Pobierz aplikację
educalingo
неуважно

Znaczenie słowa "неуважно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕУВАЖНО

[neuvazhno]


CO OZNACZA SŁOWO НЕУВАЖНО

Definicja słowa неуважно w słowniku

nieuważny Pral. nieuważny [Olimpiada Iwanowna (słuchał go niedbale):] Więc porozmawiasz z Ljuboczką? (L.Ukr., II, 1951, 40); Grał jednocześnie [Bronco] nieuważnie, ponieważ raz jeszcze rzucił okiem na Stachkę, która błysnęła w tańcu (Willde, Sisters, 1958, 395); Kiedy Siergiej przyszedł do ziemi po raz drugi, Kulczycki spotkał się z nim chłodno i niedbale (Koz., New Flows, 1948, 222).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕУВАЖНО

безуважно · важно · відважно · зневажно · легковажно · неважно · невважно · незавважно · нерозважно · переважно · поважно · преповажно · репортажно · розважно · смажно · снажно · спражно · уважно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕУВАЖНО

неув’ядний · неув’язка · неувага · неуважливість · неуважливий · неуважливо · неуважність · неуважний · неугавний · неугавно · неугноєний · неугодний · неудаваний · неудавано · неудобрений · неудосконаленість · неудосконалений · неужиток · неузгодженість · неузгоджений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕУВАЖНО

байдужно · безбожно · беззастережно · безмежно · бентежно · бережно · витяжно · вліжно · всепереможно · в’їжно · далекосяжно · дивовижно · доліжно · доїжно · дружно · залежно · заможно · звитяжно · каторжно · книжно

Synonimy i antonimy słowa неуважно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «неуважно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕУВАЖНО

Poznaj tłumaczenie słowa неуважно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa неуважно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «неуважно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

心不在焉
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

distraídamente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

absently
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

असावधानी से
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بذهول
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

невнимательно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

distraidamente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অন্যমনস্কভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

distraitement
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

absently
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

geistesabwesend
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ぼんやり
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

얼 빠져
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

absently
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lơ đãng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

absently
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

विचारमग्न
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dalgınlıkla
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

distrattamente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

w roztargnieniu
50 mln osób
uk

ukraiński

неуважно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

absent
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αφηρημένως
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ingedagte
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

frånvarande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

absently
5 mln osób

Trendy użycia słowa неуважно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕУВАЖНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa неуважно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «неуважно».

Przykłady użycia słowa неуважно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕУВАЖНО»

Poznaj użycie słowa неуважно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem неуважно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 39
... прогуляти; to be — without leave військ. знаходитися у самовільній відлучці; revenge is - from his mind він не має наміру мстити; 2. неіснуючий; snow is - in some countries у деяких країнах не буває снігу, 3. неуважний; неуважливий; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Маруся:
І що пан гетьман був млявий, неуважний та стурбований, то його розмовник і гість, московський боярин із русявою бородою, був жвавий, в'юнкий та безжурний. Важка, незграбна постать пана гетьмана здавалася ще важчою та ...
Марко Вовчок, 2015
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... нестаранно 2. неуважно, недбало 3. необережно [ кеolosli l'kєrl-) carelessness 1. неретельність, неакуратність, нестаранність 2. неуважність; недбалість 3. необережність Tкgolosmos l'kgr-] caretaker доглядач (Кеoteiko l'kєrteik'r] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Принц Ґаліїї: - Сторінка 616
Ґастон иого втішав, радив не переиматися своıми поразками — мовляв, це не так від дурості, як від винятковоı и гідноı всілякого подиву неуважності. Отож Симон сидів осторонь, пасивно спостерігав за грою і спроквола гладив ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
5
Кандід
Щодня з'являлися інші дами. таємні вавилонські літописи запевняють, що він піддався тільки раз спокусі, але зі здивуванням відзначив, що не отримав насолоди і коханку обіймав досить неуважно. та, кому він подарував, сам цього ...
Вольтер, 2014
6
Смерть Атея
Неуважно 1 чорного від пилу «тягача», буркнув: рушись швидше, худобо! Покажи свій номер! :рнув вухо до нори. го затих вибійник? или останні слова. які він проМовив у своєму житті. ьки вперед. А там _ поталанить чи ні _ то.
Валентин Чемерис, 2014
7
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Або що вони неуважно слухали доповідь? Не можна, Софіє Андріївно, в жодному разі. Некоректно. Існую певні неписані правила поведінки, які не можна порушувати! Етикет свого роду. Дисертант повинен відповідати чемно, ...
Леся Романчук, 2003
8
Перейти темряву
Так, викликають, — неуважно пітвердила Марта й підвелася. — Не ображайся, маю йти... Тетяна знизала плечима. Марта йшла під прискіпливим поглядом колишньої однокласниці, а в голові ще лунав голос зі слухавки — тихий, ...
Ірен Роздобудько, 2010
9
Жерміналь
Такі думКи снувалися в його голові, а очі дивилися тим часом неуважно Крізь віКно на безмежну рівнину. Але погроху він став уважніше вдивлятися в неї. Він здивувавэя _ ні, не таКим уявляв він собі Цей Краєвид, Коли старий ...
Еміль Золя, 2014
10
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Коваль неуважно оглядав кутки своєї хати, прислухаючись часом до пісень колядників, що далеко лунали по селу; нарешті спинив очі на мішках: «Чого лежать тут оці мішки? їх давно б час прибрати звідси. Через оту безглузду ...
Микола Гоголь, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕУВАЖНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo неуважно w wiadomościach.
1
У Миколаєві дорогою до школи загинула 7-річна дівчинка
Але в інший, правий бік, дитина, вочевидь, подивилася неуважно. Дівчинка почала швидко перебігати та потрапила просто під колеса автомобіля. «Новини від ТСН, Wrz 15»
2
У Миколаєві семирічну дівчинку задавила машина
Але в інший, правий бік, дитина, вочевидь подивилася неуважно. Дівчинка почала швидко перебігати та потрапила просто під колеса автомобілю. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
3
Сікорський: Росія - ревізіоніст, готовий використовувати силу
Але ви хочете ширшої присутності НАТО в Польщі. Ви говорите, що НАТО занадто неуважно ставився до своїх східних кордонів. НАТО варто серйозно ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
4
Що заважає воїнам АТО адаптуватися в мирному житті
"У бійців спостерігається саморуйнівна поведінка, вони неуважно водять автомобіль, намагаються покінчити життя самогубством. Або стають дуже ... «Depo.Донбас, Wrz 15»
5
РОЗКАЖІТЬ ПРО ВІЙНУ
А ще я хочу вірити, що моя внучка, років через 15-20, коли я змушуватиму її читати цю книгу, так само неуважно гортатиме, як я колись у дитинстві, ... «Стик, Wrz 15»
6
Чому убивцю випустили з психлікарні
З «дурдому» його випустили, бо… неуважно вивчили документи із суду. ... що звільнення діда було чи то помилкою, чи то неуважністю медпрацівників, ... «20 хвилин, Wrz 15»
7
Блог мами: візком по соціальному інфантилізму
Тобто суспільство в країні, як і влада, на яку суспільство має впливати, вочевидь, неуважно ставиться до такої широкої категорії людей. А отже, і ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
8
Покаранная без вини на буває
Чернов, м'яко кажучи, трохи неуважно трактують події. Публікація з ресурсу нікуди не ділася, більше того, в статті фото саме Богдана Юрійовича Юрова ... «espreso.tv, Sie 15»
9
Депутат виділила землю своєму чоловікові
Вона пояснила, що під час голосування через незадовільний стан здоров'я неуважно поставилася до виконання своїх обов'язків і не ознайомилася з ... «Фоксньюз, Sie 15»
10
Львівські депутати з 4 спроби прийняли перспективний план об …
... заступник голови Львівської ОДА Ростислав Замлинський, проте депутати облради слухали виступ неуважно та попросили скоротити його до мінімума ... «Варіанти, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Неуважно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/neuvazhno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL