Znaczenie słowa "обманливий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБМАНЛИВИЙ

обманливий  [obmanlyvyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ОБМАНЛИВИЙ

Definicja słowa обманливий w słowniku

zwodnicze, a, e.1. Potrafi oszukać, spowodować fałszywy pomysł, wrażenie, spowodować fałszywy widok, itp .; oszukańcze Fałszywa, odległa przeszłość odleciała od nas (Zhur., Evening .., 1958, 266); W swoim życiu widziała tragedie wielu serc, które rzucały się do pierwszego zwodniczego błysku i paliły swoje skrzydła przez wiele lat (M. Tarn., Day .., 1963, 82); // Ghostly, imaginary; false Z wojny austriackiej Kedric powrócił do całości, ale wciąż walczył o Ukrainę, o zwodniczą ziemię i wolność w armii galicyjskiej (Kozł., Yu. Kruk, 1957, 401). Który zawiera podstęp (w 1 znaku); oszukańcze Fałszywe zarzuty.

обманливий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБМАНЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa обманливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обманливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обманливий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 谲
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: engañoso
• Tłumacz ukraiński - angielski: deceitful
• Tłumacz ukraiński - hindi: मिथ्या
• Tłumacz ukraiński - arabski: مخادع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: неверный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: enganador
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শঠ
• Tłumacz ukraiński - francuski: trompeur
• Tłumacz ukraiński - malajski: penipu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: betrügerisch
• Tłumacz ukraiński - japoński: うそをつきます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 기만적인
• Tłumacz ukraiński - jawajski: cidra
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: giả dối
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஏமாற்றும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: कपटी
• Tłumacz ukraiński - turecki: hilekâr
• Tłumacz ukraiński - włoski: ingannevole
• Tłumacz ukraiński - polski: podstępny
• ukraiński: обманливий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: înșelător
• Tłumacz ukraiński - grecki: δόλιος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bedrieglike
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bedrägliga
• Tłumacz ukraiński - norweski: svike

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБМАНЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa обманливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обманливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 161

... в чому; - - у сіоуекоуі обманюватися (розчаровуватися) в людині кіатііп облудний, обманливий; -є зуєіієі- ко примарне світло; -- /лик обманливий (уявний) звук; -- сіоіет неправильне (обманливе) враження кіатпу (туїп^) помилкбвий, ...

Peter Bunganič, 1985

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. брехати, 1. обманути, 1. підвести, 2. спокушати. обманитися див. зневірятися. 1 — 4. обманливий див. 1. неправдивий, 1. оманливий, 1. обманний, 1. примарний. 1. ОБМАННИЙ (про дії, вчинки і т. ін. — який ґрунтується на обмані) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 24

1. брехати, 1. обманути, 1. підвести, 2. спокушати. обманитися див. зневірятися. 1 — 4. обманливий див. 1. неправдивий, 1. оманливий, 1. обманний, 1. примарний. 1. ОБМАННИЙ (про дії, вчинки і т. ін. — який ґрунтується на обмані) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х ...

обманливій. весні". Анімізм-пантеїзм як домінанта українського художнього мислення пронизує й вірші Богдана Кравцева, хоч за стилем свого життя цей поет був повною протилежністю до Антонича: на відміну від Антоничевої ...

Стефанія Андрусів, 2000

Pro svobodu tvorchosti - Сторінка 194

Отже, коментує радянський критик ці слова, зв'язок з суспільством — обманливий. Зв'язок з ізольованим індивідом — прямий, не поверховий: він допомагає вирватися за рамки соціальної обумовленості — вважає Соллерс.

Mykola Shamota, 1973

Діалоги

Аби тгльки п!д час розгляду цього шпання не збиD вав нас 1нколи з пантелику обманливий Ешметей, той, шо обминув нас при розподгл! даргв, як ти кажеш. Меш в цьому Mi(j)i бгльше припав до вподоби Прометей, н!ж Еп!метей.

Платон, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

78:56 Та й далі вони випробовували та гнівили Всевишнього Бога, і Його постанов не додержували, 78:57 і відступали та зраджували, немов їхні батьки відвернулись, як обманливий лук. 78:58 і жертівниками своїми гнівили Його, ...

деякі автори, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1333

... 3. делікатний; ніяковий; — condition ніякове становище; 4. ненадійний; нетвердий; непевний; 5. обманливий, фальшивий; 9 — customer шахрай. slipping [' sllplN] n 1. ковзання, сковзання; 2. тех. зісковзування; 3. ухиляння від удару ...

Гороть Є. І., 2006

Консуело

Аби тгльки п!д час розгляду цього шпання не збиD вав нас 1нколи з пантелику обманливий Ешметей, той, шо обминув нас при розподгл! даргв, як ти кажеш. Меш в цьому Mi(j)i бгльше припав до вподоби Прометей, н!ж Еп!метей.

Санд Ж., 2014

30 червня 1941: проголошення відновлення державности України

йшов новий обманливий аргумент: після переможного закінчення війни! Мене розчарував 'вихвалюваний галицькими політиками старої дати проф. Ганс Кох, який стосував цей самий аргумент і не завжди був коректний ...

Ярослав С Стецько, 1967