Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "оплінь" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОПЛІНЬ

оплінь  [oplinʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОПЛІНЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «оплінь» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa оплінь w słowniku

Wydech, len, część 1. Drewniana poduszka na osi wózka do skrzynki pomocniczej. tylko mn Poprzeczki na saniach do szycia. Zakopane przez dzieci sanki zwróciły się na most sparystów, a za nimi zatoki, niektóre z nich padły z opelów (Stelmach, I, 1962, 7); Parasolowe sanie utonęły w kuchugurs na najbardziej upierzeniu (Kucher, Golden hands, 1948, 177); Tymczasem .. wszedłem .. saniami z sianem. Przedstawione szeroko: nie ma smug, oplin, cieląt - tylko widły wystają z boku (Mushk., Black Bread, 1960, 141). оплінь, ле́ня, ч.

1. Дерев’яна подушка на осі воза для опори короба.

2. тільки мн. Перекладини на копилах саней для скріплення полозків. Сани, обліплені дітворою, повернулись до шпаристого містка, пішли затоки, хтось вивалився з опленів (Стельмах, І, 1962, 7); Утлі санчата тонули в кучугурах по самі оплені (Кучер, Зол. руки, 1948, 177); Тим часом.. вїздили.. сани з сіном. Викладені широко: не видно ні полозків, ні опленів, ні штилів — тільки вила стирчать збоку (Мушк., Чорний хліб, 1960, 141).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «оплінь» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОПЛІНЬ


фалінь
array(falinʹ)
яблінь
array(yablinʹ)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОПЛІНЬ

оплін
опління
опліт
оплітати
оплітатися
оплітка
опліток
опліч
оплічник
опліччя
оплава
оплавити
оплавитися
оплавлений
оплавлення
оплавляння
оплавляти
оплавлятися
оплаканий
оплакати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОПЛІНЬ

алатир-камінь
амінь
безгомінь
безцінь
березінь
бистрінь
біл-камінь
білий камінь
вдалечінь
величінь
височінь
воднокінь
волосінь
відтінь
гарячінь
гладінь
глибочінь
голубінь
гребінь
груздінь

Synonimy i antonimy słowa оплінь w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «оплінь» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОПЛІНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa оплінь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa оплінь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оплінь».

Tłumacz ukraiński - chiński

oplin
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

oplin
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

oplin
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

oplin
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

oplin
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

оплинь
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

oplin
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

oplin
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

oplin
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

oplin
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Oplin
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

oplin
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

oplin
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Nganggo
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

oplin
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

oplin
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

oplin
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

oplin
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

oplin
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

oplin
50 mln osób

ukraiński

оплінь
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

oplin
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

oplin
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oplin
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

oplin
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

oplin
5 mln osób

Trendy użycia słowa оплінь

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОПЛІНЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «оплінь» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa оплінь w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОПЛІНЬ»

Poznaj użycie słowa оплінь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оплінь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Дослідження з української та російської мов: збірник - Сторінка 28
(Ле); «...утроба його з голоду, немов та оплінь у важкому возі скрипить...» (Кониський); «Співали, гомоніли без перестану...» (Васильчен- ко); «Як на осиці Юда вішався, так сей відьмак або відьма щоб вішались без перестань ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1964
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
2) Перенладины, положенньш на копнльг въ саннхъ для связки полозьевъ. Брацл. Оплінь, ня, м. = Оплін. Г. Барв. 522, Опліннн, ня, с. Соб. отъ Оплін. А в Іринджолаос чотирі копилля і два опління. Опліт, оцлбту, м. Изгородь, плетенъ ...
Borys Hrinchenko, 1909
3
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 260
Є кому підсобити. Ану, лишень, дружненько! Кілька душ охоче кинулись до саней: хто за оплінь, хто за колоди, щоб підсобити волам. — Торкай! — гукнув котрийсь. — Ось о дійдіть, — хмуро сказав Остап і поглядом креснув Мусія по ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
4
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 274
Інше і голе, і босе, і холодне, і утроба його-з голоду, немов та оплінь у важкому возі, скиглить... Еге!.. І ніхто на таких не зглянеться!.. У мене що! Не яка там і кара мені випала!.. Може, ще то й не кара, а тільки так воно... важко-тяжко, ...
Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
5
Vybrani tvory - Сторінка 281
Ні холоду, ні голоду, ні болісті тяжкій я у себе в хаті захистку не давала, а в іншого!.. І господи!.. Інше і голе, і босе, і холодне, і утроба його з голоду, немов та оплінь у важкому возі, скиглить... Еге!.. І ніхто на таких НЄ ЗГЛЯНеТЬСЯІ.
O. I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1986
6
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Зн. оплінь. оплін, оплень: І. "широкий брус із двома ручицями на пвредку воза"; 2. "одна з двох перекладив між копшламш, яі укріплюють полози в санях"..? 714. Задні сниці, дерев"яна розвилка в задку воза, між якою лежить розвора: ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
7
Nad rikoi︠u︡ Svitylkoi︠u︡: povistʹ - Сторінка 14
Поглянь хоч і на оцю оплінь, на дерев'яну подуш ку, що на вісь покладена. Сват Самсон казав: «ВипилюІ з дуба, адже на ній весь кузов триматиметься». З дуба - не штука, але він важкий. Я ж хотів зробити свою «ко лісницю» ...
Viliĭ Moskalet︠s︡ʹ, 1985
8
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 260
зібралось душ із десяток). — Є кому підсобити. Ану, лишень, дружненько! Кілька душ охоче кинулись до саней: хто за оплінь, хто за колоди, щоб підсобити волам. — Торкай! — гукнув котрийсь. — Ось одійдіть, — хмуро сказав Остап ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 58
2) Перекладинь, положеннья на копьiль вь саняхь для связки полозьевь. Брацл. Оплінь, ня, м. = Оплін. Г. Барв. 22, 523. бпління, ня, с. Соб. оть Оплін. А в лринджолах чотирі котилля і два отління. Опліт, оплóту, м. Изгородь, плетень ...
Borys Hrinchenko, 1996
10
Linhvistychna heohrafii︠a︡ Naddnipri︠a︡nshchyny: leksychni ...
о обліг, 25 обложний дощ, 35 обора, 20 овечка, ЗО огі(и)рок, 27 одвірок, 1 одинарні сани, 22 однокінні сани, 22 озвор, 14 окравка, 18 опішнянка, 29 опленчасті сани, 22 оплінь, 22 ополченець, 27 опортиця, 29 орішки, 14 осінка, ...
V. S. Vashchenko, 1968

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Оплінь [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/oplin-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa