Pobierz aplikację
educalingo
неясний

Znaczenie słowa "неясний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕЯСНИЙ

[neyasnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НЕЯСНИЙ

Definicja słowa неясний w słowniku

niejasne, niejasne, niejasne.1. Co jest źle widziane; który nie różni się wyraźnie od jego konturów. W różowej mgle, podobnie jak w cieniach, ludzie się trzęśli, zarysy chaty pojawiały się i znikały (Kotsyub., II, 1955, 16); Poprzez gęstą mgłę zauważyliśmy niejasne rysy brzegu (Yu Yanov., II, 1958, 85); W jej oczach widać było tylko niejasne kontury pałacu i postać mistrza (Stelmach, I, 1962, 396); // To samo nie jest jasne. Księżyc był pełny, ale nie czysty, stał wysoko (N.-Lev., I, 1956, 99); Z płonącej świecy wyłonił się niejasny świat (Mirny, III, 1954, 338) .2. Niewyraźnie słyszalne; niezdecydowany. Wszędzie jest gamm i guk, niewyraźny pomruk i kalecy ... (Peace, III, 1954, 75); Niejasne odgłosy rozmowy pasażerów, którzy osiedlili się w pobliżu drogi, zostały zatopione (Trubl., Mandry, 1938, 57) .3. Nie do końca jasne; powody, dla których trudno ją ustalić, co jest trudne do zrozumienia itp. - W sytuacji dużo bardziej niejasne, a przede wszystkim - czy broń pozostanie w nocy (Golovko, II, 1957, 470); Z nieznanych przyczyn pociąg zatrzymał się na siedem godzin (Us., Lava .., 1948, 52); Jakieś niejasne uczucia, jakiś niezrozumiały niepokój zmartwił Olega (Donch., II, 1956, 376).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕЯСНИЙ

абрикосний · абрисний · автобусний · адресний · амофосний · ананасний · атласний · бавовноочисний · багатоголосний · багатокорпусний · багатоярусний · базисний · баркасний · безафіксний · безболісний · мелясний · м’ясний · п’ясний · рясний · ясний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЯСНИЙ

нещадно · нещасливість · нещасливець · нещасливий · нещасливо · нещасний · нещасник · нещасниця · нещасно · нещастя · нещирість · нещирий · нещиро · нещодавній · нещодавно · неявка · неякийсь · неяскравий · неясність · неясно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЯСНИЙ

безвідносний · безвідрадісний · безвісний · безгласний · безголосний · беззахисний · безкомпромісний · безкорисний · безлісний · безмисний · безнапасний · безодголосний · безодрадісний · безпомісний · безпрефіксний · безпристрасний · безпричасний · безрадісний · безсловесний · безсовісний

Synonimy i antonimy słowa неясний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «неясний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЯСНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa неясний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa неясний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «неясний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

目前还不清楚
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

claro
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

unclear
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अस्पष्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غير واضح
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неясен
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

obscuro
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অস্পষ্ট
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

peu clair
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tidak jelas
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unklar
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

不明瞭な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

불분명
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

cetho
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không rõ ràng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தெளிவாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अस्पष्ट
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

belirsiz
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

non chiaro
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

niejasny
50 mln osób
uk

ukraiński

неясний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

neclar
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ασαφές
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onduidelik
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

oklar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uklart
5 mln osób

Trendy użycia słowa неясний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕЯСНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa неясний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «неясний».

Przykłady użycia słowa неясний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЯСНИЙ»

Poznaj użycie słowa неясний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem неясний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690
... досконалий. indefinable ["Indl falngb(q)]] а невизначений; який неможливо визначити (пояснити). indefinably ["Indl falndbll] adу непевно, розпливЧ а СТО . indefinite (In' def(a)nlt] а 1. непевний, неясний; аn — answer нечітка відповідь; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Описание рукописей и старопечатных книг Церковного Музея ...
(неясно). QTI^) ,..bo b^yob dtj... (ojAcioo'Bflcnnb... (*3 gog^nbo ЭоАооб", on.b(]o... b^(mbo o3r>A-b3obognnoAobo ЗофАтоб" joobrob&m noo 3^(jb<j(D(4>obo ЭоЬоЬо ЗофАтБоЬ оооЭоАоЬ d<jo-»o... < Зд^о"(0(г».Ь cn'S. nri(o) Ь^(тпЬо ...
Джанашвили М. Г., 2013
3
Русско-латинский словарь для ботаников - Сторінка 845
... трохграпншйё пеярко окрцшоппый неясно выраженный нояспо городчатый неясно окаймлеппый неясно перогородчатый неясно пятигранный неясно трехгранный неясно угловатый неясно четырехугольный нижнеальпийский ...
Яков Маркович Боровский, 1977
4
Объяснительный словарь непроверяемых орфограмм русского языка
... о поведении шаманов) коѣУРА(тюркск.) КОБылА (происхождение неясно КОВАРНБІИ (образовано от коварь — кузнец, первоначально тот, кто кует, ср. ст.-сл. ковати зѣлая — замышлять недоброе, умысел, ковь злой умысел.) ...
Михаил Шелякин, 2015
5
Труды по этимологии. Слово. История. Культура
Десны. Неясно. Может быть, к лит. ЁЁаигаз, Ёгаигиз “северный“? Шедаловка, п. п. Городни, п. п. Соли, п. п. Днепра (?) Может быть, уместно сравнение с др.-прусск. Залезает„наживает/сел. О других топонимических примерах с ...
Олег Трубачев, 2014
6
Непарадигматическая лингвистика
А именно: - Неясно вообще, что такое клитики и чем они отличаются от не-клитик? Поэтому неясно, как определить инвентарь клитик в данном языке? Например, почему славянское вопросительное ли объявляется клитикой, а же ...
Татьяна Николаева, 2014
7
Советская палеокарпология (итоги и перспективы): - Сторінка 145
Мергель озерный, светло-серый, плотный. 8.80—9,75 5. Супесь темно-серая со слабыми зеленоватым оттенком, тонкая, неясно горизонтальнослоистая . . 9,75-1О,35 6. Супесь темно-, зеленовато-серая, кверху светлеющая, ...
Г.И Горецкий, ‎В.П Гричук, 1979
8
Ожидающий на Перекрестках
Неясно. Подробность вторая: как искать? Неясно. Подробность третья... И так далее. Плюс ждущий Дом за спиной. Точно так же неясно, что нам делать с Таргилом, когда (или если?) мы его найдем. Эйнара этот вопрос, похоже, ...
Генри Олди, 2013
9
Statisticheskiĭ spravochnik narodno khozi︠a︡ĭstva i ...
Страница Графа Строка Напечатано Следует читать 4 Заголовок К заголовку добавить таблицы 2 слова— в тыс. человек. 8 6 7 сверху — 168 8 7 8 сверху неясно 887 9 2 9 снизу неясно 47 И 7 14 снизу неясно 537 И 7 2 снизу 179 ...
Krymskai︠a︡ A.S.S.R. (R.S.F.S.R.). Upravlenie narodno- khozi︠a︡ĭstvennogo ucheta, 1936
10
Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)
Двин. (СРНГ 1: 248) // Неясно. алямёт 'Неопределенное ругательное слово' с.-Двин. (СРНГ 1: 248) // Неясно. Ср. аляман °. алямбн “пресная или соленая лепешка' брян. (СлБрянГ 1: 18) // Неясно. Ср. аллемуты? алянчик “столбняк, ...
Александр Аникин, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕЯСНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo неясний w wiadomościach.
1
"Після вбивства забрав Олін телефон, викликав з нього таксі та …
Якщо зґвалтував, то хай би дали йому пожиттєве, — додає Тетяна Глушко. — Ще неясний момент, як тіло Олі опинилося на іншому кінці села. Востаннє ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
NB: про вето
... посол Франції в Росії Жан-Моріс Ріпер. Поки обговорення цієї теми проходить на полях Генасамблеї, і детальніший механізм її впровадження неясний. «Голос України, Wrz 15»
3
Про що вони там собі думають?
Він рупор, що підсилює неясний шепіт німецької душі. Влада Гітлера не політична, вона магічна... Його голос є не що інше, як його власне несвідоме, ... «Ракурс, Wrz 15»
4
Північна Корея запустить власну платіжну систему
Випуском пластикових карток буде займатися Центробанк. Залишається неясний формат пластикових карт. Експерти відзначають, що Центробанк не ... «УНН, Wrz 15»
5
Топ-22 загроз українській економіці
Статус цього боргу юридично неясний і, якщо Україна відмовиться його виплачувати, це може призвести до тривалої судової тяганини. 21. Вимушена ... «Finance.ua, Wrz 15»
6
Головною проблемою для української економіки стане виплата …
Stratfor зазначає, що статус російського кредиту юридично неясний і, якщо Україна відмовиться його виплачувати, це може призвести до тривалої ... «Західна інформаційна корпорація, Sie 15»
7
Carlsberg Ukraine призупинила експортні поставки через зміни в …
До останнього моменту був неясний порядок її видачі та існував реальний ризик зупинки виробничих майданчиків. "Нам досі не зрозуміло, яку додаткову ... «Економічна правда, Lip 15»
8
Нове керівництво МОЗ "забуло" про реформу швидкої допомоги
А якщо ситуація суперечлива, діагноз неясний, то можливо ще і третє, і четверте місце госпіталізації. Прикро, що всі недоліки і прорахунки в алгоритмі ... «Дзеркало Тижня, Cze 15»
9
США пред'явили трьом громадянам Росії звинувачення у …
Буряков був арештований в понеділок в Бронксі, район Нью-Йорка. Статус решти обвинувачених поки неясний, також невідомо чи найняли адвокатів. «Дзеркало Тижня, Sty 15»
10
Історія повторюється: чи вийде Греція з єврозони?
При цьому навіть тоді зазначалося, що цей неясний інструмент, який стане останнім шансом для проблемних банків, відзначає zerohedge.com. І баланс ... «Finance.ua, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Неясний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/neyasnyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL