с. с. Липовеньки та Пушкове, на половину був перерубаний, частина утикла до Богополя, частина забрана в полон. Як розсказують селяне, ворог настілько панично утікав, що офицери кидали зброю, ...
Петро Гаврилович Дяченко, 2010
9
Narysy istorii Chernihivshchyny periodu kozatstva - Том 1 - Сторінка 12
У 1652 р. був вбитий Чершпвський воевода та Любецький староста Самшло Калиновський. Вш загинув у с.Бубновщ, «настигнутий козаками»42. До козацьких лав тшов Микола Бакуринський з1 сво!м мен- шим сином Юріем. Сам ...
I. Kondratiev, ‎Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, ‎I. I. Kryvosheia, 1999
10
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
Ворог був настигнутий коло с. с. Липовеньки та Пушково на половину був перерубаний, частина утикла до Богопіля, частина забрана в полон. Як роз- сказують селяне, ворог настілько панично утікав, що офицери кидали зброю, ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1931
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Настигнутий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nastyhnutyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL