Pobierz aplikację
educalingo
нечестивець

Znaczenie słowa "нечестивець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕЧЕСТИВЕЦЬ

[nechestyvetsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO НЕЧЕСТИВЕЦЬ

Definicja słowa нечестивець w słowniku

nikczemny, wice, ch., book., zast.1. U wierzących - grzesznika, gwałcącego święte, legitymizowane przez normy religijne. [Kittelgavs:] Strach bogów kwakrów, oni nie są tak bezbożni jak ty (L. Ukr., IV, 1954, 238); Głodna Lucia płakała i prosiła o jedzenie. Wtedy pojawiła się Matka Rayes, usiadła obok dziewczyny i nauczała ... jak strasznie Bóg karze tych niegodziwych, którzy jedzą szybko w poście ... (Donch., III, 1956, 23) .2. Jest używany jako liryczne słowo.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕЧЕСТИВЕЦЬ

батьковбивець · братовбивець · білогривець · властивець · вошивець · вродливець · віскривець · гуркотливець · дбайливець · доброзичливець · довгогривець · дітовбивець · жалісливець · живець · загакливець · зичливець · злозичливець · зрадливець · кровопивець · крутливець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЧЕСТИВЕЦЬ

нечевля · нечема · нечемність · нечемний · нечемно · нечепура · нечепурність · нечепурний · нечепурно · нечепуруха · нечесані панни · нечесаний · нечесність · нечесний · нечесно · нечестивий · нечестиво · нечесть · нечестя · нечеть

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЧЕСТИВЕЦЬ

лайливець · людиновбивець · лінивець · милостивець · мисливець · недбайливець · недоброзичливець · нещасливець · оливець · паркотливець · паршивець · пливець · прозорливець · путивець · ревнивець · самовбивець · сварливець · сивець · синовбивець · сміливець

Synonimy i antonimy słowa нечестивець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «нечестивець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЧЕСТИВЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa нечестивець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нечестивець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нечестивець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

堕落的
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

réprobo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

reprobate
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

नीच
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شرير
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

нечестивец
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

réprobo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

দুশ্চরিত্র
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

dépravé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

busuk perangainya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verkommen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

無頼漢
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

사악한
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

reprobate
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người bị đày xuống địa ngục
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தனக்கென
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अनैतिक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ayıplamak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

riprovare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

potępiony
50 mln osób
uk

ukraiński

нечестивець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

desfrânat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καταδικάζω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onbetroubaar
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förtappade
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

reprobate
5 mln osób

Trendy użycia słowa нечестивець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕЧЕСТИВЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa нечестивець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «нечестивець».

Przykłady użycia słowa нечестивець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЧЕСТИВЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa нечестивець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нечестивець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 276
У цей час буде приреченою кожна держава і могутність, коли з'явиться нечестивець, який народиться і відповідно до пророцтва патріарха Іакова з роду Дай; про це детально читай у книгах Мойсеевих (кн. Буття, ХІЛХ). XXXV.
Ivan Franko, 1983
2
Сниhы Килимандзhаро: та иньши новелий - Сторінка 185
До того ж їй завше подобаються нечестивці. А той Каетано, він таки нечестивець. Напевно, що нечестивець, та ще й неабиякий: такий-бо він делікатний, такий тендітннй, а руки його ніколи не знали роботи. І зовсім він не працює ...
Ernest Hemingway, 1968
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 490
... матушко, ледве живий добіг. Нечестивця твого немає?» Це вже її, мою мачуху, бач, матушкою взиває, а я в нього — нечестивець. «Стривай, — думаю, — сякш'і-такіш, коли нечестивець, то хай нечестивець». Тільки це він у комору ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
4
Rusaliï - Сторінка 164
Нечестивець облюбовує лише усамітнені місця, діє одинаком, має надприродну силу. Йому заніщо викорчувати дерево, перевернути камінь, розламати скелю чи перепрудити річку. Не випадково про людей з надмірною фізичною ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
5
Пошуки, спогади, роздуми єврея, який пам'ятає своїх дідів, ...
Коли вш не здатний подолати пристрасш бажання 1 спокуси 1 робить зло, бенош перетво- рюеться в неабсолютного нечестивця — раша ше-ейно гамур, нечестивець, що не е абсолютно повним. Цей тип уважаеться також ...
Мартен Давидович Феллер, 1998
6
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 404
Тьху! <тьху!> на всі сторони <, щоб> одійди, сатано, і не <чіпляйсь б1лыпе ніколи> чіпляйся б1лыпе, іще раз у самі очі твої: тьху! тьху! <Чернець> Iгумен: Iзнов напивсь? Чого плюешся, нечестивець? < Браму замкни > Бога не боїшся ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
7
Laskavo prosymo: humorystychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 97
А киш, нечестивець! Не сунься в мої діла господні! — гримнув старий, а потім, послухавши молитви, лагідно прорік: — Прощаю і дозволяю... 7 І. Гайдай БЛЮДА З ТРОЯНДАМИ Маленьким я щодня чимось та відзначався у — А киш, ...
Ivan Haĭdaĭ, 1973
8
Роксолана: - Сторінка 242
Ваша величність, вони добрі яничари, вірні товариші в бою і в небезпеці, але в щоденному житті кожен відповідає тому прізвиську, яке йому дане. Дейюс справді негідник, Каллаш — пияк, Ільгат — нечестивець, а Яйга — базіка.
Павло Загребельний, 1983
9
Остракизм в Афинах - Сторінка 369
... среди различных частей речи: длuтоймецу, длитуціоv, длuтрiо, длuтрó: и др.; не исключаем, что к той же группе может относиться и длдотор(созначениями как «злой духъ», так и опять же «проклятый», «нечестивець»).
Игорь Суриков, 2014
10
Зачарована Десна
_І тут `оти Бога, нечестивеЦь, безвірнику лукавий! Батюшко, і ви, дяче, і ти, паламарю, давайте щодо дання віри умовимось одразу: я не проти Бога, _ весело в мій батько, притягуючи до човна арканом напівутоптелиЦю. _ Сашко ...
Олександр Довженко, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕЧЕСТИВЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нечестивець w wiadomościach.
1
Старець Тихон – образ смирення
Нечестивець облишив старця і з лайкою на устах подався до дверей. «Бог нехай простить тебе», – говорив отець Тихон йому навздогін. Він завжди ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Нечестивець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nechestyvets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL