Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "наввипинки" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАВВИПИНКИ

наввипинки  [navvypynky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАВВИПИНКИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «наввипинки» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa наввипинки w słowniku

zawiasy - stać prosto, wyciągając ręce po szwach. Ivan zeskoczył ze mnie, stojąc przed dowódcą i nie patrząc na ojca ... (P., І, 1957, 218). наввипинки, розм. — стояти струнко, витягнувши руки по швах. Іван одчахнувсь од мене, стоїть наввипинки перед командиром і на батька не дивиться… (Стор., І, 1957, 218).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «наввипинки» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАВВИПИНКИ


чинки
array(chynky)
щогодинки
array(shchohodynky)
щохвилинки
array(shchokhvylynky)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАВВИПИНКИ

наварюватися
наваха
навбільшки
навбакир
навбач
навбиватися
навбитки
навверле
наввимашки
наввипередки
наввиринки
наввишки
навгад
навгадь
навглибшки
навгул
навдак
навдалу
навдери
навдибки

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАВВИПИНКИ

бігунки
ваганки
валянки
валєнки
велогонки
веснянки
волосянки
ганки
гетьманки
гонки
евенки
жданки
звонки
здогонки
иршанки
кайданки
кросонки
лаштунки
інки
ґаланки

Synonimy i antonimy słowa наввипинки w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «наввипинки» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАВВИПИНКИ

Poznaj tłumaczenie słowa наввипинки na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa наввипинки na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наввипинки».

Tłumacz ukraiński - chiński

navvypynky
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

navvypynky
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

navvypynky
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

navvypynky
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

navvypynky
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

навытяжку
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

navvypynky
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

navvypynky
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

navvypynky
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

navvypynky
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

navvypynky
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

navvypynky
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

navvypynky
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

navvypynky
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

navvypynky
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

navvypynky
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

navvypynky
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

navvypynky
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

navvypynky
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

navvypynky
50 mln osób

ukraiński

наввипинки
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

navvypynky
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

navvypynky
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

navvypynky
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

navvypynky
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

navvypynky
5 mln osób

Trendy użycia słowa наввипинки

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАВВИПИНКИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «наввипинки» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa наввипинки w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАВВИПИНКИ»

Poznaj użycie słowa наввипинки w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наввипинки oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 467
Въ перегонку, взапуски. Біжать жидки наввипередки, один другого не дожeне. (Загадка: колеса). Наввипинки, нар. На вытяжку. Пван стоіть наввипинки перед командиром. Стор. Оп. П. 83. Наввиринки, нар. Выныряя. Бризнув в воду...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Проби
... не виказувати свого страху; хай командири сміливо, з піднесеною головою і ясним обличчям, займають свої місця серед солдатських шерег і замість домагатися, щоб вояки стояли наввипинки (до чого схилялася думка більшості), ...
Мішель Монтень, 2014
3
Kyïvsʹkyĭ oberih: tryptykh - Сторінка 83
... а донька дощата, вся в Твпт1, вся — нетерплячка. Мама доцю випускае, як стршу з лука, — тр'я приворожливо поправляв, наввипинки ставить, аж сльозина в вічу. Мама. Доцю, глянь-но, то все тбернетики. Поправ собі л1фчик, то.
Ivan Drach, 1983
4
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
... (хоч тільки наївні закохані не міряють час), гадаємо, що нас удовольнить прекрасна зупинена мить; маленькі (бо то й не солдат, що не мріє про генеральські лампаси), пнемося наввипинки вилізти з куценьких дитячих штанців.
Oleksiĭ Dmytrenko, 1979
5
Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 152
Петро протиснувся наперед, став наввипинки перед майором. — Ти берешся полагодити авто? — придивляється до нього комендант. — Хіба ти щось тямиш в автомобілях? — Так, товаришу майоре, тямлю, — відповідає Петро.
Anatol' Hak, 1966
6
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 130
А вона, та безсоромниця, після танцю, обвіваючись газовою хустинкою, ще й до хлопців підійшла, запитала, ставши наввипинки: — Де ж це Віталик? Хм!.. — Вчорашнім днем клянемося: тільки що був тут, — жартує Грицько ...
Olesʹ Honchar, 1967
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 182
Збадьорений Євген Максимович став перед командиром наввипинки. Олег звівся і врочисто проголосив штурмана капітаном, не забувши нагадати, що своїм підвищенням Вервес завдячує не стільки турботі командира ескадрильї, ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1986
8
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 156
Перше слово набуло закшчення -ах за аналопею до ростського в1дповщника на цыпочках; друге слово мае закшчення -и, дуже характерне для українських прислшник1в: наввипинки, навви- ринки, наввипередки, навзаподи, ...
Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994
9
Bez t︠s︡ʹoho ne z︠h︡yty: povist,́ narysy - Сторінка 165
... (хоч тільки наївні закохані не міряють час), гадаємо, що нас удовольнить прекрасна зупинена мить; маленькі (бо той не солдат, що не мріє про генеральські лампаси), пнемося наввипинки вилізти з куценьких дитячих штанців.
Oleksiĭ Dmytrenko, 1976
10
Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 254
А Нюрка наче вгадала зміну... Ожила вся, відкись з'явилися спритність і легкість у рухах, горда певність у собі. Вона підстерегла у хліві жертву і, здушивши їй шию, вихвалялася здобиччю перед господарем. Ставала наввипинки ...
Oleksiĭ Dmytrenko, 1986

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Наввипинки [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/navvypynky>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa