Pobierz aplikację
educalingo
недосвіт

Znaczenie słowa "недосвіт" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕДОСВІТ

[nedosvit]


CO OZNACZA SŁOWO НЕДОСВІТ

Definicja słowa недосвіт w słowniku

duszność, u, h. Poranne mrozy, które zdarzają się wiosną i jesienią przed zachodem słońca; odmrożenie Barwińczyk rozkwitł i zieleni, Chwała, patrzył; Ten brak światła, zanim świat w ogrodzie został skradziony. Powódź wesołych kwiatów, Beat ... Pomoroziv ... (Shevch., II, 1963, 399); Wiem, jaki jesteś, zielony gaj: biją cię na krótko, pąki gwiazd umierają zimową rosą (ty, ja, 1959, 184).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕДОСВІТ

всесвіт · відсвіт · досвіт · дурисвіт · зайдисвіт · збіросвіт · кругосвіт · мікросвіт · новосвіт · обходисвіт · палисвіт · передсвіт · пройдисвіт · просвіт · півсвіт · розсвіт · світ · сей світ · той світ · цей світ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕДОСВІТ

недосіл · недосіяний · недосвід · недосвідний · недосвідомий · недосвідченість · недосвідчений · недосвідчено · недосипання · недосипати · недосипляння · недосипляти · недосить · недосконалість · недосконалий · недосліджений · недосолений · недосолити · недосолювати · недоспів

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕДОСВІТ

алфавіт · блевіт · білоцвіт · бісквіт · ветхий заповіт · вицвіт · вогнецвіт · відвіт · відповіт · горецвіт · гориквіт · горицвіт · живіт · жовтоцвіт · завіт · заповіт · звіт · зозулин цвіт · квіт · кон’юнктивіт

Synonimy i antonimy słowa недосвіт w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «недосвіт» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕДОСВІТ

Poznaj tłumaczenie słowa недосвіт na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa недосвіт na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «недосвіт».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

nedosvit
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nedosvit
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

nedosvit
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

nedosvit
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

nedosvit
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

недосвит
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

nedosvit
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

nedosvit
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

nedosvit
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

nedosvit
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nedosvit
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

nedosvit
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

nedosvit
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nedosvit
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nedosvit
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

nedosvit
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

nedosvit
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

nedosvit
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

nedosvit
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nedosvit
50 mln osób
uk

ukraiński

недосвіт
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

nedosvit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

nedosvit
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nedosvit
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nedosvit
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nedosvit
5 mln osób

Trendy użycia słowa недосвіт

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕДОСВІТ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa недосвіт
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «недосвіт».

Przykłady użycia słowa недосвіт w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕДОСВІТ»

Poznaj użycie słowa недосвіт w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem недосвіт oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 362
На підставі такого аналізу попробуємо тепер роз'яснити Шевченкове слово „недосвіт". Ось короткий цей вірш, де двічі це слово вжите (II, ст. 327): Барвінок цвів і зеленів, слався, розстилався - та недосвіт перед світом в садочок ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
2
Структура і смисл: спроба наукової інтерпретації поетичних ...
А недосвіт? на мою думку, недосвіт — всі оті пащекування, що ширили про Аикерію [...] Чуючи їх, чуючи навкруги: "Не до пари, не до пари", — він, натурально, бентежився. Певна річ, що його підбивали проти Ликерії і довели до того ...
Валерія Леонідівна Смілянська, ‎Н. П Чамата, 2000
3
Путь "Кобзаря": судьба книги Т. Шевченко - Том 2 - Сторінка 356
За спогадами сина, М. Я. Макаров повернувся до столиці наприкінці вересня, «або найпізніше в початку жовтня» 6. На думку О. Дорошкевича — наприкінці серпня7. 1 Барвінок цвів і зеленів, 2 Слався, розстилався; 3 Та недосвіт ...
Леонид Наумович Большаков, ‎Васыль Степановыч Бородин, 1978
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
НЕДОРОСЛИХ 1 180А 0130 З шкурою знімають, бо нічим обуть / Княжат недорослих; а он розпинають / Вдову за подушне, а сина кують, НЕДОСВІТ 1 288В 0003 Слався, розстилався; / Та недосвіт передсвітом / В садочок укрався.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Nedosvit: soldatsʹkyĭ roman - Сторінка 4
"Недосвіту". Недосвіт - світанковий приморозок, що може несподівано впасти на землю навесні чи восени. Мабуть, мало вживане слово, винесене автором у заголовок роману, спонукало його пізніше змінити назву на зрозумілішу ...
Dmytro Kurovsʹkyĭ, 2003
6
Екзод Тараса Шевченка: навколо "Москалевої криницї - Сторінка 299
В цьому колі понять недобиток може натякати й на недобуття, неповне, пошкоджене буття: як "недосвіт" у поезії "Барвінок цвів і зеленів" (1860), що Потоптав веселі квіти, Побив... Поморозив... Шкода того барвіночка Й недосвіта ...
Leonid Plyushch, 1986
7
Dukhovnyĭ prostir ukraïnsʹkoï liro-epichnoï prozy - Сторінка 40
Слався, розстилався Та недосвіт перед світом В садочок укрався. Протоптав веселі квіти, Побив... Поморозив... Шкода того барвіночка й і** Ул недосвіта шкода! Хай би за недосвітом стояв тільки сердечний обпік, а за квітом ...
Hryhoriĭ M. Shtonʹ, 1998
8
Тарас Шевченко - Сторінка 306
... самотність: "В одині-самотині в садку буду спочивати". Або ось слово недосвіт — ранній мороз: "Барвінок цвів і зеленів, слався, розстилався, та недосвіт перед світом в садочок укрався: потоптав веселі квіти, побив, поморозив".
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2003
9
Shevchenkoznavstvo: pidsumky i problemy - Сторінка 204
I͡Evhen P. Kyryli͡uk, 1975
10
Shevchenko v memuarakh: - Сторінка 6
У віршованій мініатюрі Шевченко з душевним болем писав: Барвінок цвів і зеленів, Слався, розстилався; Та недосвіт перед світом В садочок укрався. 1 К. Бепужгв-Рюмин Русская история, СПБ, 1872, г. 1, стор. 51, Потоптав веселі ...
A. I. Kostenko, 1965
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Недосвіт [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nedosvit>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL