Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "властивець" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВЛАСТИВЕЦЬ

властивець  [vlastyvetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВЛАСТИВЕЦЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «властивець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa властивець w słowniku

mate, vice, ch., zast. Właściciel (1 znak). - Powinniśmy kupić nieco więcej pola, abyśmy po tobie mogli zostać prawdziwym dziadkiem (N.-Lev., IV, 1956, 181); W przypadku kłopotów przy zakupie surowego wosku ziemnego z różnych małych osobliwości, Leon nie patrzył już na Borislava dłużej niż przez tydzień (Fr., V, 1951, 382). властивець, вця, ч., заст. Власник (у 1 знач.). — Треба б прикупити ще трохи поля, щоб.. тобі після нас можна було стати правдивим дідичем-властивцем (Н.-Лев., IV, 1956, 181); За клопотами при закупуванню сирого воску земного від різних дрібних властивців Леон уже більше як тиждень не заглядав до Борислава (Фр., V, 1951, 382).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «властивець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВЛАСТИВЕЦЬ


вошивець
voshyvetsʹ
дбайливець
dbay̆lyvetsʹ
живець
zhyvetsʹ
зичливець
zychlyvetsʹ
лайливець
lay̆lyvetsʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЛАСТИВЕЦЬ

власність
власне
власний
власник
власництво
власницький
власниця
власно
власноручний
власноручно
властен
властивість
властиве
властивий
властиво
властитель
властителька
властолюбний
властолюбство
власть

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЛАСТИВЕЦЬ

людиновбивець
лінивець
милостивець
мисливець
недбайливець
недоброзичливець
нечестивець
нещасливець
оливець
паркотливець
паршивець
пливець
прозорливець
путивець
ревнивець
самовбивець
сварливець
сивець
синовбивець
сміливець

Synonimy i antonimy słowa властивець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «властивець» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЛАСТИВЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa властивець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa властивець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «властивець».

Tłumacz ukraiński - chiński

vlastyvets
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vlastyvets
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

vlastyvets
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

vlastyvets
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vlastyvets
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

властивець
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vlastyvets
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

vlastyvets
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vlastyvets
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

vlastyvets
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vlastyvets
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

vlastyvets
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

vlastyvets
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

vlastyvets
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vlastyvets
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

vlastyvets
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

vlastyvets
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vlastyvets
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vlastyvets
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

vlastyvets
50 mln osób

ukraiński

властивець
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vlastyvets
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vlastyvets
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vlastyvets
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vlastyvets
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vlastyvets
5 mln osób

Trendy użycia słowa властивець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВЛАСТИВЕЦЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «властивець» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa властивець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЛАСТИВЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa властивець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem властивець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vybrani tvory - Сторінка 348
Дрібні властивці держаться тілько якимось чудом Божим, і треба тілько якого-небудь случайного припадку, щоб усе те пішло з торбами. А й між більшими властивцями, розумієся, крім одного Германа Гольдкремера, нема ні одного ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006
2
А - Н: - Сторінка 292
ВЛАСНИК (людина з правом приватного або суспільного володіння чимсь), ГОСПбДАР, ХАЗЯЇН, ВОЛОДАР, володільник рідше, ВОЛОДІЛЕЦЬ рідше, ВЛАСТИТЕЛЬ заст., ВЛАСТИВЕЦЬ заст., ПОСІДАЧ заст. Власник фабрики; Раб ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tak! Ukraïnt︠s︡i peremahai︠u︡tʹ smii︠u︡chysʹ - Сторінка 43
Це не по-людськи, це — не свобода, Це — не любов, це — не насолода. Лента за лентою, тримаймось, повстанче, За нами перемога, вперед, — помаранчН Добрий день, я — украшець! Це Мій свгг, де я — властивець. Я прийшов, 1 ...
Oleh Chornohuz, 2005
4
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 57
Приходжу додому, ледве розібрався і сів, аж входить властивець хати з якимись двома шанталавцями і дуже солоденько просить о заплату за помешкання. Звиняюся, що аж завтра буде. - Дуже добре, а тим часом позвольте взяти ...
Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005
5
Tvory - Том 6 - Сторінка 231
Приходжу додому, ледве розібрався і сів, аЖ входитЬ властивецЬ хати з якимисЬ двома шанталавцями і дуЖе солоденЬко проситЬ о заплату за помешкання. Звиняюся, що аЖ завтра буде. — ДуЖе добре, а тим часом позволЬте ...
Иван Франко, 1959
6
З вершин і низин: Збірка
Недаром ти в біді, пригноблений врагами, Про силу духу все співав, Недаром ти казок чарівними устами Його побіду величав. Він побідить, порве шкарлущі пересуду — І вольний, власний лан Ти знов оратимеш — властивець ...
Іван Франко, 2015
7
Борислав сміється:
По трете, щоби в разі, як якому робітникови при роботі лучиться нещастя: смерть, каліцтво чи що, то щоби властивець обовязаний був платити за шпиталь і ліки, а також ратувати осиротілу родину нещасливого хоч через пів року.
Іван Франко, 1922
8
Іван Франко - борець за національну і соціяльну справедливість
І вільний, власний лан Ти знов оратимеш — властивець свого труду І в власнім краю сам свій пан. (ХП, А, ст. 55-57) Ми бачили, що в „Петріях і Довбущуках" Ф ранко покористувався такими композиційними та ідеологічними ...
Luka Lut͡siv, ‎Luke Luciw, 1967
9
Ivan Franko - Том 7 - Сторінка 170
Він побідить, порве шкарлупу пересуду І вольний власний лан Ти знов оратимеш — властивець свого труду, У щасті, як у горі — великан. («З вершин і низин»). 04 Іван Франко. Твори, т. XVII, стор. 183. " Іван Франко. Твори, т. V, стор ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1960
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 473
органом повинна служити «Зоря», її властивцем і господарем, їх голос завсігди повинен знайти в ній щирий відклик, їх воля повинна бути рішаючою у всіх ділах прин- ципіальної важності. Коли вони зможуть зійтись докупи, ...
Фван Франко, 1986

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Властивець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vlastyvets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa