Znaczenie słowa "обпинати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБПИНАТИ

обпинати  [obpynaty]

CO OZNACZA SŁOWO ОБПИНАТИ

Definicja słowa обпинати w słowniku

aresztować, ayu, aesh, nedok., obp'yasty1, przeklinać i niejasne, obipnuvayu, obipnesh, doc., perech., str. 1. Zasłona, zasłania wszystko z góry iz boków. * Obrazowo. W smutnej, czarnej kurtynie oskarżono cały Donbas (Vyshne, I, 1956, 258); // Dokręć, rozejrzyj się. Motrius teraz nie myśli o zerwaniu koronki z tego złotozłotego sukna, jej palce drżą trochę, gdy puka jej zardzewiałą stal (Wille, On the threshold, 1955, 19) .2. Ciasny krój, przykryj kogoś, wszystko (o ubraniach). Suknia była teraz ciasna, ona ją skróciła (Sench, op. 1959, s. 168); * Obrazowo. Zrobiłem się oszalały ze wszystkich stron, samotny, szeleszczący, sharud (Virgan, W krzyżu lata 1959, 285).

обпинати, а́ю, а́єш, недок., ОБП’ЯСТИ́¹, ОБІП’Я́СТИ і ОБІПНУ́ТИ, обіпну́, обіпне́ш, док., перех., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБПИНАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa обпинати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обпинати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обпинати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: obpynaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: obpynaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: obpynaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: obpynaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: obpynaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обпинаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: obpynaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: obpynaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: obpynaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: obpynaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: obpynaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: obpynaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: obpynaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: obpynaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: obpynaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: obpynaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: obpynaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: obpynaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: obpynaty
• Tłumacz ukraiński - polski: obpynaty
• ukraiński: обпинати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: obpynaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: obpynaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: obpynaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: obpynaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: obpynaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБПИНАТИ»

Poznaj użycie słowa обпинати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обпинати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник - Сторінка 621

... s expense; -си / vi to drink excessively. обпинати (-аю, -авш) / rt: (обш ястн P) ; об'пирати (-аю, -áeui)/t;t: (обшратиР)^ (-аю, -аеш)/ «; (обпертн Р) ; -ся обписати (-ишу.-йшеш) Pvt; обпйсувати (-ую, -уеш) / vt to describe (ш detail) ; to ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 427

... -аюся, -аешся обпйлений обпйлення, -я обпилйти, -лю, -лйш обпйлювання, -я обпйлювати, -юю, -юеш обпйлювач, -а, пр. -ем обпйляний обпиляти, -яю, -яеш обпинати, -аю, -аеш обпирати, -аю, -аеш обписати, -ишу. -йшеш; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Sketches from the history of costumes - Сторінка 209

225 а, б, в) З XII ст. при драпіруванні дхоті почали туго обпинати ноги, на зразок штанів: між ногами пропускалася не тільки нижня, права, пола, а й верхня, ліва (мал. 226 а, б, в, г, д), які туго підтягувалися ззаду до середини пояса.

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Rozvytok obliku v Halychyni: (istorychni ta metodolohichni ...

Се зіяняш* котре мас обпинати майні* нсдняжим^ » нриполежитостями і маки о дпяжиис, належить аладити на урядових Формулярах, означених в § 6; наведеного резяориджсия, а відіпя вне<-тн до підписано? скарбової вдасти.

I︠E︡vhen Volodymyrovych Mnykh, ‎Volodymyr Shvet︠s︡ʹ, ‎Ihor Ĭosyfovych I︠A︡remko, 2001

Krov po solomi - Сторінка 24

... чужих краях, та самогубців у краю своєму, — порозкисають стежки й дороги; повертаю вже дорогою третьою, і нема дзеркалець на машинах, щоб хустиною обіпнути, — не стає хустинок вікна обпинати на чорних хатах усередині; ...

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОБПИНАТИ, аю, аєш, ОБП'ЯСТИ1, ОБІП'ЯСТИ і ОБІПНУТИ, обіпну, обіпнеш, розм. 1. Завішувати, покривати чим-небудь зверху і з боків; Обтягувати, розправляти кругом. 2. Щільно облягати, охоплювати кого-, що-небудь (про одяг).

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Skarboslov: - Сторінка 156

Обсыпать — обтрушувати. Обтереться — очухатися. Обтолочь — стовкти. Обтрепались рукава — рукави вистршались. Обтрепанный — обторганий. Обтрепывать — обтшувати. Обтягивать — обпинати. Обтяжной — прилепистий.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Словарь украинскаго языка - Сторінка 22

Обпинати, няю, еш, сов. в. общ'ястй, пну\ нош, гл. Опиливать, опалить, обтягивать, обтянуть, покрывать, покрыть. — хвар- тух, попередник. Надавать, надеть перед- нивъ. Ой дбартуиюк обт'яла, чоботонъки вбула. Гол. I. 59.

Борис Хринченко, 1959

Lʹokh - Сторінка 159

... краю своєму, — порозкисають стежки й дороги; повертаю вже дорогою третьою, і нема дзеркалець на машинах, щоб хустиною обіпнути, — не стає хустинок вікна обпинати на чорних хатах усередині; я собі дорогу 159 Пентагон.

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОБЛЯГАТИ (про одяг, взуггя — щшьно прилягати до Т1Ла 3 УС1Х бок1в), ОБТЯГУВАТИ, ОБТЯГАТИ, ОБХОПЛЮ- ВАТИ [ОХОПЛЮВАТИ], ОБ1ЙМАТИ, ОБПИНАТИ, ОБЛИПАТИ, ОБЛШЛЮ- ВАТИ, ПРИСТАВАТИ, ОБХВАЧУВАТИ розм.; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999