Pobierz aplikację
educalingo
омерзіння

Znaczenie słowa "омерзіння" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОМЕРЗІННЯ

[omerzinnya]


CO OZNACZA SŁOWO ОМЕРЗІННЯ

Definicja słowa омерзіння w słowniku

Pokora, I, p., Zast.1. Działanie i warunek dla znaczenia. być pogardzanym i uśpionym. Cudowne, odrażające czyny. Po torturowaniu jego ojca, on [twój wróg], mojego ... Och, jak te wszystkie istoty były dla naszych dusz! (Tychy, II, 1957, 123).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОМЕРЗІННЯ

баб’яче голосіння · бавіння · багатіння · безгоміння · везіння · верзіння · вовтузіння · возіння · в’язіння · гарбузіння · гризіння · казіння · кукурудзіння · лабузіння · лазіння · лобузіння · невезіння · отверезіння · протверезіння · скелелазіння

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОМЕРЗІННЯ

омег · омега · омежований · омежувати · омежуватися · омела · омелга · омелюх · омелюха · омервитися · омерзити · омерзитися · омертвілий · омертвіння · омертвіти · омертвити · омертвлення · омертвляння · омертвляти · омертвлятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОМЕРЗІННЯ

бережіння · благоговіння · блискотіння · богослужіння · боготворіння · божіння · боління · боріння · бриніння · бродіння · брязкотіння · бубнявіння · бубніння · бубоніння · буботіння · булькотіння · буркотіння · буріння · бідніння · біління

Synonimy i antonimy słowa омерзіння w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «омерзіння» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОМЕРЗІННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa омерзіння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa омерзіння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «омерзіння».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

omerzinnya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

omerzinnya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

omerzinnya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

omerzinnya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

omerzinnya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

омерзение
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

omerzinnya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

omerzinnya
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

omerzinnya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

omerzinnya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

omerzinnya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

omerzinnya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

omerzinnya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

omerzinnya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

omerzinnya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

omerzinnya
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

omerzinnya
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

omerzinnya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

omerzinnya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

omerzinnya
50 mln osób
uk

ukraiński

омерзіння
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

omerzinnya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

omerzinnya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

omerzinnya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

omerzinnya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

omerzinnya
5 mln osób

Trendy użycia słowa омерзіння

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОМЕРЗІННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa омерзіння
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «омерзіння».

Przykłady użycia słowa омерзіння w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОМЕРЗІННЯ»

Poznaj użycie słowa омерзіння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem омерзіння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poetychnyĭ svit I︠A︡ra Slavutycha: monohrafii︠a︡ - Сторінка 204
Агапій видихає сокровенну молитву до Всевишнього. Тут і запевняння у щирості почуттів («Тобі ввесь вік служив я гоже»), і зневіра і сум'яття («Та я не бачу на якім вогні дотла ти спалиш омерзіння взяток»), і благання кращої долі ...
Petro Soroka, 2001
2
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 13
мального навчання і ворожого відношення до нас, українців, студентів, нічого нам не давала» (IІ, 14). Марко Черемшина, що теж навчався в Коломийській гімназії, виніс звідти «хіба омерзіння до галицького шкільного систему».10 ...
В. М Лесин, 1965
3
Istorii︠a︡ ukrainsʹkoĭ literatury kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 445
, такі історії розбуджували думку сучасників, викликали омерзіння до існуючої соціальної системи і, отже, мали революціонізуюче громадське значення. Твори письменника про наймитську долю пройняті щирим ...
P. P. Khropko, 1991
4
Literatura i z︠h︡ytti︠a︡: literaturni ot︠s︡inky - Сторінка 325
І сьогодні оті всі Голоти, Донченки мають тільки одну вільну царинку для своїх експериментів: статеві справи — туди не сягає всевидюще око „чека", і в тім бабраються вони до омерзіння. І тут творять нову мораль. Передовою ...
Luka Lut︠s︡iv, 1981
5
In the abyss of the USSR: memoirs of a Gulag survivor - Сторінка 49
Нікчемність цього типа доводила мене до крайнього омерзіння. Двері відкрились і коридорний, стоячи на порозі запитався: — Ну, що, вибрали старшого камери? — Я — старший камери! — нахабно іменував себе цей тип. Ніхто не ...
Antin Kni︠a︡z︠h︡ynsʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2001
6
Сучасне киномысетство заходу: литературна кинопанорама
... для демонстрування всього огидного й нелюдського, найгірших виявів людського існування, щоб наголосити вже зовсім неправдиву реакційну тезу про те, що, мовляв, людський світ — це втілення бруду, гидоти й омерзіння.
Олен Бавишкин, 1968
7
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...
Головні і другорядні герої повісті підтверджують духовне омерзіння священиків, облудливість та себелюбство «старосвітських батюшок та матушок». Відчувається, що письменник значно підвищив, відшліфував і збагатив ...
Olena Dmytrivna Hnidan, 2002
8
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 31
Та про розбещених я не кажу: всякому мила своя радість. Я ж поглумлюся, позабавлюся у заповідях вічного. Все виходить на нудьгу й омерзіння, крім цієї забави, і шляхи її — шляхи вічні"18. Між тим коло життя його друга доходило ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
9
Звичаï тiï з давнiх школярiв бували...: украïнський ...
... особи виконували, у розумінні авторів, одну функцію - протистояли правді і добру Всевишнього. Не дивно, що всі вони зараховувалися віршарями до нечистої сили. У цій якості «чорт і його помічники викликають повне омерзіння ...
Hennadiĭ Mykolaĭovych Noha, 2001
10
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 83
Він метався, але я робив тепер своє розважно й спокійно. Пригнув грабову гілку, обернув її навколо шиї карлика і пустив його в повітря. Після цього мене охопило омерзіння, я якийсь час блукав лісом, потім отямився і помчав до хати ...
I͡Uriĭ Vynnychuk, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОМЕРЗІННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo омерзіння w wiadomościach.
1
Майдан: ангели й демони
І хоча твір створено за законами художнього жанру, в ньому легко читаються огидні до омерзіння образи Путіна та його московських головорізів, ... «Львівська Газета, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Омерзіння [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/omerzinnya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL