Pobierz aplikację
educalingo
обава

Znaczenie słowa "обава" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОБАВА

[obava]


CO OZNACZA SŁOWO ОБАВА

Obawa

Obawa to wieś na Ukrainie, w Zakarpackim regionie, w dzielnicy Mukacheve. ▪ Kościół Zaśnięcia Maryja Panna XVIII wiek Kościół Wniebowzięcia NMP wzniesiono na trzykondygnacyjnym, w stylu Bojkowskim gdzieś na początku XVIII wieku, aw 1788 r. Przewieziono go do Obawy ....

Definicja słowa обава w słowniku

obava, i, w., wybierania. Strach, strach. Marianka najpierw położyła kres jej oczom ... cóż, więc Alex nie poruszył się w środku; Teraz spojrzał na swoją wesołą (P. Kulish, Vybr., 1969, 291); Z całej siły obejmował tę uroczą dziewczynę, a pośród wszystkich pocałunków i pieszczot wszystkich wątpliwości, wszystkie pytania, wszystkie obavy, jak mgła w słońcu zniknęła (Pt, III, 1950, 411).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБАВА

ава · агава · бава · батава · булава · буркун-трава · вава · вибава · виправа · вистава · вправа · відправа · гава · глава · гущава · дава · держава · забава · збава · ґава

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБАВА

оба · обабіч · обабитися · обаблений · обабок · обавити · обавлятися · обагрений · обагрити · обагритися · обагрянити · обагрянок · обагряти · обагрятися · обамбурити · обапіл · обапол · обаполи · обаполок · обапольний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБАВА

заграва · задава · заплава · заправа · застава · кава · канава · киршава · ключ-трава · кугава · кукіль-трава · купава · лава · лихоманкова трава · молдава · морська трава · мурава · направа · напівдержава · недава

Synonimy i antonimy słowa обава w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обава» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБАВА

Poznaj tłumaczenie słowa обава na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обава na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обава».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

顾虑
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

aprensión
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

apprehension
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

शंका
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

اعتقال
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Обава
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

apreensão
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চেতনা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

appréhension
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kebimbangan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Festnahme
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

不安
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

우려
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

carane mahami
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lo âu
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பீதியின்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

धास्ती
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

endişe
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

apprensione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

obawa
50 mln osób
uk

ukraiński

обава
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

teamă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σύλληψη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vrees
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

gripandet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pågripelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa обава

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБАВА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa обава
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «обава».

Przykłady użycia słowa обава w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБАВА»

Poznaj użycie słowa обава w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обава oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Історична символіка поселень Мукачівського району: ... - Сторінка 62
Обава 89643 (hu: Dunkofalva, čs: Obava). Село відоме з 4лютого 1568 року, коли головний ішпан комітату Берег Лойош Сентяноші призначив кенийзем Данка (Даніела) Коцана. У 1699 році кенийзем став Янош Дункофолві. Обава, ...
Олексій Філіппов, 2012
2
Ботанические материалы: - Том 17 - Сторінка 473
Обава. В горном лесу по северному склону горы Великий Верх. В сероолыпатнике с Зуппра /охг'Лгаеа Защ. по р. Латорице, южнее Подполозья. Домин (1930, стр. И) указывает на распространение в некоторых южных бучинах ...
Академия наук СССР. Ботанический институт. Гербарий, 1955
3
T︠S︡erkvy Ukraïny Zakarpatti︠a︡
4 ОБАВА Мукачівський район □ А* Церква Успіння Пр. Богородиці. XVIII ст. (ГКЦ у Чехії) тпшйп Церква Покрови Пр. Богородиці. 1930. (УГКЦ) ПЛОСКАНОВИЦЯ Мукачівський район Дзвіниця. XIX ст. ПУЗНЯКОВЦІ Мукачівський ...
Mykhaĭlo Syrokhman, 2000
4
Неогеновый вулканизм Закарпатья - Сторінка 134
Обавский вулкан В среднем течении р. Обава, в северной части одноименного села обнажены глыбовые агломератовые туфы, с размерами отдельных блоков до 2 м\ преобладающая масса глыб имеет размеры 0,2 — 0,3 м (рис.
Евгений Федотович Малеев, 1964
5
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 156
ОБАВА – село Мукачівського району, за 13 км від райцентру і 5 км від залізничної станції Чинадієво. Населення 1008 чол. у 286 дворогосподарствах (2012 р.), в т.ч. по вул.Музичній близько 130 волохів. Стоянка пізнього палеоліту ...
Сергій Федака, 2014
6
Проби
Неслушно б хтось твердив, що чесна людина вільна від свого слова і не потребує платити, вирвавшись із їхніх рук. справа стоїть інакше: те, що обава звеліла їй зробити, вона зобов'язана зробити і потім, без обави. якби вона ...
Мішель Монтень, 2014
7
Vse od Boha: zbirnyk lehend, perekaziv, ta opovideĭ pro ... - Сторінка 26
ПОСВЯЧЕННЯ КАМЕНЯ ЦЕРКВИ В ОБАВІ Обава - маленьке село біля Чинадієва, має тільки сорок дворів. Церква там стара, дерев'яна, котру ще в часи турків збудували в Бобовищах, а потім у 1 780 році перенесли до Обави і там ...
I︠U︡riĭ Chori, 2005
8
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Оазис або оаз м. р. з гр. башс, так в фр., англ. ; в Г. оаза з п. ж. р. Обава г. п. ; на В. У. — боязнь, побоювання. Обава о кого-що г. и. а. (треба б про кого що). Обавлйтися г. п. ; на В. У. — боятися, побо- юватися. Обалювати г. п.; на В. У.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
9
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
Обава Мукачівського р-ну Зк 189 с. Мала Тернівка Якимівського р-ну Зп 190 с. Розтока Воловецького р-ну Зк; с. Нововолодимирівка Кіровоградського р-ну Крв; Б.м. 191 с. Лазорки Оржицького р-ну Пл 192 Чрг 193 с. Алтинівка ...
Olena Bori͡a︡k, 1997
10
Собрание законодательства Российской Федерации:
Руссия (Федератион) ав. Сваававй авго а осаваавввв аааооав ваа гоа ввова а. Эавоа Эавоаай аоащваа Раабааао а.. Сваававй авго а осавсавовв аваооав ваа вон вава в. ивававвава Овааоо обава Таа ва. Свааово оов в воалов ...
Руссия (Федератион), 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБАВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обава w wiadomościach.
1
Обама няма да посети бащиното село в Кения
Единственото, което се знае със сигурност, е пристигането на Обава в кенийската столица на 24 юли вечерта и речта му пред световна ... «mediapool.bg, Lip 15»
2
У Мукачівському районі створять всього дві об'єднані громади …
Це Чинадійово, Синяк, Бабичі, Ділок, Бистриця, Вільховиця, Брестів, Лецовиця, Плоскановиця, Обава, Дубино, Косино, Чабин. Така адмінреформа ... «Голос Карпат.ІНФО, Maj 15»
3
На Мукачівщині горів двоповерхових житловий будинок
21 березня в с. Обава Мукачівського району сталася пожежа у двоповерховому житловому будинку. Загорання помітили власники помешкання, які в цей ... «Голос Карпат.ІНФО, Mar 15»
4
У голови Ужгородської РДА з'явився новий заступник
Народився 8 березня 1967 року у с.Обава, Мукачівського району. У 1991 році закінчив Ужгородський державний університет, де здобув кваліфікацію ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Mar 15»
5
ДТП в Закарпатье: Geely закинул Mercedes на дерево (ФОТО …
Вчера, 25 мая, на трассе Киев-Чоп в районе села Обава Закарпатской области произошло ужасное дорожно-транспортное происшествие. Лоб в лоб ... «Ужгород - Окно в Европу, Maj 14»
6
На трасі Київ - Чоп у Чинадійові лоб в лоб зіткнулися Mercedes та …
... марки Geely чорного кольору, за кермом якого був один молодий чоловік, рухалося з боку Мукачева і здійснювалося поворот у напрямку села Обава. «Мукачево.нет, Maj 14»
7
У селі Обава освячено тимчасову церкву на місці спорудження …
24 серпня архієпископ Мукачівський і Ужгородський Феодор освятив тимчасовий храм на місті будівництва Свято-Покровської церкви в селі Обава ... «Закарпаття online, Sie 13»
8
Цісарський гостинець Мирослава Лазарука
Третій розділ називається «Обава», – це не часто культивоване слово означає «побоювання, острах». Назвімо його меморіальним. Тут автор зазирає ... «ZAXID.net, Lip 12»
9
На Закарпатті зіткнулися Hyundai та ВАЗ
16 травня, близько 16.20 години, на дорозі державного зачення Київ-Чоп біля села Обава Мукачівського району 42-річна мешканка селища Кольчино на ... «Закарпаття online, Maj 12»
10
Іван Павлишинець виготовив іконостаси і престоли для понад 35 …
... Кивяждь, Бенедиковці, Ганьковиця, Бабич покутя, Куштановиця, Буковинка, Брестово, Обава, Вишнє Солотвино, Шкуратовці, Баранинці, Червеньово, ... «Закарпаття online, Sty 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обава [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obava>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL