Pobierz aplikację
educalingo
отчина

Znaczenie słowa "отчина" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОТЧИНА

[otchyna]


CO OZNACZA SŁOWO ОТЧИНА

Definicja słowa отчина w słowniku

z powrotem, i, z., zast.1. dreszczyk emocji Ojczyzna O odległym śnie stepu, opuściłeś skraj nieznajomego; Pamiętam tę godzinę, a mój płacz i jęki są smutne (dr-Khmara, Vybr., 1969, 209); Raduj się, Ukraina, Mila jest moim ojczymem, Przyszliśmy do naszych wiadomości stepowych (Virgan, W krzyżu lata, 1959, 151) .2. Dziedzictwo od rodziców; ojczyzna Vasilko wyskoczył z miejsca: "Nie muszę, Danile, nie chcę siebie." Bądźmy razem. Niech nasze wspólne dobro zostanie podzielone (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 420).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОТЧИНА

азіатчина · бандурчина · бирючина · бичина · будучина · будчина · будячина · верітчина · вотчина · вітчина · десятчина · кімнатчина · намітчина · некрутчина · повітчина · рекрутчина · солдатчина · хатчина · шляхетчина · щітчина

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОТЧИНА

отце · отцевий · отцевський · отцевщина · отцей · отчемесувати · отченаш · отчизна · отчизний · отчий · отчич · отчичі · отьмарений · отьмарити · отьмаритися · отьмарювати · отьмарюватися · отягання · отягати · отягатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОТЧИНА

бурлачина · бурсачина · бучина · величина · височина · вояччина · всячина · гадючина · гайдамаччина · галичина · гичина · гречина · далечина · дичина · драничина · дручина · дрючина · дівчина · діжчина · жучина

Synonimy i antonimy słowa отчина w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «отчина» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОТЧИНА

Poznaj tłumaczenie słowa отчина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa отчина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «отчина».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

父亲的
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

paternal
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

paternal
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पैतृक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

من جهة الأب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отчина
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

paternal
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পৈতৃক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

paternel
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bapa
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

väterlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

父方の
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

아버지의
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Sawise kabeh
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nội
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தந்தைவழி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पित्याचा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

baba tarafından
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

paterno
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ojcowski
50 mln osób
uk

ukraiński

отчина
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

patern
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πατρικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vaderlike
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

paternal
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fader
5 mln osób

Trendy użycia słowa отчина

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОТЧИНА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa отчина
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «отчина».

Przykłady użycia słowa отчина w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОТЧИНА»

Poznaj użycie słowa отчина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem отчина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Акты исторические: Указатель - Сторінка 132
1V. 127. V. 479. Софійская отчина ея и угодья П. 83. 1V. 128. отчисленіе къ Новгородской миКаргопольскаго уѣздовъ П1.70. П о л о ц к а я и Витебская, епископія, П. 32, 320, 500—501, 503, 525. 1V. 258. архіепископія, 1. 332, 411.
Императорская Археографическая Коммиссия, 1843
2
История древнерусской литературы. Аналитическое пособие
В памятниках Х11—Х1\/ вв., и в литературных, и даже в деловых, слово «отчина» понималось иначе — соответствующие приравнивания были политическими. «Отчина» означала город, принадлежащий князю: «Княжащу ему въ ...
Коллектив авторов, ‎Анатолий Демин, 2014
3
Акты исторические. Указатель. - Сторінка 132
513. стряпчіе V. 234. десятинники, недѣльщики, заказщики 1. 207—399, 402— 457, 543. 11. 104, 118. 1V. 513. V. 295. десятскіе и старосты поповскіе 1. 395, 520; выборы ихъ 1V. 514. V. 262, 452— 454. Софійская отчина и угодья 1.
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1843
4
Полное собрание русских летописей. Том 6. Выпуск 2. ...
острица своего) дѣля митрополича прошения? я челобитна? и ма)тери своеи дѣля великой княгини пожаловал свою отчину Великии Новгород., гнѣвъ свои с сie)рдца им сложили опасим далъ, и опасные грамоты свои подовалъ”.
Борис Клосс, 2013
5
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
Псков. судн. пр. отьчичъ — наслѣдникъ отцевскаго владѣнія:—Наи- 3о8. Очиноу исповѣда (рatriam). Жum. Порф. 87. Мин. чет. февр. 379. . — избранная страна: —Отчина моя вбснъіи Гефлмъ ? Схаrt). Муч. Кал. 3. Мин. чет. апр.
Измаил Срезневский, 2013
6
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
268. Очиноу исповѣда (раtriam). Жum. Порф. 87 Мин. чет. февр. 319. — избранная страна:— Отчина моя вбснъи Іерлмъ (maria). Муч. Кал. 3. Мин. чет. апр. 124 — владѣніе отца:—Рече Гь? въ очйнѣ мои многъ! обитѣли соуть (9 44; ...
И.И. Срезневский, 2014
7
Полное собрание русских летописей. Том 18. Симеоновская ...
И князь великіи ихъ пожаловалъ, слово свое имъ молвилъ всѣмъ по томуже и какъ и преже сего имъ говорилъ Декабря 29, да послѣ тѣхъ рѣчей молвилъ имъ: «а ожь дастъ Богъ впередъ тебe, своего богомолца, 1и отчину нашу, ...
Борис Клосс, 2014
8
Современное народное искусство России: традиции и ...
1988 Дерево, роспись, лак 34x20 Из собрания музейно-выставочного центра «Отчина» п. Ковернино ПОСТАВОК. 1991 Дерево, роспись, лак 24.5x27 Из собрания музейно-выставочного центра «Отчина» п. Ковернино ПОСТАВОК.
Владимир Валентинович Воропанов, 2008
9
О художественности древнерусской литературы - Сторінка 227
под 1319 и 1362 гг., 207, 229), «на Москву, въ свою отчину» («О побоище, иже на Дону», краткая повесть, 15) и т.д. «Отчина» означала и княжество, страну, землю: «свою отчину и великое свое княжение» («О побоище, иже на ...
Анатолий Демин, 2014
10
Полное собрание русских летописей. Том 20. Львовская летопись
архіепискупъ Феоѳилъ со всѣмъ освященнымъ соборомъ и вся наша отчина, Великый Новгородъ били челомъ нашей братьи о томъ, чтобъ язъ пожаловалъ смиловался, пелюбіе сердца сложилъ; и язъ князь великый братьи своеа ...
Борис Клосс, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОТЧИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo отчина w wiadomościach.
1
Министър Петкова на среща с депутати за тока
... че подкрепят идеята да се проведе дебат в Народното събрание, за да се реши дали решението на КЕВР за цените на токка отчина всички интереси ... «Топ Новини, Cze 15»
2
Улицы меняют лица
... предложенных нами улиц, – рассказал «Патриотам Нижнего» председатель нижегородского исторического общества «Отчина» Станислав Смирнов. «Патриоты Нижнего, Lut 15»
3
Перунова топонимика
Отчина и дедина / Вадим Дементьев. М.: Вече, 2008. 528 с. 10. Довнар-Запольская Е. Небесный огонь // Советская Белоруссия. №134 (24517). Пятница ... «Уфология и криптофизика, Sty 15»
4
С чем мы к Пушкину в гости хаживали
Отчина, отчее, Отечество не были, не скажу пустыми, а даже нейтральными понятиями для Пушкина. «Два чувства дивно близки нам, в них обретает ... «Столетие.RU, Cze 14»
5
Лучшие образцы работы мастеров хохломской росписи покажут …
На выставке представлены произведения, недавно переданные в фонды Ковернинского музейно-выставочного центра «Отчина» с предприятия ... «Время Н, Paz 13»
6
Просто никто не хотел сдаваться!
Потом оказалось, что Смоленск — это вообще «вековая польская отчина» и уже поэтому его должны сдать. «Но ведь был договор, скрепленный ... «газета "Экономика и жизнь", Wrz 13»
7
Рафаэль Хакимов: «Кто такие русские?»
то есть у каждого племени была своя особая «отчина». Экономика была слабой, политика – тем более. Древнерусские племена объединяло только ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Mar 13»
8
Существовало ли Русское национальное государство?
... против Польши-Литвы и обосновывается историческими, вероисповедными и этническими аргументами - Русские земли - это отчина русских князей, ... «Русский обозреватель, Sty 12»
9
У Науковій бібліотеці УжНУ відкрили виставку, присвячену …
У читанці "Отчина" для 3-4 шкільного 1931 року видання, яку упорядкували А.Маркуш і Ю.Ревай, надруковано більше 5-ти віршів. Ці читанки та інші ... «Закарпаття online, Kwi 11»
10
1478 год. 5 марта Иван III возвращается в Москву из покоренного …
И ты бы, богомолец наш, и отчина наша, на чем добили нам челом, и грамоту записали, и крест целовали, то бы все исполняли; а мы вас вперед хотим ... «ИА REX, Mar 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Отчина [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/otchyna>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL