Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "милостивець" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МИЛОСТИВЕЦЬ

милостивець  [mylostyvetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МИЛОСТИВЕЦЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «милостивець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa милостивець w słowniku

miłosierny, wice, ch., zest. Filantrop (1 punkt). "Jesteś mistrzem, musisz zabić cię ... I zabiłbyś [bandytę]", a kobieta rzuciła się u jego stóp, nazywając go miłosiernym i synem (Stelmach, II, 1962, 42). милостивець, вця, ч., заст. Благодійник (у 1 знач.). — Славний ти хазяїн, то треба вбити тебе.. І вбив би [бандит], та жінка кинулась йому в ноги, називаючи його милостивцем і синочком (Стельмах, II, 1962, 42).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «милостивець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МИЛОСТИВЕЦЬ


вошивець
voshyvetsʹ
дбайливець
dbay̆lyvetsʹ
живець
zhyvetsʹ
зичливець
zychlyvetsʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МИЛОСТИВЕЦЬ

милозвучно
милолиций
милонафт
милосердіє
милосердитися
милосердний
милосердник
милосердно
милосердо
милосердствувати
милосердя
милостивість
милостивий
милостиво
милостина
милостинник
милостинька
милостиня
милость
милощі

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МИЛОСТИВЕЦЬ

лайливець
людиновбивець
лінивець
мисливець
недбайливець
недоброзичливець
нечестивець
нещасливець
оливець
паркотливець
паршивець
пливець
прозорливець
путивець
ревнивець
самовбивець
сварливець
сивець
синовбивець
сміливець

Synonimy i antonimy słowa милостивець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «милостивець» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МИЛОСТИВЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa милостивець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa милостивець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «милостивець».

Tłumacz ukraiński - chiński

怜悯
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

misericordia
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

mercy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

दया
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رحمة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

милостивець
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

misericórdia
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

করুণা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

miséricorde
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Maha Penyayang
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Barmherzigkeit
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

慈悲
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

자비
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sih
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thương xót
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கருணை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

खरे प्रेम
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

merhamet
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

misericordia
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

miłosierdzie
50 mln osób

ukraiński

милостивець
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

milă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

έλεος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

genade
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nåd
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

barmhjertighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa милостивець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МИЛОСТИВЕЦЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «милостивець» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa милостивець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МИЛОСТИВЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa милостивець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem милостивець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,0007 — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 МИЛОСЕРДНИЙ 1 2 0,0005 3 2 3 0,006 0,0034 милосердний наз. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 милосердноі — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — МИЛОСТИВЕЦЬ 1м. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 197
Зараз принесу, милостивця наш... Зараз!.. — Прудко вийшла, скоро повернулася, з ганчірочки висипала на стіл перед гостем. — Ось, вельмоЖний пане, милостивця наш!.. Тут усе — моЖете перевірити. Не подумайте чогось на нас ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
3
Драмы - Сторінка 159
Дисій хвость, не вертись! Не повѣрю. подъячій. Чему вѣрить не хочешь, милостивець? ФРОЛЪ. Скажешь: у Великъ-боярина не былъ,—на Фролку, вѣдомаго ябедника и КОНЕДШ О РОССІЙСКОМЪ ДВОРЯНИН* ФРОЛЪ СКДВЪЕВЪ ...
Аверкиев Д. В., 2014
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
54:10 Бо зрушаться гори й холми захитаються, та милість Моя не відійде від тебе, і заповіт Мого миру не захитається, каже твій милостивець, Господь. 54:11 Моя дочко убога та бурею гнана, невтішна, ось каміння твої покладу в ...
деякі автори, 2015
5
Шмагія
Чесним же обивателям, які фанатично вірять, що сьогодні милостивець з'їдає Їхні лиха-напасті без шкоди для свого дорогоцінного здоров'я, - цим заповідано піст. У всякому разі, якщо зважати по Цетинчин стіл. Тішили розмаїтістю ...
Генри Олди, 2013
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 479
(medical) nurse. милостивець benefactor. милостивий gracious, favourable, benign, kind. милостивo graciously. милостин||я alms; charity; просити ~ю to ask for alms; to beg; розм. to panhandle. милування endearment. милувати1 ...
Гороть Є. І., 2009
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 134
Видно, ви прогнівили чим милостивця, от він вас і карає. — і Який там бог покарав! Коли греблю таку зробив, воду запрудив. Звісно, зібралась води сила — ну, й пом- чалася. — Гріх так казати, — на те їм батюшка. — Гріх. То все од ...
Panas Myrnyĭ, 1970
8
Predok: iz beletrystychnoï spadshchyny - Сторінка 87
Серед книжних і просвітніх інтересів тихо пролітало його життя, закаламучене двома лише тяжкими пригодами: смертю його милостивця Іова, котрого незвичайно любив і був йому безкінечно відданий, і смертю жінки, що вмерла ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Serhiĭ Bilokinʹ, 1990
9
Davnʹoukraïnsʹki studenty i profesory - Сторінка 81
"З готовою вітальною промовою або святковими віршами спудей завжди був не зайвим на домашньому бенкеті якого- небудь заможного обивателя і, возвеличивши таким чином милостивця, мав повну нагоду піти від нього не з ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1994
10
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 50
У духовному, суто релігійному настрої козаки-запорожці весь цей час ходили на Новий Ходак вклонятися образові великого милостивця й спасителя від наглої смерті, святителя Христового Миколая»69. 1768 року із середини січня ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1990

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Милостивець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/mylostyvets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa