Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розумник" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗУМНИК

розумник  [rozumnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗУМНИК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розумник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розумник w słowniku

mądry człowiek, a, ch., s. 1. Inteligentny, roztropny, kompetentny człowiek. Wciąż byłeś małym kotyyrobotem, a wy, mędrcy, spytaliście ...: Co chcesz być chłopcem w życiu? (Rilsky, II, 1960, 283); // Tight, posłuszny chłopiec. "Spójrz na mnie, Kłyuszka, bądź sprytny, nie martw się, studiuj ..." (Zban., Kuril, oh, 1963, 83); Galina Iwanowna Bozhko ... zaczęła pracować w grupie środkowej. - Mam już mądrych ludzi. Warto wiedzieć, jak mówić, ale wszyscy rozumieją (Vech., Kyiv, 15.III.169, 4); // Dzielny człowiek. On, mądry człowiek, zdawał się rozumieć jej myśli - zabrał się i przybył do wioski (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 117). żelazo Ten, kto myśli, że jest mądrzejszy od innych, stara się być mądrym. - Trzeba pracować, a nie uderzać w język. Widziałem już takich mądrych ludzi! (Zar., In the World, 1967, 138); Nie zadawała trudniejszych pytań. Ponieważ nauczyciel szybko zorientował się, był w stanie dać jeden do mądrych ludzi (Zban., Kuril, Oh, 1963, 126); [Prokopenko:] Twój zapaśnik myśli, że jest mądrym człowiekiem w całym regionie (Moroz, Piusi, 1959, 187); * W porównaniu Wyjdźcie z mej obfitości, od mego domu do ludu i zakurzonych chat, jak ci mędrcy, którzy złamali wasze mózgi, i którzy was zaatakują na Syberię do osady (Stelmach, I, 1962, 108). розумник, а, ч., розм.

1. Розумна, розсудлива, знаюча людина. Ти був іще малий котигорошок,.. І от тебе розумники спитали..: Чим хочеш бути, хлопчику, в житті? (Рильський, II, 1960, 283); // Тямущий, слухняний хлопчик. — Ти ж гляди мені, Колюшко, будь розумником, не бешкетуй, учись… (Збан., Курил. о-ви, 1963, 83); Галина Іванівна Божко.. стала працювати в середній групі.— Це вже у мене розумники. Дарма, що як слід говорити не навчились, а все розуміють (Веч. Київ, 15.III 1969, 4); // Догадлива людина. Він, розумник, ніби розгадав її думки — взяв та і приїхав у село (Ряб., Жайворонки, 1957, 117).

2. ірон. Той, хто вважає себе розумнішим за інших, намагається вдавати з себе розумного. — Працювати треба, а не ляпати язиком. Я таких розумників уже бачив! (Зар., На.. світі, 1967, 138); Каверзних питань їй більше не ставили. Бо вчителька швидко зорієнтувалась, вміла дати одкоша розумникам (Збан., Курил. о-ви, 1963, 126); [Прокопенко:] Ваш полевод думає, що він один розумник на весь район (Мороз, П’єси, 1959, 187); *У порівн. Йди з мого достатку, з моєї кам’яниці в народ і курні халупи, як ті розумники, що скаламутили тобі мізки і які тебе в Сибір на поселення запроторять (Стельмах, І, 1962, 108).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розумник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗУМНИК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗУМНИК

розуміюче
розуміючий
розумака
розумаха
розумець
розумність
розумніти
розумнішати
розумненький
розумний
розумниця
розумничка
розумничок
розумно
розумовий
розумово
розумок
розумочок
розумування
розумувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗУМНИК

нікчемник
однотомник
паломник
паромник
пасемник
переломник
погромник
псаломник
підземник
підйомник
підрамник
підшоломник
рамник
семитомник
скимник
скоромник
скромник
срамник
суднопідйомник
схимник

Synonimy i antonimy słowa розумник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розумник» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗУМНИК

Poznaj tłumaczenie słowa розумник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розумник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розумник».

Tłumacz ukraiński - chiński

birkie
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Birkie
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

birkie
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

birkie
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

birkie
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

умник
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Birkie
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

wisehead
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Birkie
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

wisehead
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

birkie
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

元気はつらつとした人
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

birkie
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

wisehead
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

birkie
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஞானமுள்ள மனிதன்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

wisehead
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

wisehead
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Birkie
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

birkie
50 mln osób

ukraiński

розумник
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

birkie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

birkie
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

birkie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Birkie
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

birkie
5 mln osób

Trendy użycia słowa розумник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗУМНИК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розумник» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розумник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗУМНИК»

Poznaj użycie słowa розумник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розумник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kraplyny z͡hytti͡a: narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi
РОЗУМНИК. ТА. БРОВКО. Більшого пса звати Бровко. Він - білий кудлань, вуха і ніс у нього чорні. Малого, клишоногого, прозвали Розумником. І було за що! От, разом з чотириногими друзями вирушаємо на прогулянку. Пси бігали ...
Oleksandr I︠U︡shchenko, 2004
2
Принц Ґаліїї: - Сторінка 640
Я цього певнии. Адже ні для кого не секрет, що наш Симон дурненькии. — Ну, то и що? Чому ви думаєте, що мені конче потрібні розумники? Аж ніяк! З мене ıх досить, я хочу відпочити від них — вони завдають стільки прикростеи.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
3
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 307
РОЗУМНиК. Сучасні укр. словники особових імен (напр., ВІЛ 261) кваліфікують ім'я Розумник як застаріле. У списку суч. прізвищ українців із антропоосновою Розум- нараховується 9 таких, що утворені від цієї антропооснови, ...
Павло Чучка, 2011
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1250
... 32955 egalitarians егалітаристів 32956 egest виділяти 32957 egesta виділення 32958 egg яйце 32959 eggbeater Eggbeater 32960 eggbeaters eggbeaters 32961 egged підбивав 32962 egghead розумник 32963 eggheads розумники ...
Nam Nguyen, 2014
5
Rodeo on a shark: - Сторінка 176
Ха-ха, тепер багато розвелось розумників, коли прикрутило з колгоспами. Не хочуть пажите добро здавати до колгоспів ті, що мають добро, а ті, що з порожніми руками, здають свої порожні руки, ха-ха... Розумники роздають своїх ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988
6
Tvory - Том 5 - Сторінка 284
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko. Старші три розумники. Взагалі діти його гарні, здорові, привабливі. Гарна дружина. Згадати: В. Мовчан у тайзі. Розумник. Знаки віспи зробили його лице сяючим. Докладно описати його в роботі.
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1966
7
Обитель героїв
Кобила, схожа на коня Бідного Вершника, пам'ятника героєві батьківщини кондотьєру Огільї, стоїчно терпіла. - Ви з віслюком? Будете за мною! Розумник-Гіббус обурено пирхнув і ніби ненароком віддавив копитом ногу крайньому в ...
Генри Олди, 2013
8
Далекий простір:
Чого хоче віднасцей розумник? Я нічогоне хочу,тільки викластисвою думку, яка неповинна померти разомзі мною. Обмеженість нашого щоденногожиття — не тільки благо: ми самі,яких митак любимо і поважаємо, стаємо від цього ...
Ярослав Мельник, 2013
9
Шлях меча
Друдл... хитрий розумник, що полюбляв називатись дурнем у присутності справжніх дурнів, - вона говорила тихо й виразно. - Пам'ятаю, ми рідко зустрічалися, але часто хвалилися в листах одне одному новими відкриттями, а при ...
Генри Олди, 2013
10
Шмагія
АлоЇз-розумник із Пшибечан звісточку шле: другий склад відкривати надумав. Ми з братиком Алоїзом умовилися: сап'ян з марокеном прямо в Реттію слати, минаючи перекупників... - Майстре Андреа! Ви ж знаєте: мій заклад ...
Генри Олди, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗУМНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розумник w wiadomościach.
1
Аваков обізвав львів'ян дурними (ВІДЕО)
Якщо він такий розумник а ми дурні то чому цей розумник не володіє державною ... І нехай цей розумник пригадає хто привів їх до влади Це ж людина ... «Вголос, Wrz 15»
2
Сара Мішель Геллар до роковин смерті Робіна Вільямса: він …
... лавки в Бостонському парку, на якій сиділи й бесідували Роббі Вільямс і Метт Деймон під час зйомок культового фільму «Розумник Вілл Хантінг». «Відомості.UA, Sie 15»
3
Літопис Галицький
Був же Ігорко гість [самообороною] місцевою непроханий та розумник від города галицького хоч і [недалекий], але доїжджаючий, і вельми не хотіли його ... «Галицький кореспонтент, Cze 15»
4
Міхеїл Саакашвілі назвав прокурора Івано-Франківської області …
“Шановна генеральна прокуратура, і багато ще у вас в прокуратурі таких недалеких “розумників”? І після цього вони будуть морочити голову, що ... «Вікна online, Cze 15»
5
В мережі з'явився трейлер останнього фільму Робіна Вільямса
... "Джуманджі", "Ніч у музеї", "Розумник Уілл Хантінг". Актор вчинив самогубство у серпні 2014 року через важку депресію, на яку страждав перед смертю. «Дзеркало Тижня, Cze 15»
6
В США 11-річний вундеркінд отримав три дипломи про …
Як зазначає видання, Танішк Абрахам отримав слави ще минулого року, коли ЗМІ дізналися, що 10-річний розумник закінчив середню школу. «5 канал, Maj 15»
7
«Самопоміч» зацікавилася кандидатом в перші зами міністра …
Видання наводить розшифровку листування: Інна Совсун: «Твій Боровик - "неадекватний лунатик"». Олексій Скрипник: «Він великий розумник, як і ти . «ZAXID.net, Kwi 15»
8
Хочу бути
"Практик" приміряє на себе різні професії та випробовує їх на собі, а "розумник", який захоплюється теорією та історією, шукає в Інтернет-енциклопедіях ... «1tv.com.ua, Kwi 15»
9
Валентин Сильвестров: Порошенко має поставити зухвалому …
І я повинен вам сказати, що є два визначення пушкінських дурості небезпечною: зухвалий розумник і важкий дурень. Ось зухвалий розумник - типовий ... «espreso.tv, Gru 14»
10
Сильвестров: Путін не розуміє, що він дурний, і закінчить дуже …
"Є два пушкінських визначення дурості: зухвалий розумник і важкий дурень. Ось зухвалий розумник - типовий ось цей ось президент Росії. Він же ж ... «espreso.tv, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розумник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozumnyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa