Pobierz aplikację
educalingo
некрасивий

Znaczenie słowa "некрасивий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕКРАСИВИЙ

[nekrasyvyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НЕКРАСИВИЙ

Definicja słowa некрасивий w słowniku

brzydki, i, e. To samo co brzydki 1. Ta Martha jest tak brzydka, że ​​wydaje się, że każdy powinien odwrócić się od siebie, ale ona jej nie odwróciła, ale ona zawsze się trzęsła (Mirny, IV, 1955, 337); Ale ona się nie ruszała, druga była bezczelna, inna brzydka twarz, a oni nie lubili tych książąt (Skł., Światosław, 1959, 71); Jeżyny uderzyły w szczęki, twarz była przyjemna, aczkolwiek brzydka (Yu Yanov., II, 1958, 54).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕКРАСИВИЙ

багривий · байдужливий · балакливий · безгривий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · благочестивий · білогривий · красивий · напівсивий · плаксивий · просивий · сивий · спесивий · темносивий · тмосивий · украсивий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕКРАСИВИЙ

некошений · некрасиво · некрасний · некредитоспроможність · некредитоспроможний · некритий · некритичний · некритично · некробіоз · некроз · некролог · некрологічний · некрополь · некротичний · некрут · некрутий · некрутка · некруто · некрутство · некрутський

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕКРАСИВИЙ

блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · буйногривий · бунтливий · бунтовливий · бунтівливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий

Synonimy i antonimy słowa некрасивий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «некрасивий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕКРАСИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa некрасивий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa некрасивий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «некрасивий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sin encanto
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

charmless
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

charmless
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شرملس
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

некрасивый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

charmless
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

রূচিবিরূদ্ধ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sans charme
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tdk pantas
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

charmless
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

魅力のありません
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

charmless
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

indecorous
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

charmless
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒழுக்கக் குறைவான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अनुचित
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

uygunsuz
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

charmless
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

bez wyrazu
50 mln osób
uk

ukraiński

некрасивий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

charmless
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χωρίς χάρη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

charmless
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

charmless
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

usjarmerende
5 mln osób

Trendy użycia słowa некрасивий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕКРАСИВИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa некрасивий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «некрасивий».

Przykłady użycia słowa некрасивий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕКРАСИВИЙ»

Poznaj użycie słowa некрасивий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem некрасивий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Вишневский Сад. Быть заменимым некрасиво. ПереПерезагрузка
Владимир Вишневский. НА 18 ИЮЛЯ (ЕЖЕГОДНО-СТЬ – ДЛЯ ЗАЧТЕНИЯ В ПОЛИТЕХЕ) Я, никого не обижая, скажу, смиряя обожанье, что – с правом личного ношенья как на устах, так и в душе – люблю поэта Евтушенко!.. Я ж с ...
Владимир Вишневский, 2014
2
САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 177
Хороший самовар. Справжній тульський... Так що молодці, хлопці! ...Некрасивий карлик Альоша раптом зірвався й пішов у куток. Теплий хміль із голови перейшов йому в нутро, і відчував горбун, що наростае в грудях, накипае щось, ...
Микола Хвильовий (pseud.), 2009
3
Khvylʹovyĭ: problemy interpretat︠s︡iï - Сторінка 393
До Альоші підійшла некрасива жінка, яка залишила свою дівчинку в сусідній кімнаті. Некрасива жінка, граючи очима, сіла біля горбуна. <...> ...Тоді некрасивий карлик спитав злісно й яро (збуджено - Ю. Б.): - Чого я задумався?
I͡U. M. Bezkhutryĭ, ‎I︠U︡. M. Bezkhutryĭ, 2003
4
Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 375
Некрасивий карлик спорзно дивився на красивых д!вчат, але красив1 Д1вчата не звертали на нього уваги. Тод1 ш'дшшла до Альоип Д1вчинка, 1 некрасивий карлик погладив и по пмивщ. ЕНддалш сид1ла (теж) некрасива жшка.
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990
5
То есть. Быть заменимым некрасиво: перезагрузка : [стихи]
Humoristiske digte og kommentarer til livets finurligheder. Skrevet af populær russisk satirisk digter
Владимир Петрович Вишневский, 2010
6
Syniĭ lystopad: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 135
Пот1м товариш Пупишкш пццйшов до самовара, до свого сюрприза, 1 сказав: — Хороший самовар. Справжшй тульський... Так що молодщ, ХЛОПцП ...Некрасивий карлик Альоша раптом з1- рвався й шшов у куток. Теплий хм1ль 1з ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), 1993
7
Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...
До Альош1 пщшшла некрасива ж1нка, яка залишила свою Д1вчинку в сус^дшй К1мнат1. Некрасива ж1нка, граючи очима, С1ла б1ля горбуна. Ола? — Ола! ...Тод1 некрасивий карлик спитав злюно й яро: — Чого я задумався?
Микола Хвильовий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 1995
8
Khudoz︠h︡nyĭ svit Mykoly Khvylʹovoho - Сторінка 240
МОДЕРН1СТИЧНА 1НТЕРПРЕТАЦ1Я ються у Пролеткульт1 для зустр1ч1 Нового року за "стилем Уесе- сер". "Некрасивий карлик" спочатку шби перебувае у своему звичному стан1, страждае вщ своеї неповноцшност1, його муче- ...
I͡U. M. Bezkhutryĭ, 2005
9
Деривація синтаксичних одиниць - Сторінка 150
... Птах, що має подйбний до шила дзьоб, некрасивий —' Птах з 'подйбним до шила дзьобом некросивий —' Птах з шилоподйбним дзьобом некросивий *' Шилодзьоб некрасивий ~' некрасивий шилодзьоб. Деривацййна парадигма ...
K. H. Horodensʹka, 1991
10
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 759
Як на Голготу покірно відходить від Альоші некрасива жінка, якій він плюнув в обличчя, за те, що вона хоче його, самця, і тому підмовила свою дочку збрехати, що вона — «сестра мамина». Як плює в обличчя Чаргара й Спасителя ...
Леонід Плющ, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕКРАСИВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo некрасивий w wiadomościach.
1
РФ пригрозила Польщі "негативними наслідками" за знесення …
Мер міста Вадим Тишкевич тоді заявив, що пам'ятник був "некрасивий, завжди брудний через грубі написи". "Часи змінилися. Ми виросли. Росіян тут ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»
2
Найбільш некрасивий чоловік Уганди увосьме став батьком
47-річний Готфрі Багума, якого охрестили "самим негарним чоловіком Уганди", у восьмий раз став батьком, повідомляє Metro. Його дружина, 30-річна ... «Корреспондент.net, Cze 15»
3
Лепеха, шувар, татар-зілля: як у народі називають аїр
Міжнародна назва цієї рослини походить від грецького слова, що в перекладі означає «неприкрашений», «некрасивий», за малопомітні, непоказні квітки ... «ОГО, Maj 15»
4
Українцям видадуть електронні паспорти з повним "компроматом …
Дизайн взагальному дуже дешевий і некрасивий, а червоно-чорний тризуб ще й конфлікти викликати може. відповісти цитувати. Петро Антонюк 26 ... «Новини від ТСН, Kwi 15»
5
Слабохарактерним тут не місце! Білоруси - про поїздки у …
Букетик за 50 тисяч на наші гроші, а у нас маленький і некрасивий коштує 100 - 120 тисяч - це ж грабіжництво. Більше ніколи сюди не поїду. Джерело: ... «UkrMedia, Mar 15»
6
Китай в Африці: нова хвиля колонізації?
“Він низькорослий і некрасивий, але у нього, думаю, є гроші”, – скаржаться африканські чоловіки. Правда це чи ні, однак такі історії багато говорять про ... «Finance.ua, Sty 15»
7
Фракція "Самопоміч" покинула сесійну залу, протестуючи проти …
... прийшли із щирим серцем і волею побудувати нову Україну. Тому це некрасивий стиль і тому ми як члени коаліції і ми нею будемо робимо зауваження ... «iPress, Gru 14»
8
Рада підтримала запропонований коаліцією склад уряду
"Тому це некрасивий стиль, панове, і ми, як повноцінні члени коаліції, нею будемо, якщо навіть хтось не хоче цього, ми будемо нею (йдеться про ... «Newsru.ua, Gru 14»
9
Полякова зізналася, що чоловіку важко витримувати її буйний …
Не зважає Полякова і на плітки, що її заможний чоловік – старий і некрасивий і що саме це - причина того, що вона не ходить з ним на світські тусівки. «Новини від ТСН, Kwi 14»
10
"Ліфчик знайду підходящий, так труси великі"
Такий прикриває складки на животі, — розповідає продавщиця. — Беріть ще якийсь роздільний. У трікіні як загорите, живіт буде в п'ятнах, некрасивий. «Gazeta.ua, Maj 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Некрасивий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nekrasyvyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL