Znaczenie słowa "одвіт" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОДВІТ

одвіт  [odvit]

CO OZNACZA SŁOWO ОДВІТ

Definicja słowa одвіт w słowniku

odvet -1) w mowie ludowej - odpowiedź. I dajesz jej pensa - co za cudowna noc na łące (piosenka); Tylko przyjaciel nie opuszcza namiotu, pozdrowienia ani pisowni (A. Malyshko); frazeologizmy: udzielać odpowiedzi - odpowiadać na pytania, a także działania, działania; udzielić odpowiedzi - 2) odpowiedzialności. Siedem nieszczęść - jeden płat (M. Nomis).

одвіт —

TŁUMACZENIE SŁOWA ОДВІТ

Poznaj tłumaczenie słowa одвіт na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa одвіт na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «одвіт».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 帐号给他
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cuenta con él
• Tłumacz ukraiński - angielski: account to him
• Tłumacz ukraiński - hindi: उसे करने के लिए खाता
• Tłumacz ukraiński - arabski: حساب له
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: одвит
• Tłumacz ukraiński - portugalski: conta com ele
• Tłumacz ukraiński - bengalski: তাঁকে অ্যাকাউন্ট
• Tłumacz ukraiński - francuski: compte pour lui
• Tłumacz ukraiński - malajski: Akaun kepadanya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Konto für ihn
• Tłumacz ukraiński - japoński: 彼にアカウント
• Tłumacz ukraiński - koreański: 그에게 계정
• Tłumacz ukraiński - jawajski: akun kanggo wong
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tài khoản để anh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அவரை கணக்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: त्याला खाते
• Tłumacz ukraiński - turecki: Ona hesap
• Tłumacz ukraiński - włoski: conto a lui
• Tłumacz ukraiński - polski: stanowią dla niego
• ukraiński: одвіт
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cont pentru el
• Tłumacz ukraiński - grecki: λογαριασμού για να τον
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rekening aan hom
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: konto till honom
• Tłumacz ukraiński - norweski: konto til ham

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОДВІТ»

Poznaj użycie słowa одвіт w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem одвіт oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Енеїда

одвіт,. _. Ти пекла, бачу, ще не знаєш, Не мил тобі уже десь світ. Не люблять в пеклі жартовати, Повік тобі дадуться знати, От тілько ніс туди посунь; Тобі там буде не до чмиги, Як піднесуть із отЦом фиги, То зараз вхопить тебе ...

Іван Котляревський, 2012

Pozberana proza - Сторінка 180

Не була сигурна чи то ришене о приманю на роботу, чи одвит редакцш, але ше заш лем зрадовала. — Цо то, ришене чи одвит? — Одвит, одвит и то яки! Шедш-ле, най ци го пречитам. — Цо ци прияли — писню, приповедку?

Mykola M. Kochysh, ‎Di︠u︡ra Varga, 1979

Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 5 - Сторінка 432

Се повинен був відчувати і сам автор, і треба прийняти одно з двох: або він рахував два комплекси статей, згрупованих коло першого і другого трактату против Скарґи («Одвіт» і «Зачапку») настільки самостійними і зовсім ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1926

Маруся

_ один одвіт дає Уласович і не дивиться ившись, вернулась наньмичка у кімнату та й сіла орчачи. «Отто вже, мабуть, був у попа, та, мабуть, ав, бо вже ті попівни хоЧ до кого, так підіб,ються». ччи собі, знай коренила попівен. ита ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Комісар, відставний поручик Кузьма Деркач-Дриш-пановський». «Ось воно що!» сказав голова, роззявивши рота. «А чуєте, чуєте: за все голова має одвіт держати, отож — слухатись! безсуперечно слухатись! а ні, то — вибачайте.

Микола Гоголь, 2015

Тіні забутих предків

Однак привітався. Підпара махнув до нього острішками брів: _ Чому сам не прийшов? Ще посилати по тебе... Готуйся. Даси одвіт перед Богом. _ Хіба ти піп? Я дам одвіт громаді. Вона настановляла мене. _ Пізно вже, братику.

Михайло Коцюбинський, 2008

З вершин і низин: Збірка

Кладіть На другу тарілку кождий Підсудимого одвіт! Сам ти заробив ті гроші?» «Ні», – рік Майлех і дрожав, І на другій вже тарілці Той одвіт його лежав. І, о диво! Те маленьке Слово «ні» одним кивком Двадцять вісім тисяч шісток ...

Іван Франко, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Дасть одвіт усім. Він не заховав до власної кишені жодного шеляга. Не послав на смерть, як те роблять гетьмани, жодного чоловіка задля своєї вигоди. А якшочвін їм чимось не до серця, нехай обирають собі іншого. Иому вже ...

Юрій Мушкетик, 2006

Сватання на Гончарівці

один одвіт дає Уласович і не дивиться на неї. Посупившись, вернулась наньмичка у кімнату та й сіла у куток ворчачи: «Ото вже, мабуть, був у попа та, мабуть, там і обідав; бо вже ті попівни хоч до кого, так підіб'ються». І усе, сидячи ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Korotkyj vyklad yz ustava 20 nojabrja 1864 goda ob ...

Одвіти таки должни бутькоротки, або але (да), або ні (ндвттк) съ прикладомъ такого слова, у якімъ вся сила одвіта. Такъ приміромъ-на вопросъ чи совершилссь преступленіе? утвердительний одвітъ буде: эее (да:) совершилось; ...

Jason Blon'skij, 1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОДВІТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo одвіт w wiadomościach.

Невгамовний Шмотолоха

Ми несемо «одвіт» й за інших, тих, хто поруч. А щоб «світити» дорогу іншим, треба «засвітитися» й самому, не забути про жертовність, справедливість, ... «Галичина, Wrz 15»

Кожний думай, що на тобі мільйонів стан стоїть…

... Іван Франко. У його вірші "Великі роковини" читаємо: "Кожний думай, що на тобі мільйонів стан стоїть, що за долю мільйонів мусиш дати ти одвіт". «Українська правда, Maj 14»