Znaczenie słowa "отирати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОТИРАТИ

отирати  [otyraty]

CO OZNACZA SŁOWO ОТИРАТИ

Definicja słowa отирати w słowniku

rub, ayu, aesh, nedok, OTTERTA, trucizna, otres, doc., perech., rzadko. Tak samo jak wycieranie. Wszyscy tchnęli mocno, ... wytarli kroplę potu z twarzy (pt., VI, 1951, 12); Czerwona Gwardia ... wysłała przekleństwa na głowy kontrrewolucji ... i która tężąco potarła swoją łzę pięścią (Smolich, Reve i jęczeć ..., 1960, 356); - A na ciele, Na książęcej bieli, pomararnym, krew Omiyi jest sucha, trucizna Głęboka, ciężka rana ... (Szewch., II, 1963, 387).

отирати, а́ю, а́єш, недок., ОТЕ́РТИ, отру́, отре́ш, док., перех., рідко. Те саме, що обтира́ти. Всі дихали важко,.. отирали краплистий піт із лиць (Фр., VI, 1951, 12); Червоногвардійці.. засилали прокльони на голови контрреволюції.., а хто й сльозу отирав кулаком (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 356); — І на тілі, На княжім білім, помарнілім, Омию кров суху, отру Глибокії, тяжкії рани… (Шевч., II, 1963, 387).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОТИРАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa отирати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa отирати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «отирати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: otyraty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: otyraty
• Tłumacz ukraiński - angielski: otyraty
• Tłumacz ukraiński - hindi: otyraty
• Tłumacz ukraiński - arabski: otyraty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отираты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: otyraty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: otyraty
• Tłumacz ukraiński - francuski: otyraty
• Tłumacz ukraiński - malajski: otyraty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: otyraty
• Tłumacz ukraiński - japoński: otyraty
• Tłumacz ukraiński - koreański: otyraty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: otyraty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: otyraty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: otyraty
• Tłumacz ukraiński - marathi: otyraty
• Tłumacz ukraiński - turecki: otyraty
• Tłumacz ukraiński - włoski: otyraty
• Tłumacz ukraiński - polski: otyraty
• ukraiński: отирати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: otyraty
• Tłumacz ukraiński - grecki: otyraty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: otyraty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: otyraty
• Tłumacz ukraiński - norweski: otyraty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОТИРАТИ»

Poznaj użycie słowa отирати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem отирати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Действо и действие - Том 1 - Сторінка 49

ПротОДиакон чтет: И начат умывати ноги учеником и отирати лентием‚ имже бе препоясан. Архиерей идет с места своего никим поддержимь, а лахань взамлшт два диакона и несут пред ним: и начинает умывати ноги с начала ...

Борис Любимов, 2014

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

Наиболѣе вѣроятное объясненіе, почему орарь усвоенъ діаконамъ, есть то, чтобы симъ полотенцемъ они отирали уста приступавшимъ къ чашѣ съ св. Кровію *). Вмѣстѣ съ этимъ съ весьма древняго времени они служили имъ и ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1904

Образ патриарха Никона в историческом сознании и массовой ...

Так, прочтя Евангелие, зачало 44-е: «Начат умывати ноги учеником и отирати лентием, им же бе препоясан»442, Никонтолковал: «Мы де Роману ноги омывали и отирали и целовали, а Романаки Иуда привел на мя злая, ...

Воробьева Наталия Владимировна, 2013

Prazdnychni kartyny hreko-katolyt︠s︡koï t︠s︡erkvy: di︠e︡lo ...

... босо, якъ невбльникъ, кліл кед8 ко оумыкалниц8, й начатъ оумыкати ноги оученикомъ, и отирати лентіемъ, имже кѣ преподанъ (влявъ воду въ умывальницю, и начавъ умывати ноги ученикамъ, и отирати ручникомъ, котрымъ бувъ ...

Dionysiĭ Doroz︠h︡ynʹskiĭ, 1908

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

отигАти, отигАю— обтпрать:—Начатъ оумъвати ногъ оученикомъ и отирати лентикмь (вхуdacta). Го. ХП. 5. Остр. ев. Оуброусомь отирааше лице свое. Жит. Конд. ХГ в. отигАтисА–очищаться:—Тако грѣси и отираютьсА и ...

Измаил Срезневский, 2013

Сочинения преподобного Максима Грека - Частина 2 - Сторінка 222

М. Грек. лющи: всякъ mamраяй женѣ ко еже вожделѣти ея, уже преблудилъ съ нею въ сердцы своемъ, въ немъ же согрѣшеніи, и да не паки паднетъ блюдися. Божественный псалмопѣвецъ молитея глаголя: отирати очи мои не ...

М. Грек, 2013

Florilegium. К 60-летию Б. Н. Флори. Сборник статей - Сторінка 77

... монастыря на градский мосгь, еже есть глаголется Пятницкий'б, и зря на восток лицем моля— ся, и нотомъ Нде на восточную страну возле (подле) града в ровъ и нача блаженный тело свое на снегу отирати во многих местехъ.

Коллектив авторов, 2014

Историческое описание первопрестольного в России храма, ...

А между тѣмЪ ПротодГаконЪ многажды ІювіпоряетЪ , и начагпЪ умывати ноги ученикомЪ, и отирати лентіемЪ, имЪ же 6Ѣ препоясанЪ; а какЪ Архіерей умывЪ ноги у трехЪ изЪ АпостоловЪ, то паки взявши рукомой , и льетЪ воду ...

Левшин А. Г., 2014

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

404IIIIАIIII94 — 154, ОТЪIIIАIII. отин8д6— см. отъин8д6. отинóдь — см. отъинóдъ. отивлти, отивАю — обтирать:—Начатъ оумъшвати ногъ оученикомъ и отирати лентилемъ (Ехtraisaeuv). Ло. ХГП. 5. Остр. св. Оуброусомь отирааше ...

И.И. Срезневский, 2013

Димитрий Самозванец

Мной должно множество народа помирати, Тщись миловать сирот, вдов слезы отирати Истрогости мои умеривай, как друг. Будь жалостна жена, когда жесток супруг. А если строгостей моих и не умеришь, Но милостью своей ты ...

Панкратий Сумароков, 1771

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОТИРАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo отирати w wiadomościach.

В Великий Четверг Святейший Патриарх Кирилл совершит чин …

Далее в Евангелии содержатся слова: «и начат умывати ноги учеником и отирати лентием, имже бе препоясан»; в этот момент Патриарх поливает ... «Православие.Ru, Kwi 09»