Znaczenie słowa "пахучий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАХУЧИЙ

пахучий  [pakhuchyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПАХУЧИЙ

Definicja słowa пахучий w słowniku

pachnące, i, to jest, daje silny zapach. Pachnące wióry sosnowe wytoczyły się spod ostrego ostrza (Twilight, Victory, 1949, 11); Dziewczyny paliły zeszłoroczny chwast, a pachnący wędzony ześlizgnął się po stepie (Tutt., Vir, 1964, 12); // Który przydziela aromat; pachnący Na twarzy Lavrinova pojawiły się świeże makowe kwiaty i pachnąca mięta (N.-Lev., II, 1956, 312); Włosy [w Katri] pachnącego koloru i codzienne fryzury zostały wyrównane i wyrzucone (Mirny, IV, 1955, 294); Zalewanie ogrodów obfitymi owocami; kwitnie późno zasiane pachnące gryki (Katch., Vyborg, 1953, 97); // Pod wrażeniem świeżości, przyjemnych zapachów itp. Wiatr jest pachnącą wiosną, moje serce troszczy się o mnie ... Szczęście jest bliskie odległe w gwiazdach gminy rosnącej ... (Sos., Near Dali, 1960, 7); Nikolay otwarcie otworzył okno. W pokoju panowało rześkie zimne poranne powietrze (Tkach, Tribe .., 1961, 149); // Inspirowany przez duchy lub nasycony ogólnie rzeczami pachnącymi. Podrapała czerwoną twarz Marinki, wytarła usta białą pachnącą chusteczką i wskoczyła do salonu po motyla (Peace, III, 1954, 192); W pobliżu porysowanej i pachnącej jury, Mikhas poddał się w swoich zagubionych procesjach (Chorny., Liberation, 1949, 98); // Jaki przyjemny zapach to chęć jedzenia, picia (o jedzeniu, napojach). Ja ... spryskałem go [wodą] na mojej twarzy. Potem było mleko. Biały, pachnący napój zamrożono w szklance (Kotsyub., II, 1955, 230); Taboret przygotowywał się do stolika. Włożył miskę chleba, wypił chleb i wyjął z pieca trochę aromatycznych pokarmów (Cobb., Porucznik, 1947, 53).

пахучий, а, е. Який має, видає сильний запах. Пахучі соснові стружки закрученими стьожками вискакували з-під гострого леза (Донч., Перемога.., 1949, 11); Дівчата палили торішнє бур’яниння, і пахучий димок слався степом (Тют., Вир, 1964, 12); // Який виділяє аромат; запашний. На Лаврінове лице похилились свіжі квітки маку та пахуча м’ята (Н.-Лев., II, 1956, 312); Волосся [у Катрі] від пахучої масті та щоденного вичісування вирівнялось та витонилось [витончилось] (Мирний, IV, 1955, 294); Наливалися в садах рясні плоди; цвіли пізно посіяні пахучі гречки (Кач., Вибр., 1953, 97); // Просякнутий свіжістю, приємними запахами і т. ін. Вітром пахучим весна серце хвилює моє… Щастя близька далина в зорях Комуни встає… (Сос., Близька далина, 1960, 7); Микола навстіж відчинив вікно. В кімнату щедро полилося холоднувате пахуче ранкове повітря (Ткач, Плем’я.., 1961, 149); // Напахчений духами або насичений взагалі чим-небудь запашним. Обцілувала [попадя ] червоне личко Маринки, витерла губи білим пахучим платочком і метеликом ускочила знову у гостинну [вітальню] (Мирний, III, 1954, 192); Біля вичепуреного та пахучого Юрася присів Михась у своїх стоптаних ходаках (Чорн., Визволення, 1949, 98); // Який приємним запахом викликає бажання їсти, пити (про наїдки, напої). Я.. хлюпав нею [водою] собі у лице. Після того було молоко. Білий пахучий напій пінивсь у склянці (Коцюб., II, 1955, 230); Стеха готувала на стіл. Ставила миски, краяла хліб, витягла з печі якісь пахучі наїдки (Коб., Лейтенанти, 1947, 53).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАХУЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa пахучий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пахучий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пахучий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 香
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: fragante
• Tłumacz ukraiński - angielski: fragrant
• Tłumacz ukraiński - hindi: सुगंधित
• Tłumacz ukraiński - arabski: عبق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пахучий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: perfumado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সুগন্ধ
• Tłumacz ukraiński - francuski: parfumé
• Tłumacz ukraiński - malajski: berbau
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: duftend
• Tłumacz ukraiński - japoński: 香り高いです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 향기로운
• Tłumacz ukraiński - jawajski: odorous
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thơm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நாற்றமுடையதாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: सुवासिक
• Tłumacz ukraiński - turecki: kokulu
• Tłumacz ukraiński - włoski: fragrante
• Tłumacz ukraiński - polski: pachnący
• ukraiński: пахучий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: aromat
• Tłumacz ukraiński - grecki: ευωδιαστός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: geurige
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: doftande
• Tłumacz ukraiński - norweski: duftende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАХУЧИЙ»

Poznaj użycie słowa пахучий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пахучий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Горное лесоводство: [учебное пособие по специальности ...

Издание содержит: Горные леса России; Вертикальная поясность горных лесов. Гидрологическая и почвозащитная роль горных лесов; ...

Владимир Васильевич Пахучий, 2011

Факторы продуктивности осушенных насаждений Европейского ...

Владимир Васильевич Пахучий. Молчанов А. А. Регулирование гидрологического режима территории :.тем изменения возраста и состава древостоев о•'/ Сообщения ин-та леса. ?55. Вып. 4. С. 68—75. Молчанов А. А.

Владимир Васильевич Пахучий, 1991

Девственные леса Северного Прюралья: - Сторінка 125

М., 1964. 574 с. Островская М. Земельный быт сельского населения Русского Севера в ХУ1-ХУШ веках. СПб., 1913. 370 с. Пахучий В. В. Факторы продуктивности осушенных насаждений европейского Северо-Востока / Коми науч.

Vladimir Vasilʹevich Pakhuchiĭ, 1999

Веселая энциклопедия пищевых растений-целителей

Укроп. пахучий. Ради чего мы любим укроп? Ради аромата. Укроп в числе первых появляется ранней весной. И его запах напоминает о том, что весна пришла! Но не всякий укропароматен. Поэтому на рынке прежде чем сделать ...

Андрей Рябоконь, 2015

Большая Красная книга - Сторінка 272

Вид: красотел пахучий (Calosoma sycophanta). Почему занесен в Красную книгу На протяжении всего ареала обитания численность красотела остается стабильной, однако на территории России это насекомое становится все ...

Оксана Скалдина, ‎Евгений Слиж, 2014

Диабет: боремся и побеждаем

Ясменник. пахучий. (маренка. душистая). Asperulla. odorata. Удивительная особенность водится за ясменником пахучим – ему приписывают свойство положительновлиять на характер человека. Если человеку раздражительному ...

Елена Свитко, 2014

Записки Всесоюзного минералогического общества

Темно-серый пахучий изв. с Р. Ьавспк1- псиэ и 1во- сЫНпа. Жерновой песчаник, переходящий в конгломерат. Черный пахучий изв с 81пп^осерпа- 1ив и ЗрМГег Апоззой. Черный пахучий И8В. с Р. Ъаэспкт- сиа. Кварцевый песчаник.

Всесоюзное минералогическое общество, 1925

Лекарственные растения: самый полный справочник - Сторінка 422

Морозник. пахучий. Helleborus odorus W. et K. Helleborus cyclophyllus Boiss. Семейство лютиковые Описание 1. Многолетнее травянистое растение высотой до 50 см, с горизонтальным, ползучим, разветвленным корневищем.

Пламен Кьосев, 2015

Насекомые

Пахучий, или ивовый, древоточец обитает в смешанных и широколиственных лесах, садах и парках Европы и Азии. Эти бабочки летают главным образом ночью, низко над землей, а днем их можно увидеть на стволах деревьев.

Анна Спектор, 2015

Целебные пряности для здоровья

Сельдерей. пахучий. Греки называли сельдерей «лучшим растением». Гиппократ считал, чтопри расстроенных нервах надо употреблять много сельдерея. Листья – к мясу,черешки добавлять всалаты, кореньв супдля густоты и ...

Николай Даников, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАХУЧИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пахучий w wiadomościach.

Четыре ресторана с отличными пирогами

Хороши лодочки – классическая абхазская, с густым пахучим лобио, со шпинатом, с бастурмой. Пенерли с копченой бараниной – пахучий, землистый ... «Gq.ru, Lip 15»

Следователи из МВД взяли под контроль расследование ДТП на …

Иномаркой управлял 28-летний Александр Пахучий, скорее всего, его «Тойоту» занесло на трамвайных рельсах, но о точных причинах аварии пока ... «Телеканал "100 ТВ", Kwi 15»

Среди пострадавших в аварии на Лебедева есть медицинские …

Как выяснил телеканал Lifenews, за рулем «Тойоты» был 28-летний уроженец Краснодарского края Александр Пахучий. Трагедия произошла утром на ... «Телеканал "100 ТВ", Kwi 15»

Стало известно имя водителя, сбившего толпу пешеходов

Установлена личность виновника крупной аварии в Санкт-Петербурге: им оказался 28-летний житель Каснодарского края Александр Пахучий. «АвтоДни.Ру, Kwi 15»

Женскому здоровью поможет фитотерапия

Например, можно взять три растения: ясменник пахучий, чернобыльник и сон-траву и приготовить настой. Берут б ч. ложек чернобыльника и по 2 ч. «neboley.com, Mar 15»

Борьбу с вредителями начинаю зимой

Может в саду появиться и такой вредитель, как древоточец пахучий. Есть еще и древесница въедливая, на юге ее называют заузерой. Бабочка ... «Официальный сайт газеты, Sty 15»

Невзоров: Рано или поздно "герои Новороссии" получат статус …

И все эти герои Новоросии получат пахучий, просоленный, как их камуфляжные майки, статус международных преступников", - рассказал журналист. «УНИАН, Sie 14»

Rapid – громогласный и пахучий варвар

По современным меркам ретро-кар кажется варваром – он громогласный, пахучий и тяжело управляемый. Но познакомившись с этой частичкой ... «Челябинский autoсайт, Lip 14»

Гурман-тур: волосатый лонган, «пахучий» дуриан и «глаз …

В продолжение темы об экзотических фруктах мира и о том, где их можно попробовать (супермаркеты не в счет), журналисты ресурса tochka.net ... «From-ua.com, Gru 13»

Белые в городе: как выбрать сыр по вкусу

Получается невероятно пахучий, кремово-желтый твердый ломкий сыр. Стоит не меньше 1000 рублей за кило, но выходит все равно экономно ... «РБК - RBC.Ru, Paz 13»