Znaczenie słowa "обпирати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБПИРАТИ

обпирати  [obpyraty]

CO OZNACZA SŁOWO ОБПИРАТИ

Definicja słowa обпирати w słowniku

obpyraty Ai ayesh, nedok., OBPERTY i OBIPERTY, obipru, obipresh, Doc., Conv. Trzymając się, przyklejając coś do czegoś, trzymaj go w określonej pozycji. Lekkie napięcie. To tak, jakbyś chciał zgiąć plecy i nie musisz się tym martwić (Kotsyub., II, 1955,438); Czy w swoim domu, włożył ..Spysa, w wysokiej kolumnie obpershy (Homer, Odyseja, trans B. Tena, 1963, 290.); Obipershy rękę na kolanie, wyglądał jakby podziwiając go (Wilde, siostro .. 1958, 519) .OBPYRATY2 Ai ayesh, nedok., OBIPRATY, opery, opery, Doc., Conv., Wysłany. Aby się umyć, ktoś potrzebuje wszystkiego. Od Pavlyutycha nawet trochę w moim sierocińcu nie tańczyło. To prawda, że ​​odpoczął i ubrał go (Vovchok, VI, 1956, 226); Jego ręce nosił stały [Huzyryha] karmione piersią, obpyrala obshyvala i ich dzieci (czarny, .. Piosenki, 1958, 85.); - Brony, oh, chory, ja naviduvatymus do was .. i będzie piec i gotować i opery ty .. - powiedział Motuzyha kobietom Oryshky (NS-Lev, IV, 1956, 194)..

обпирати, а́ю, а́єш, недок., ОБПЕ́РТИ і ОБІПЕ́РТИ, обіпру́, обіпре́ш, док., перех. Приставляючи, притуляючи що-небудь до чогось, утримувати його в певному положенні. Легке напруження. Так наче хочеш обперти зомлілу спину й не маєш об віщо (Коцюб., II, 1955,438); Став біля дому свого він, ..Списа поставив свого, об високу обперши колону (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 290); Обіперши руку об коліно, він дивився, мовби милувався нею (Вільде, Сестри.., 1958, 519).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБПИРАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa обпирати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обпирати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обпирати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: obpyraty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: obpyraty
• Tłumacz ukraiński - angielski: obpyraty
• Tłumacz ukraiński - hindi: obpyraty
• Tłumacz ukraiński - arabski: obpyraty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обстирывает
• Tłumacz ukraiński - portugalski: obpyraty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: obpyraty
• Tłumacz ukraiński - francuski: obpyraty
• Tłumacz ukraiński - malajski: obpyraty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: obpyraty
• Tłumacz ukraiński - japoński: obpyraty
• Tłumacz ukraiński - koreański: obpyraty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: obpyraty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: obpyraty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: obpyraty
• Tłumacz ukraiński - marathi: obpyraty
• Tłumacz ukraiński - turecki: obpyraty
• Tłumacz ukraiński - włoski: obpyraty
• Tłumacz ukraiński - polski: obpyraty
• ukraiński: обпирати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: obpyraty
• Tłumacz ukraiński - grecki: obpyraty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: obpyraty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: obpyraty
• Tłumacz ukraiński - norweski: obpyraty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБПИРАТИ»

Poznaj użycie słowa обпирати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обпирати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник - Сторінка 613

Обш!ж adv. with both feet. обшерти (-inpy, -ftipeui)P if: (обпирати /) to lean or rest (a thing) against another: - лист! на ... вона обперла голову на його плече, she leaned her head on his shoulder. обнфати (обперУ, -peui)P vt: (обпирати ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 317

орекаС оріегаї1 -а -а]й пейок. обпирати -аю -ає, опирати /' ргеп. спирати; -- геЬгік о зіепи обпирати (опирати, спирати) драбину на стіну; ргеп. - зуо^є сугаепіе о зкйзепозіі твердячи щось, спиратися на досвід оріегаї2 -а -а}й пейок.

Peter Bunganič, 1985

Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 59

Слово ослін утворилось від праслов'янського слова слонити, уживаному в значенні «обпирати». В давньоруській мові засвідчене слово «ослоны» у значенні «жердини, прислонені одна до одної» (I. Срезн.). У російській мові ще в I ...

Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969

А - Н: - Сторінка 31

1 — 3. обперезати, обперізувати див. обв'язувати, 1. оточувати, 1. підперізувати. обпертися див. обпиратися, обпиватися див. напитися, обпинати див. 1. облягати, обпирати див. доглядати. ОБПИРАТИСЯ [ОПИРАТИСЯ] на що, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

П1дпер1зува- ти. обпёртися див. обпиратися. обпиватися див. напйтися. обпинати див. 1. облягатн. обпирати див. доглядати. ОБПИРАТИСЯ [ОПИРАТИСЯ] на що. об що (прихилятися до чого-небудь, пере- рити [вдарити], укусйти ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Кайдашева сім'я

Тим, що вас усіх більше обпирати не буду. Періть собі самі; адже ж маєте руки. - Нащо ж той захід на два рази? Хіба ще мало гармидеру в хаті? Нащо ти наляпуєш зайвий раз у хаті? - сказала Кайдашиха. Мотря не слухала матері ...

Іван Нечуй-Левицький, 2013

Кайдашева сім’я - Сторінка 220

Тим, що вас ycix більше обпирати не буду. Періть coбi самі; адже ж маєте руки. — Нащо ж той захід на два рази? Xiбa ще мало гармидеру в хаті? Нащо ти наляпуєш зайвий раз у хаті? — сказала Кайдашиха. Мотря не слухала ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Камiнний хрест - Сторінка 205

Це якась дурна Тофанка, та як маму прикидали глинов, то хто мене мае годувати та обпирати? Що де йму в руки, то з'!м та й не голоден, що де вкраду з плота, та й си вбираю. Б'ють мене, i добре б'ють, але я терплю. Як нема мами ...

Стефаник В. С., 2013

Цiною власного життя: - Сторінка 147

Особливо було важко Анні у зимовий період. «Я була найстаршою дочкою у сім'ї. . — продовжує розповідь Лнна Петрівна. — Треба було допомагати матері готувати їжу, годувати, виносити горшки, обпирати чотирьох дорослих ...

Kyrylo Kindrat, 1995

Publitsystyka: vybrane iz stateĭ, promov ta lystiv - Сторінка 82

Не було кому їх чесати і обпирати. Одного вечора взяв чоловік маленьку дитину на руки, а май більшу за руку, та й повів до Прута топити. Маленьку кинув у воду, а старша взялася просити. «Но, то йди собі сама додому та й газдуй, ...

Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1953

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБПИРАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обпирати w wiadomościach.

Як заробити на пральнях: бізнес-план

За нашими розрахунками, якщо щодня обпирати по 40 клієнтів з середнім чеком в 50 грн, наш проект почне окупатися через три роки. 2. Стартовий ... «UkrMedia, Mar 15»