Pobierz aplikację
educalingo
назустріч

Znaczenie słowa "назустріч" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАЗУСТРІЧ

[nazustrich]


CO OZNACZA SŁOWO НАЗУСТРІЧ

W kierunku (dwumiesięcznego)

„Closer” - dwumiesięcznik o literaturze i sztuce, opublikowane we Lwowie w latach 1934-1938. Uważany encyklopedia życia kulturalnego i artystycznego Zachodniej Ukrainie 1930: drukowane reprodukcje dzieł sztuki, krytyka literacka i sztuka, artykuł o historii ukraińskiej sztuki, opinie i prozy i poezji. Wśród autorów i redaktorów czasopisma byli czołowi galicyjscy robotnicy kultury: Osip Bodnavrovich, Wasyl Simovich, Michaił Rudnitsky, Światosław Hordyński, Bogdan-Ihor Antonych, Boris Olbowski. Wydawca - Osip Bodnarovych.

Definicja słowa назустріч w słowniku

spotkać .1 prl. W kierunku przeciwnym do tego, w którym zbliża się ktoś, coś się rusza. Stru [Antin] nagle Martha. Przyjdźcie się spotkać (Kotsyub., II, 1955, 298); Kolumna samochodów właśnie zjechała na węgierskie równiny. Szerokie zasięgi pędzą w kierunku morza, stepy (Gonchar, III, 1959, 173). w międzyczasie Zgodzę się. w Jest używany podczas wyznaczania kierunku przeciwnego do tego, w którym ktoś, coś porusza się, rozwija itp. Szef stał się [Catherine] w drodze. Wcierano go w rękawy. I moskiewscy przyszli ją spotkać. Jako jeden, na górze (Shevch., I, 1963, 36); Pierścienie Karp wyciągnął kawałek kiełbasy, udał się na spotkanie Nikita (Tyut, Jacuzzi, 1964, 386).; Cebulki lilii bubnyavily sprężynę siły życiodajnej i vytykalysya wywodzi się z ziemi ku słońcu (L., I, 1958, 437); // Obejmuje wyznaczenie kierunku, który prowadzi do zbliżenia z kimś, coś. Podeszła i pochyliła się nad Yurą. George potyahsya ją poznać, a wszystko zatremtivshy zavmershy szczęścia (Smolych, II, 1958, 7) .◊ Go (iść) w kierunku a) (kto, dlaczego), aby zidentyfikować sympatyczny, przyjazny stosunek do koho-, cokolwiek, aby promować, pomóc Nasi indyjscy przyjaciele zawsze przychodzili nas spotkać. Chcesz obejrzeć fabrykę? Proszę Chcesz iść do wioski? Pytamy ... (Minko, On the master ..., 1957, 92); b) (dlaczego) przyczyniają się do osiągnięcia czegoś, aby przyspieszyć to, co powinno się stać. N ludzie budzą się do nowej walki, zbliża się do spełnienia nową rewolucję (Lenin, 16, 1949, 315).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАЗУСТРІЧ

безперіч · бріч · зустріч · навстріч · опріч · перестріч · пріч · річ · сиріч · стріч

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАЗУСТРІЧ

назорітися · назорити · назрівання · назрівати · назріваючий · назрілий · назріти · назривати · назубити · назубитися · назублювання · назублювати · назублюватися · назубок · назуваний · назування · назувати · назуватися · назукісь · назути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАЗУСТРІЧ

безліч · босоніч · ввіч · впівніч · врозтіч · врізнобіч · відліч · відсіч · віч-на-віч · голотіч · десбіч · добраніч · електропіч · забіч · запорозька січ · запівніч · збіч · зубіч · каліч · колупати піч

Synonimy i antonimy słowa назустріч w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «назустріч» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАЗУСТРІЧ

Poznaj tłumaczenie słowa назустріч na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa назустріч na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «назустріч».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hacia
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

towards
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

की ओर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نحو
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

навстречу
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

em direção a
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রতি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

vers
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ke arah
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gegenüber
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

向かって
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

대한
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

menyang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

về phía
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நோக்கி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पूर्ण करण्यासाठी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

karşı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

verso
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

w kierunku
50 mln osób
uk

ukraiński

назустріч
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

spre
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

προς
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

teenoor
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mot
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mot
5 mln osób

Trendy użycia słowa назустріч

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАЗУСТРІЧ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa назустріч
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «назустріч».

Przykłady użycia słowa назустріч w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАЗУСТРІЧ»

Poznaj użycie słowa назустріч w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem назустріч oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Чотири дороги назустріч.: книга 1
книга 1 Леся Романчук. 280 с. 19. Танок пера на обрії світанку. Поезії. – Тернопіль: Джура, 2005. – 208 с. 20. Чотири дороги назустріч. Роман. Книга 1. – Т.: Навчальна книга – Богдан, 2006. – 256 с. 21. Чотири дороги назустріч.
Леся Романчук, 2006
2
Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...
Сполука «назустріч + давальний відмінок» може залежати від словотворчих дериватів дієслова — дієприкметників, дієприслівників, віддієслівних іменників: «І от тепер, коли душа його розкрита назустріч усьому красному, ...кого він ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976
3
Literary criticism in Western Ukraine in the 20s-30s of ... - Сторінка 123
Рудницький М [підписано Ордан Ор.] Літературний бім-бам // Назустріч. - 1934. - Ч. 9 від 1.У. - С. 7. Рудницький М. Апокаліпса буденщини [про «Уліссес» Джойса] // Назустріч. - 1934. - Ч. 15 від 1.08. - С. 1-2. Рудницький М [підписано ...
Natali︠a︡ Kuchma, 2004
4
Teoretychni ta orhanizat︠s︡iĭni problemy formuvanni︠a︡ ...
Журнал "Назустріч" згуртував цілу групу талановитих критиків та літературознавців. Крім М. Рудницького та С. Гординсь- кого, тут виступали Ярослав Гординський (батько Святослава), О. Беднарович, О. Дніпровський, В. Сімович, ...
Larysa Ivanivna Krushelʹnyt︠s︡ʹka, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996
5
Російські казки (збірник)
Ішов віл лісом; трапився йому назустріч баран. – Куди, баране, йдеш? – спитав віл. – Від зими літа шукаю, – сказав баран. – Ходімо зі мною! От ішли разом; трапилася їм назустріч свиня. – Куди, свине, йдеш? – спитав віл.
Русские народные сказки, 2015
6
Ukraïnsʹka "katolyt︠s︡ʹka krytyka": fenomen 20-30-kh rokiv ...
45 Назустріч. — 1934. — Ч. 21. — С. 4. 46 Нова вартісна книжка // Хліборобський шлях. — 1934. — Ч. 38. — С. 5. 47 Самчук У. Кілька слів наоспіх // Назустріч. — 1935. — Ч. 3. — СІ. 48 Дзвони. — 1937. — Ч. 1/2. — С. 58. — Підп.: м. г.
Mar'i︠a︡na Komaryt︠s︡i︠a︡, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2007
7
Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х ...
Дзвони. -1932.-Ч.7.-С.505. 21. Назустріч. -1935. -1.09. 22. Степанів О. Сучасний Львів.- N.¥.,1953, — С. 9. 23. Наш Львів. Ювілейний збірник. 1252-1952.-Нью-Йорк,1953.-С.3. 24. Назустріч-1934. -15.06. 25. Вісник. -1933.-Ч.5.-С.334.
Стефанія Андрусів, 2000
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:3 А Ангол Господній говорив до тішб'янина Іллі: Устань, вийди назустріч послів самарійського царя та й скажи їм: Чи через те, що нема в Ізраїлі Бога, ви йдете питатися ВаалЗевува, екронського бога? 1:4 Тому так сказав Господь: ...
деякі автори, 2015
9
Залишенець. Чорний ворон:
назустріч, захлинаючись несамовитою радістю. Хтось невидимий торкнувся клавішів піаніно, чи, може, воно само озвалось на зойк моєї солодкої пташки. *** — А ти? — спитала Тіна. — Я переведу вас через кордон і повернуся ...
Василь Шкляр, 2014
10
Жовта книга:
А назустріч ішли люди. Їхні очі розбігалися вбоки, і вони не могли бачити просто перед собою. У мене не було сили дивитись на них, тим паче їх було так багато і всівонийшли лишень назустріч. Ішлизза муру міста з важкими ...
Ірена Карпа, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАЗУСТРІЧ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo назустріч w wiadomościach.
1
Іванов: Власник Металурга пішов нам назустріч
"Ми повинні діяти виключно в правовому полі. У Металурга є власник, який в праві розпоряджатися активами клубу так, як він вважає за потрібне, благо ... «Champion.com.ua, Paz 15»
2
Скоп'є робить крок назустріч Афінам
Тепер Скоп'є зробило крок назустріч Афінам. Запрошення було озвучено під час зустрічі прем'єрів на Ген-асамблеї ООН. Зі свого боку Алексіс Ципрас ... «Голос України, Paz 15»
3
Прем'єр Японії побачивши Путіна почав бігти назустріч (ВІДЕО)
Камери зафіксували кумедний інцидент: при вигляді Володимира Путіна Сіндзо Абе пустився в біг назустріч російському лідерові, пише Сегодня. «ICTV, Wrz 15»
4
Порошенко чекає від Ради кроку назустріч новому …
Наступного тижня Верховна Рада має ухвалити рішення щодо призначення членів комісії, яка обиратиме антикорупційного прокурора. Таке сподівання ... «Українська правда, Wrz 15»
5
Децентралізація - крок назустріч українцям чи реверанс …
Сутички під Верховною Радою відволікли українців від основного - нової Конституції. Розпіарена децентралізація та створення місцевих громад мають ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
6
US Open: Сестри Вільямс зробили крок назустріч одна одній
Перша ракетка світу американка Серена Вільямс обіграла свою співвітчизницю Медісон Кіз 6: 3 6:3 і вийшла в чвертьфінал, де зустрінеться зі своєю ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
7
Президент каже про реальний крок назустріч жителям …
... рад ініціювати і затверджувати рішення територіальних громад і об'єднань. Я думаю, що це буде реальний крок назустріч»,- підкреслив Порошенко. «Укрінформ, Sie 15»
8
Прийняття технічного регламенту у сфері протезування є кроком …
Прийняття технічного регламенту у сфері протезування є кроком назустріч європейській якості – експерти. Київ, 27 серпня 2015 року – На сьогоднішній ... «Український кризовий медіа-центр, Sie 15»
9
Маркевич: Я не розумію, чому Дніпро не йде мені назустріч
"Коли в Дніпро прийшов Хуанде Рамос, він поміняв всю команду. Йому пішли назустріч. Я не розумію, чому не йдуть назустріч мені, ніби і результат є. «Корреспондент.net, Lip 15»
10
Квіт запевняє, що Міносвіти йде назустріч випускникам …
Міністр освіти і науки Сергій Квіт запевняє, що і в минулому році, і в нинішньому Міністерство освіти і науки йде назустріч всім випускникам шкіл з ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Назустріч [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nazustrich>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL