Znaczenie słowa "несходимий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕСХОДИМИЙ

несходимий  [neskhodymyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕСХОДИМИЙ

Definicja słowa несходимий w słowniku

odmienny, a, e. Który nie może przejść przez dużą przestrzeń, dużą długość; nieskończony Hałaśliwe, grube i niezamieszkane lasy (Kucher, Golden Hands, 1948, 116); Śniło mi się podróżowanie w każdym wieku w beznadziejnej sytuacji (Shport, Vib., 1958, 294).

несходимий, а, е. Якого не можна сходити через великий простір, велику довжину; нескінченний. Шуміли густі й несходимі ліси (Кучер, Зол. руки, 1948, 116); Я мріяв весь вік мандрувати В своїм несходимім краю (Шпорта, Вибр., 1958, 294).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕСХОДИМИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa несходимий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa несходимий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «несходимий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 不可计量的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: inconmensurable
• Tłumacz ukraiński - angielski: immeasurable
• Tłumacz ukraiński - hindi: अथाह
• Tłumacz ukraiński - arabski: لا تقدر ولا تحصى
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: непроходимые
• Tłumacz ukraiński - portugalski: imensurável
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অমিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: incommensurable
• Tłumacz ukraiński - malajski: menyakitkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: unermesslich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 計り知れません
• Tłumacz ukraiński - koreański: 헤아릴 수없는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: immeasurable
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bao la
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கணிக்கமுடியாத
• Tłumacz ukraiński - marathi: पुष्कळ
• Tłumacz ukraiński - turecki: sınırsız
• Tłumacz ukraiński - włoski: incommensurabile
• Tłumacz ukraiński - polski: niezmierzony
• ukraiński: несходимий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: incomensurabila
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανυπολόγιστος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: onmeetbare
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: omätbart
• Tłumacz ukraiński - norweski: grenseløs

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕСХОДИМИЙ»

Poznaj użycie słowa несходимий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem несходимий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Жовтий князь. Роман

Не пам'ятае Даргя Олександргвна, як вийшла з потяга i опинилась на дорозГ Скгльки разгв ходила сюди вгд села i звгдси додому, тодИ вгддаль була коротша, а тепер видовжена в несходимий шлях; кожний крок трудний i ...

Барка В., 2013

Україна. Загартована болем

Арештом незручного митрополита опікувався сам Микола Другий. Будь на те його воля, опального грекокатолика проковтнув би Сибір несходимий. Але що робити з графом, митрополитом і другом європейських монархій, ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Свято останнього млива: романи - Сторінка 280

Тут щороку вирує галасом, іграми, співами, жартами несходимий спасівський ярмарок. Христя тут і зовсім пішла поволеньки: надто ще й тепер їй тут мило та знайомо, хоч несходимих спасівських ярмарків з чиєїсь волі давненько не ...

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

Poetyka Mykoly Baz︠h︠ana, 1923-1940 rr - Сторінка 61

Natalii͡a Vasylivna Kostenko. нонічна строфіка і рима порушені (жоден сонет за способом римування не повторює іншого). У сонеті «Відстукали копита» і четвертому сонеті циклу «Дорога несходима» в катренах чергуються не дві, ...

Natalii͡a Vasylivna Kostenko, 1971

Сад Гетсиманський

Через гори високії, через води глибокії, через краї чужі несходимі мчить воно ластівкою, за синами шукаючи, їх виглядаючи, та й повертається назад змучене, — нема. Краї несходимі, міста незчислимі, гори непроглядні, чужина ...

Іван Багряний, 2011

Pohovorymo vidverto: vybrani statti ĭ opovidanni͡a - Сторінка 655

кільного року і асимілятори. Липень-серпень 1966 р. Несходима вздовж, ушир і вглиб. Липень-серпень 1966 р. Некрологи: Дмитро Соловей, о. прот. Т. Ковалишин, В. Кохан. Липень-серпень 1966 р. Всенародне свято.

Petro Volyni͡ak, 1975

Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 185

...напиймося в шатрі нічного клена за мовою про суть земних шляхів... і вересневу ніч вічнозелену закличмо третьою в тріумвірат богів, що правитимуть світом несходимим твоєї незліченної родини - по золотих пустелях і лісах, ...

Ihor Malenʹkyĭ, 2006

Lehkosyni︠a︡ dalʹ: vapliti︠a︡nsʹkyĭ zbirnyk - Сторінка 64

ДОРОГА НЕСХОДИМА І Нехай слова мої жмаковані і куці, та інших слів я не знайшов. У рік дев'ятий революцій ось тільки трохи про любов, бо очі зламано у муці і уст розпорото кривавий, теплий шов. Я на любовному позбиваному ...

George Stephen Nestor Luckyj, 1963

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 293

Поетична путь Володимира Сосюри — велика й несходима путь лірика нового типу, поета яскраво вираженої творчої індивідуальності, його оригінальна поезія, що зросла на грунті методу соціалістичного реалізму, є одним з ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1963

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka ...

Плаче туча несходима, — Друг застрелив побратима. 1з пделець зн1с крутих, Вигр1б жменю золотих. В землю кинув, на кончину, 1з калини пллячину, Хай росте... I лихо з ним! Друже, друже, побратим! Р1к мипае, два минае, Полк ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Mykola Nahnybida, 1958